<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 31-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/gallery/1238236_6117.jpg" HighPicHeight="1080" HighPicSize="546377" HighPicWidth="1551" ID="1238236" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/1238236_6117.jpg" LowPicHeight="139" LowPicSize="21193" LowPicWidth="200" Name="MP970" IntName="MP970" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/1238236_6117.jpg" Pic500x500Height="348" Pic500x500Size="93623" Pic500x500Width="500" Prod_id="2181B002" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/1238236_6117.jpg" ThumbPicSize="2380" Title="Canon PIXMA MP970 In phun A4 9600 x 2400 DPI 30 ppm" GeneratedIntTitle="Canon PIXMA MP970" GeneratedLocalTitle="Canon PIXMA MP970 In phun A4 9600 x 2400 DPI 30 ppm" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="34795" No="-20">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9474558" langid="31" Value="Chi tiết kỹ thuật"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33704" No="-4">
   <FeatureGroup ID="8">
    <Name ID="2441682" langid="31" Value="Các yêu cầu dành cho hệ thống"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="73" No="3">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="1966030" langid="31" Value="Cổng giao tiếp"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="72" No="-10">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="2441684" langid="31" Value="Trọng lượng &amp; Kích thước"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="68" No="10">
   <FeatureGroup ID="15">
    <Name ID="2265414" langid="31" Value="In"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="75" No="8">
   <FeatureGroup ID="24">
    <Name ID="2265416" langid="31" Value="Scanning"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="76" No="9">
   <FeatureGroup ID="25">
    <Name ID="302361" langid="31" Value="Sao chép"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="77" No="7">
   <FeatureGroup ID="26">
    <Name ID="302362" langid="31" Value="Fax"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78" No="-2">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="2265417" langid="31" Value="Điện"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1380" No="-5">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="2265418" langid="31" Value="Điều kiện hoạt động"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1424" No="2">
   <FeatureGroup ID="35">
    <Name ID="2265419" langid="31" Value="hệ thống mạng"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1381" No="4">
   <FeatureGroup ID="40">
    <Name ID="302376" langid="31" Value="Xử lý giấy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2737" No="-11">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="2441685" langid="31" Value="Thông số đóng gói"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="34001" No="-6">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="2265424" langid="31" Value="Chứng nhận"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33996" No="-12">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="2441686" langid="31" Value="Nội dung đóng gói"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="53602" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1966044" langid="31" Value="Pin"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="26535" No="-3">
   <FeatureGroup ID="144">
    <Name ID="2265441" langid="31" Value="Special features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="8652" No="-100">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="1966045" langid="31" Value="Các đặc điểm khác"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11083" No="-1">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="1966046" langid="31" Value="Thiết kế"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11080" No="1">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="2260591" langid="31" Value="Hiệu suất"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="20257" No="6">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="2265447" langid="31" Value="Tính năng"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="32030" No="-20">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="1966080" langid="31" Value="Các số liệu kích thước"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="60095" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3689291" langid="31" Value="Đặc điểm nhà cung cấp"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="32073" No="5">
   <FeatureGroup ID="273">
    <Name ID="5748757" langid="31" Value="Công suất đầu vào &amp; đầu ra"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="72253" No="-7">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="8097895" langid="31" Value="Tính bền vững"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="79598" No="-8">
   <FeatureGroup ID="305">
    <Name ID="8860112" langid="31" Value="Dấu chân carbon"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="304">
   <Name ID="8614099" langid="31" Value="Máy In Đa Chức Năng"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Nhà riêng &amp; Văn phòng In phun In màu" langid="31" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="9600 x 2400 DPI" langid="31" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="A4 30 ppm" langid="31" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Photocopy màu Quét màu" langid="31" No="4"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="In trực tiếp" langid="31" No="5"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Cổng USB" langid="31" No="6"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="11,9 kg" langid="31" No="7"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFamily ID="648" LowPic="" ThumbPic="">
   <Name ID="32146" langid="1" Value="PIXMA"/>
  </ProductFamily>
