<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 31-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/gallery/275238_3696.jpg" HighPicHeight="1681" HighPicSize="635718" HighPicWidth="1121" ID="275238" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/275238_3696.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="13708" LowPicWidth="133" Name="21756" IntName="21756" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/275238_3696.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="70322" Pic500x500Width="333" Prod_id="21756" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/275238_3696.jpg" ThumbPicSize="1741" Title="Esselte 21756 bìa còng A4 Màu đen" GeneratedIntTitle="Esselte 21756 ring binder" GeneratedLocalTitle="Esselte 21756 bìa còng A4 Màu đen" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="585" No="1">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9474558" langid="31" Value="Chi tiết kỹ thuật"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1795" No="7">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="2441684" langid="31" Value="Trọng lượng &amp; Kích thước"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1796" No="9">
   <FeatureGroup ID="36">
    <Name ID="302372" langid="31" Value="Màu"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="32121" No="0">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="2441685" langid="31" Value="Thông số đóng gói"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="45508" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="2265424" langid="31" Value="Chứng nhận"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="14650" No="0">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="2441686" langid="31" Value="Nội dung đóng gói"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="57421" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1966044" langid="31" Value="Pin"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81952" No="0">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="1966045" langid="31" Value="Các đặc điểm khác"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="14649" No="15">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="2265447" langid="31" Value="Tính năng"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="14952" No="0">
   <FeatureGroup ID="188">
    <Name ID="1966070" langid="31" Value="Vòi nước"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="16584" No="0">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="1966080" langid="31" Value="Các số liệu kích thước"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81953" No="0">
   <FeatureGroup ID="224">
    <Name ID="3278004" langid="31" Value="Cảnh báo an toàn"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="64013" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3689291" langid="31" Value="Đặc điểm nhà cung cấp"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81951" No="0">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="8097895" langid="31" Value="Tính bền vững"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="477">
   <Name ID="3952302" langid="31" Value="Bìa còng"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints/>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="185254208" Local_ID="0" Value="A4" CategoryFeature_ID="13463" CategoryFeatureGroup_ID="14649" No="10100170" Optional="0" Presentation_Value="A4" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="A4">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1602">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="298024" langid="31" Value="Định dạng"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="185254207" Local_ID="0" Value="Plastic" CategoryFeature_ID="76596" CategoryFeatureGroup_ID="14649" No="100155" Optional="0" Presentation_Value="Nhựa" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Nhựa">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="898">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="297427" langid="31" Value="Chất liệu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="12542051" Local_ID="0" Value="Black" CategoryFeature_ID="13465" CategoryFeatureGroup_ID="14649" No="100150" Optional="0" Presentation_Value="Màu đen" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Màu đen">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2441378" langid="31" Value="Màu sắc sản phẩm"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="186675725" Local_ID="0" Value="Silver" CategoryFeature_ID="137489" CategoryFeatureGroup_ID="14649" No="100140" Optional="0" Presentation_Value="Bạc" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Bạc">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="10988">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2255595" langid="31" Value="Màu sắc bên trong"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="185254204" Local_ID="0" Value="2" CategoryFeature_ID="16212" CategoryFeatureGroup_ID="14649" No="100080" Optional="0" Presentation_Value="2" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2767">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="298964" langid="31" Value="Số lượng vòng"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="185254205" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="16650" CategoryFeatureGroup_ID="14649" No="100030" Optional="0" Presentation_Value="Có" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Có">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2850">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="299042" langid="31" Value="Lỗ ngón cái"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="186675757" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="137511" CategoryFeatureGroup_ID="14649" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="Có" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Có">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="21340">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2245860" langid="31" Value="Thẻ kẹp nhãn"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="185254210" Local_ID="0" Value="75" CategoryFeature_ID="16739" CategoryFeatureGroup_ID="1795" No="100085" Optional="0" Presentation_Value="75 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="75">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1649">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="298064" langid="31" Value="Chiều rộng"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/275238_3696.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="133" LowSize="13708" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/275238_3696.png" OriginalSize="1576493" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/275238_3696.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/275238_3696.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="70322" Pic500x500Width="333" PicHeight="1681" PicWidth="1121" ProductPicture_ID="13173528" Size="635718" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/275238_3696.jpg" ThumbSize="1741" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-03-29 11:29:20"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-01-26 07:45:22" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="31" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=275238&amp;lang=vi" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated ID="152906975" Category_ID="477" Preferred="0">
   <Product ID="16469101" Prod_id="10003" ThumbPic="" Name="10003">
    <Supplier ID="145" Name="Esselte"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="60278110" Category_ID="477" Preferred="0">
   <Product ID="3865486" Prod_id="21754" ThumbPic="" Name="Plastic binders">
    <Supplier ID="145" Name="Esselte"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="60278118" Category_ID="477" Preferred="0">
   <Product ID="3865193" Prod_id="21758" ThumbPic="" Name="Plastic binders">
    <Supplier ID="145" Name="Esselte"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="1485373" Category_ID="477" Preferred="0">
   <Product ID="275245" Prod_id="21750" ThumbPic="" Name="21750">
    <Supplier ID="145" Name="Esselte"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="1485371" Category_ID="477" Preferred="0">
   <Product ID="275244" Prod_id="21752" ThumbPic="" Name="21752">
    <Supplier ID="145" Name="Esselte"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="1485366" Category_ID="477" Preferred="0">
   <Product ID="275243" Prod_id="21753" ThumbPic="" Name="Plastic Lever Arch File,  Economy Grey 75 mm">
    <Supplier ID="145" Name="Esselte"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="1485374" Category_ID="477" Preferred="0">
   <Product ID="275241" Prod_id="21755" ThumbPic="" Name="21755">
    <Supplier ID="145" Name="Esselte"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="1485375" Category_ID="477" Preferred="0">
   <Product ID="275239" Prod_id="21759" ThumbPic="" Name="Plastic Lever Arch File Economy, White 75 mm">
    <Supplier ID="145" Name="Esselte"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="31">Esselte 21756, A4, Nhựa, Màu đen, Bạc, 75 mm</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="31">Esselte 21756. Định dạng: A4, Chất liệu: Nhựa, Màu sắc sản phẩm: Màu đen. Chiều rộng: 75 mm</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="145" Name="Esselte"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/dc3c79a1-6dbf-4a8d-b598-20741d465199" URL="https://coc.icecat.biz/dc3c79a1-6dbf-4a8d-b598-20741d465199"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