  <ProductFeature Localized="0" ID="27436885" Local_ID="0" Value="Inkjet" CategoryFeature_ID="5157" CategoryFeatureGroup_ID="68" No="11099999" Optional="0" Presentation_Value="In phun" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="In phun">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="78">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="296864" langid="31" Value="Công nghệ in"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="138430450" Local_ID="0" Value="Colour printing" CategoryFeature_ID="74098" CategoryFeatureGroup_ID="68" No="10100998" Optional="0" Presentation_Value="In màu" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="In màu">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="11422">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2255946" langid="31" Value="In"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="346653852" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="328288" CategoryFeatureGroup_ID="68" No="10100997" Optional="0" Presentation_Value="Có" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Có">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3234">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2441407" langid="31" Value="In hai mặt"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="27436877" Local_ID="0" Value="9600 x 2400" CategoryFeature_ID="4854" CategoryFeatureGroup_ID="68" No="10100955" Optional="0" Presentation_Value="9600 x 2400 DPI" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="9600 x 2400">
    <Measure ID="35">
     <Signs>
      <Sign ID="20909" langid="31"><![CDATA[DPI]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="61">
    <Measure ID="35" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20909" langid="31"><![CDATA[DPI]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="296850" langid="31" Value="Độ phân giải tối đa"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="27436880" Local_ID="0" Value="30" CategoryFeature_ID="4855" CategoryFeatureGroup_ID="68" No="10100950" Optional="0" Presentation_Value="30 ppm" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="30">
    <Measure ID="59">
     <Signs>
      <Sign ID="20926" langid="31"><![CDATA[ppm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="558">
    <Measure ID="59" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20926" langid="31"><![CDATA[ppm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2441347" langid="31" Value="Tốc độ in (đen trắng, chất lượng bình thường , A4/US Letter)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="27436881" Local_ID="0" Value="22" CategoryFeature_ID="5155" CategoryFeatureGroup_ID="68" No="100089" Optional="0" Presentation_Value="22 ppm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="22">
    <Measure ID="59">
     <Signs>
      <Sign ID="20926" langid="31"><![CDATA[ppm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="488">
    <Measure ID="59" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20926" langid="31"><![CDATA[ppm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="296943" langid="31" Value="Tốc độ in (màu, chất lượng bình thường, A4/US Letter)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="27436915" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="18962" CategoryFeatureGroup_ID="68" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Có" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Có">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3334">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="299492" langid="31" Value="In đĩa DVD/CD"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="138430451" Local_ID="0" Value="Colour copying" CategoryFeature_ID="53672" CategoryFeatureGroup_ID="76" No="10101110" Optional="0" Presentation_Value="Photocopy màu" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Photocopy màu">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="12024">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2256315" langid="31" Value="Sao chép"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="27436908" Local_ID="0" Value="30" CategoryFeature_ID="5103" CategoryFeatureGroup_ID="76" No="101000" Optional="0" Presentation_Value="30 cpm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="30">
    <Measure ID="58">
     <Signs>
      <Sign ID="20925" langid="31"><![CDATA[cpm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="552">
    <Measure ID="58" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20925" langid="31"><![CDATA[cpm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="297003" langid="31" Value="Tốc độ sao chép (chất lượng bình thường, màu đen, A4)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="27436910" Local_ID="0" Value="22" CategoryFeature_ID="5104" CategoryFeatureGroup_ID="76" No="100950" Optional="0" Presentation_Value="22 cpm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="22">
    <Measure ID="58">
     <Signs>
      <Sign ID="20925" langid="31"><![CDATA[cpm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="790">
    <Measure ID="58" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20925" langid="31"><![CDATA[cpm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="297328" langid="31" Value="Tốc độ sao chép (chất lượng bình thường, màu, A4)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="27437075" Local_ID="0" Value="99" CategoryFeature_ID="9176" CategoryFeatureGroup_ID="76" No="100708" Optional="0" Presentation_Value="99 bản sao" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="99">
    <Measure ID="61">
     <Signs>
      <Sign ID="4954" langid="31"><![CDATA[bản sao]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1974">
    <Measure ID="61" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="4954" langid="31"><![CDATA[bản sao]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2441382" langid="31" Value="Số bản sao chép tối đa"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="138430452" Local_ID="0" Value="Colour scanning" CategoryFeature_ID="80005" CategoryFeatureGroup_ID="75" No="10101005" Optional="0" Presentation_Value="Quét màu" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Quét màu">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="12021">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2256312" langid="31" Value="Quét (scan)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="27436900" Local_ID="0" Value="4800 x 9600" CategoryFeature_ID="47418" CategoryFeatureGroup_ID="75" No="101000" Optional="0" Presentation_Value="4800 x 9600 DPI" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="4800 x 9600">
    <Measure ID="35">
     <Signs>
      <Sign ID="20909" langid="31"><![CDATA[DPI]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="727">
    <Measure ID="35" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20909" langid="31"><![CDATA[DPI]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1966691" langid="31" Value="Độ phân giải scan quang học"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="27436894" Local_ID="0" Value="Flatbed scanner" CategoryFeature_ID="5167" CategoryFeatureGroup_ID="75" No="100900" Optional="0" Presentation_Value="Máy quét hình phẳng" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Máy quét hình phẳng">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="537">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="296989" langid="31" Value="Kiểu quét"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="27436890" Local_ID="0" Value="216 x 297" CategoryFeature_ID="27626" CategoryFeatureGroup_ID="75" No="100980" Optional="0" Presentation_Value="216 x 297 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="216 x 297">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="5697">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2265669" langid="31" Value="Phạm vi quét tối đa"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="27436892" Local_ID="0" Value="48" CategoryFeature_ID="47419" CategoryFeatureGroup_ID="75" No="100400" Optional="0" Presentation_Value="48 bit" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="48">
    <Measure ID="50">
     <Signs>
      <Sign ID="4944" langid="31"><![CDATA[bit]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7958">
    <Measure ID="50" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="4944" langid="31"><![CDATA[bit]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2252971" langid="31" Value="Độ sâu màu đầu vào"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="138430453" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="80006" CategoryFeatureGroup_ID="77" No="10101115" Optional="0" Presentation_Value="Không" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Không">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="12022">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2256313" langid="31" Value="Fax"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="27436886" Local_ID="0" Value="7" CategoryFeature_ID="5137" CategoryFeatureGroup_ID="20257" No="100070" Optional="0" Presentation_Value="7" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="7">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="455">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="296911" langid="31" Value="Số lượng hộp mực in"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="138430454" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="80007" CategoryFeatureGroup_ID="20257" No="100072" Optional="0" Presentation_Value="Không" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Không">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="12023">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2256314" langid="31" Value="Máy gửi kỹ thuật số"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="27436937" Local_ID="0" Value="150" CategoryFeature_ID="5126" CategoryFeatureGroup_ID="32073" No="99998" Optional="0" Presentation_Value="150 tờ" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="150">
    <Measure ID="62">
     <Signs>
      <Sign ID="4955" langid="31"><![CDATA[tờ]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="683">
    <Measure ID="62" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="4955" langid="31"><![CDATA[tờ]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="297221" langid="31" Value="Công suất đầu vào tối đa"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="156657882" Local_ID="0" Value="A4" CategoryFeature_ID="101537" CategoryFeatureGroup_ID="1381" No="10101000" Optional="0" Presentation_Value="A4" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="A4">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="17727">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2441552" langid="31" Value="Khổ giấy ISO A-series tối đa"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="90769353" Local_ID="0" Value="Envelopes,Glossy paper,Photo paper,Plain paper" CategoryFeature_ID="328372" CategoryFeatureGroup_ID="1381" No="100095" Optional="0" Presentation_Value="Phong bì, Giấy in ảnh bóng, Giấy in ảnh, Giấy trơn" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Phong bì, Giấy in ảnh bóng, Giấy in ảnh, Giấy trơn">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="40568">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="6575988" langid="31" Value="Loại phương tiện khay giấy"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="27436967" Local_ID="0" Value="A4,A5" CategoryFeature_ID="20604" CategoryFeatureGroup_ID="1381" No="100080" Optional="0" Presentation_Value="A4, A5" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="A4, A5">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3628">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="299713" langid="31" Value="ISO loạt cỡ A (A0...A9)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="27436968" Local_ID="0" Value="B5" CategoryFeature_ID="20605" CategoryFeatureGroup_ID="1381" No="100075" Optional="0" Presentation_Value="B5" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="B5">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3629">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="299695" langid="31" Value="ISO Loạt cỡ B (B0...B9)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="104704480" Local_ID="0" Value="Legal (media size)" CategoryFeature_ID="47473" CategoryFeatureGroup_ID="1381" No="100065" Optional="0" Presentation_Value="Legal" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Legal">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7971">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2252984" langid="31" Value="Các kích cỡ giấy in không ISO"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="27436966" Local_ID="0" Value="DL" CategoryFeature_ID="20603" CategoryFeatureGroup_ID="1381" No="100055" Optional="0" Presentation_Value="DL" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="DL">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3627">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="299715" langid="31" Value="Kích cỡ phong bì"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="27436965" Local_ID="0" Value="A4" CategoryFeature_ID="17130" CategoryFeatureGroup_ID="1381" No="100048" Optional="0" Presentation_Value="A4" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="A4">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2952">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="299136" langid="31" Value="Các kích cỡ phương tiện in không có khung"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="27437007" Local_ID="0" Value="64 - 105 g/m²" CategoryFeature_ID="8297" CategoryFeatureGroup_ID="1381" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="64 - 105 g/m²" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="64 - 105 g/m²">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1700">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="298111" langid="31" Value="Trọng lượng phương tiện (khay 1)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="27436998" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="17127" CategoryFeatureGroup_ID="73" No="100030" Optional="0" Presentation_Value="Có" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Có">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2176">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="298401" langid="31" Value="In trực tiếp"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="27436997" Local_ID="0" Value="USB 2.0" CategoryFeature_ID="47410" CategoryFeatureGroup_ID="73" No="100100" Optional="1" Presentation_Value="USB 2.0" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="USB 2.0">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7953">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2252966" langid="31" Value="Giao diện chuẩn"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="319088910" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="309082" CategoryFeatureGroup_ID="73" No="100021" Optional="0" Presentation_Value="Có" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Có">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="23798">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2247682" langid="31" Value="Cổng USB"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="27437000" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="21124" CategoryFeatureGroup_ID="73" No="100015" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2308">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="298562" langid="31" Value="Số lượng cổng USB 2.0"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="27437003" Local_ID="0" Value="Microdrive" CategoryFeature_ID="17101" CategoryFeatureGroup_ID="11080" No="100015" Optional="0" Presentation_Value="Microdrive" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Microdrive">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="730">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="297270" langid="31" Value="Thẻ nhớ tương thích"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="27437005" Local_ID="0" Value="32" CategoryFeature_ID="328292" CategoryFeatureGroup_ID="11080" No="99970" Optional="0" Presentation_Value="32 dB" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="32">
    <Measure ID="76">
     <Signs>
      <Sign ID="20937" langid="31"><![CDATA[dB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="40542">
    <Measure ID="76" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20937" langid="31"><![CDATA[dB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="6575982" langid="31" Value="Mức áp suất âm thanh (khi in)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="27436985" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="5119" CategoryFeatureGroup_ID="11080" No="99900" Optional="1" Presentation_Value="Có" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Có">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="853">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="297388" langid="31" Value="Khả năng tương thích Mac"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="27436984" Local_ID="0" Value="CD-ROM / 1024x768" CategoryFeature_ID="5417" CategoryFeatureGroup_ID="11080" No="99500" Optional="1" Presentation_Value="CD-ROM / 1024x768" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="CD-ROM / 1024x768">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="861">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="297395" langid="31" Value="Các yêu cầu tối thiểu của hệ thống"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="288341760" Local_ID="0" Value="Home &amp; Office" CategoryFeature_ID="256463" CategoryFeatureGroup_ID="11083" No="10100083" Optional="0" Presentation_Value="Nhà riêng &amp; Văn phòng" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Nhà riêng &amp; Văn phòng">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="9021">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2253930" langid="31" Value="Định vị thị trường"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="261396052" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="239152" CategoryFeatureGroup_ID="11083" No="100030" Optional="0" Presentation_Value="Có" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Có">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8782">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2253711" langid="31" Value="Màn hình tích hợp"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="27436945" Local_ID="0" Value="TFT" CategoryFeature_ID="11390" CategoryFeatureGroup_ID="11083" No="100029" Optional="0" Presentation_Value="TFT" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="TFT">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="83">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2265481" langid="31" Value="Màn hình hiển thị"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="27437153" Local_ID="0" Value="22" CategoryFeature_ID="131239" CategoryFeatureGroup_ID="78" No="100094" Optional="0" Presentation_Value="22 W" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="22">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="20917" langid="31"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="16740">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20917" langid="31"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2257893" langid="31" Value="Công suất tiêu thụ (vận hành trung bình)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="27437155" Local_ID="0" Value="3.6" CategoryFeature_ID="9897" CategoryFeatureGroup_ID="78" No="100070" Optional="0" Presentation_Value="3,6 W" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="3,6">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="20917" langid="31"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2036">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20917" langid="31"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="298333" langid="31" Value="Tiêu thụ năng lượng (chế độ chờ)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="27437154" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="9896" CategoryFeatureGroup_ID="78" No="100060" Optional="0" Presentation_Value="1 W" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="20917" langid="31"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2034">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20917" langid="31"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="298331" langid="31" Value="Tiêu thụ năng lượng (tắt máy)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="27436988" Local_ID="0" Value="128" CategoryFeature_ID="12435" CategoryFeatureGroup_ID="33704" No="99950" Optional="1" Presentation_Value="128 MB" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="128">
    <Measure ID="19">
     <Signs>
      <Sign ID="20896" langid="31"><![CDATA[MB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="68">
    <Measure ID="19" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20896" langid="31"><![CDATA[MB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="296856" langid="31" Value="Bộ nhớ truy cập ngẫu nhiên (RAM) tối thiểu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="27436989" Local_ID="0" Value="800" CategoryFeature_ID="12436" CategoryFeatureGroup_ID="33704" No="99950" Optional="1" Presentation_Value="800 MB" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="800">
    <Measure ID="19">
     <Signs>
      <Sign ID="20896" langid="31"><![CDATA[MB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="66">
    <Measure ID="19" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20896" langid="31"><![CDATA[MB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="296854" langid="31" Value="Không gian ổ đĩa cứng tối thiểu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="27436987" Local_ID="0" Value="Pentium II 300 MHz/PowerPC G3" CategoryFeature_ID="12437" CategoryFeatureGroup_ID="33704" No="99950" Optional="1" Presentation_Value="Pentium II 300 MHz/PowerPC G3" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Pentium II 300 MHz/PowerPC G3">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="67">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="296855" langid="31" Value="Bộ xử lý tối thiểu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="27437159" Local_ID="0" Value="10 - 90" CategoryFeature_ID="5138" CategoryFeatureGroup_ID="1380" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="10 - 90 phần trăm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="10 - 90">
    <Measure ID="64">
     <Signs>
      <Sign ID="20675" langid="31"><![CDATA[phần trăm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="703">
    <Measure ID="64" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20675" langid="31"><![CDATA[phần trăm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2441351" langid="31" Value="Độ ẩm tương đối để vận hành (H-H)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="27437158" Local_ID="0" Value="5 - 35" CategoryFeature_ID="5569" CategoryFeatureGroup_ID="1380" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="5 - 35 °C" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="5 - 35">
    <Measure ID="65">
     <Signs>
      <Sign ID="20928" langid="31"><![CDATA[°C]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1112">
    <Measure ID="65" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20928" langid="31"><![CDATA[°C]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2441364" langid="31" Value="Nhiệt độ cho phép khi vận hành (T-T)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="27437002" Local_ID="0" Value="11900" CategoryFeature_ID="8690" CategoryFeatureGroup_ID="72" No="100020" Optional="0" Presentation_Value="11,9 kg" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="11,9">
    <Measure ID="17">
     <Signs>
      <Sign ID="20894" langid="31"><![CDATA[kg]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="94">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20912" langid="31"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="296877" langid="31" Value="Trọng lượng"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="27437011" Local_ID="0" Value="MP Navigator EX, Easy-PhotoPrint EX, ScanSoft OmniPage SE (OCR), ArcSoft PhotoStudio" CategoryFeature_ID="5089" CategoryFeatureGroup_ID="33996" No="99999" Optional="0" Presentation_Value="MP Navigator EX, Easy-PhotoPrint EX, ScanSoft OmniPage SE (OCR), ArcSoft PhotoStudio" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="MP Navigator EX, Easy-PhotoPrint EX, ScanSoft OmniPage SE (OCR), ArcSoft PhotoStudio">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="251">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="296883" langid="31" Value="Phần mềm tích gộp"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="27436990" Local_ID="0" Value="IEEE802.3u (100BASE-TX), IEEE802.3(10BASE-T), 10/100Mbps" CategoryFeature_ID="5482" CategoryFeatureGroup_ID="8652" No="100056" Optional="1" Presentation_Value="IEEE802.3u (100BASE-TX), IEEE802.3(10BASE-T), 10/100Mbps" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="IEEE802.3u (100BASE-TX), IEEE802.3(10BASE-T), 10/100Mbps">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1104">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="297609" langid="31" Value="Các tính năng của mạng lưới"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="27437001" Local_ID="0" Value="471 x 396 x 214" CategoryFeature_ID="5106" CategoryFeatureGroup_ID="8652" No="100020" Optional="1" Presentation_Value="471 x 396 x 214 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="471 x 396 x 214">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="49">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1966634" langid="31" Value="Kích thước (Rộng x Độ dày x Cao)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="27437149" Local_ID="0" Value="AC 100-240V, 50/60Hz" CategoryFeature_ID="5147" CategoryFeatureGroup_ID="8652" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="AC 100-240V, 50/60Hz" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="AC 100-240V, 50/60Hz">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="780">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2441354" langid="31" Value="Yêu cầu về nguồn điện"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="27436986" Local_ID="0" Value="Windows Vista / Windows XP SP1, SP2 / Windows 2000 Professional SP2, SP3, SP4&#10;Mac OS X v.10.2.8 - v.10.4" CategoryFeature_ID="13910" CategoryFeatureGroup_ID="8652" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="Windows Vista / Windows XP SP1, SP2 / Windows 2000 Professional SP2, SP3, SP4&#10;Mac OS X v.10.2.8 - v.10.4" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Windows Vista / Windows XP SP1, SP2 / Windows 2000 Professional SP2, SP3, SP4&#10;Mac OS X v.10.2.8 - v.10.4">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2507">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="298740" langid="31" Value="Các hệ thống vận hành tương thích"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="27436999" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="17131" CategoryFeatureGroup_ID="8652" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="Có" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Có">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2397">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="298636" langid="31" Value="PicBridge"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="104715706" Local_ID="0" Value="Copy,Scan" CategoryFeature_ID="47402" CategoryFeatureGroup_ID="8652" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="Bản sao, Quét" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Bản sao, Quét">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="562">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2265491" langid="31" Value="Đa chức năng"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="104818763" Local_ID="0" Value="copy,print,scan" CategoryFeature_ID="47403" CategoryFeatureGroup_ID="8652" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="Bản sao, In, Quét" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Bản sao, In, Quét">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7949">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="8294951" langid="31" Value="Chức năng tất cả trong một màu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="27436964" Local_ID="0" Value="10 x 15cm, 10 x 18cm, 13 x 18cm, 20 x 25cm, Credit Card (54 x 86mm)" CategoryFeature_ID="5172" CategoryFeatureGroup_ID="8652" No="0" Optional="1" Presentation_Value="10 x 15cm, 10 x 18cm, 13 x 18cm, 20 x 25cm, Credit Card (54 x 86mm)" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="10 x 15cm, 10 x 18cm, 13 x 18cm, 20 x 25cm, Credit Card (54 x 86mm)">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="769">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="297308" langid="31" Value="Kích cỡ phương tiện tiêu chuẩn"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/1238236_6117.jpg" LowPicHeight="139" LowPicWidth="200" LowSize="21193" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/1238236_6117.jpeg" OriginalSize="504564" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/1238236_6117.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/1238236_6117.jpg" Pic500x500Height="348" Pic500x500Size="93623" Pic500x500Width="500" PicHeight="1080" PicWidth="1551" ProductPicture_ID="17618394" Size="546377" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/1238236_6117.jpg" ThumbSize="2380" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-03-29 12:41:19"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/img_1226020_low_1470853442_7227_29052.jpg" LowPicHeight="149" LowPicWidth="200" LowSize="12016" No="2" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/img_1226020_high_1470853438_0381_29052.jpg" OriginalSize="2053926" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/img_1226020_high_1470853438_0381_29052.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_1226020_medium_1470853441_9507_29052.jpg" Pic500x500Height="374" Pic500x500Size="59792" Pic500x500Width="500" PicHeight="2126" PicWidth="2835" ProductPicture_ID="93708" Size="2053926" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/img_1226020_thumb_1470853443_4881_29052.jpg" ThumbSize="1808" Type="ProductImage" UpdatedDate="2024-03-07 15:34:52"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/img_1226020_low_1470853447_7086_29052.jpg" LowPicHeight="149" LowPicWidth="200" LowSize="20196" No="3" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/img_1226020_high_1470853445_2831_29052.jpg" OriginalSize="766203" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/img_1226020_high_1470853445_2831_29052.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_1226020_medium_1470853447_0095_29052.jpg" Pic500x500Height="374" Pic500x500Size="88362" Pic500x500Width="500" PicHeight="2126" PicWidth="2835" ProductPicture_ID="93709" Size="766203" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/img_1226020_thumb_1470853448_4426_29052.jpg" ThumbSize="2300" Type="ProductImage" UpdatedDate="2024-03-07 15:34:52"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/img_1226020_low_1470853451_6177_29052.jpg" LowPicHeight="149" LowPicWidth="200" LowSize="15982" No="4" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/img_1226020_high_1470853449_773_29052.jpg" OriginalSize="560575" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/img_1226020_high_1470853449_773_29052.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_1226020_medium_1470853450_9773_29052.jpg" Pic500x500Height="374" Pic500x500Size="70313" Pic500x500Width="500" PicHeight="2126" PicWidth="2835" ProductPicture_ID="93710" Size="560575" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/img_1226020_thumb_1470853452_3483_29052.jpg" ThumbSize="2033" Type="ProductImage" UpdatedDate="2024-03-07 15:34:52"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/img_1226020_low_1470853458_9074_29052.jpg" LowPicHeight="149" LowPicWidth="200" LowSize="23708" No="5" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/img_1226020_high_1470853454_6543_29052.jpg" OriginalSize="1042195" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/img_1226020_high_1470853454_6543_29052.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_1226020_medium_1470853458_166_29052.jpg" Pic500x500Height="374" Pic500x500Size="114180" Pic500x500Width="500" PicHeight="2126" PicWidth="2835" ProductPicture_ID="93711" Size="1042195" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/img_1226020_thumb_1470853459_7505_29052.jpg" ThumbSize="2817" Type="ProductImage" UpdatedDate="2024-03-07 15:34:52"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/img_1226020_low_1473165161_3467_32631.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="184" LowSize="37570" No="6" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/img_1226020_high_1473165155_1727_32631.jpg" OriginalSize="6345712" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/img_1226020_high_1473165155_1727_32631.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_1226020_medium_1473165159_9384_32631.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="177640" Pic500x500Width="461" PicHeight="4762" PicWidth="4400" ProductPicture_ID="93712" Size="6345712" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/img_1226020_thumb_1473165162_7667_32631.jpg" ThumbSize="2585" Type="ProductImage" UpdatedDate="2024-03-07 15:34:52"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-06-03 22:45:40" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="31" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=1238236&amp;lang=vi" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated ID="57813758" Category_ID="304" Preferred="0">
   <Product ID="1973556" Prod_id="K-CANON-YR23410" ThumbPic="" Name="MP980">
    <Supplier ID="10" Name="Canon"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="96714323" Category_ID="377" Preferred="0">
   <Product ID="12276715" Prod_id="30000DK" ThumbPic="" Name="Black Inkjet Cartridge - Replaces Canon PGI-5BK (0628B001)">
    <Supplier ID="7278" Name="MM"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="96714707" Category_ID="377" Preferred="0">
   <Product ID="12276718" Prod_id="30004DK" ThumbPic="" Name="Yellow Inkjet Cartridge - Replaces Canon CLI-8Y (0623B001) - 20% Extra ink compared to OEM">
    <Supplier ID="7278" Name="MM"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="96714419" Category_ID="377" Preferred="0">
   <Product ID="12276716" Prod_id="30001DK" ThumbPic="" Name="Black Inkjet Cartridge - Replaces Canon CLI-8BK (0620B001) - 20% Extra ink compared to OEM">
    <Supplier ID="7278" Name="MM"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="96714720" Category_ID="377" Preferred="0">
   <Product ID="12276719" Prod_id="30003DK" ThumbPic="" Name="Magenta Inkjet Cartridge - Replaces Canon CLI-8M (0622B001) - 20% Extra ink compared to OEM">
    <Supplier ID="7278" Name="MM"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="96714702" Category_ID="377" Preferred="0">
   <Product ID="12276717" Prod_id="30002DK" ThumbPic="" Name="Cyan Inkjet Cartridge - Replaces Canon CLI-8C (0621B001) - 20% Extra ink compared to OEM">
    <Supplier ID="7278" Name="MM"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="96714895" Category_ID="377" Preferred="0">
   <Product ID="12276720" Prod_id="30005DK" ThumbPic="" Name="Value Pack PGI-5BK &amp; CLI-8 (Black/Cyan/Magenta/Yellow) Inkjet Cartridge Bundle - Replaces Canon PGI-5BK &amp; CLI-8 - 20% Extra ink compared to OEM (CLI-8 series)">
    <Supplier ID="7278" Name="MM"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="112056429" Category_ID="377" Preferred="0">
   <Product ID="15746954" Prod_id="CCLI8BMP" ThumbPic="" Name="CCLI8BMP">
    <Supplier ID="2207" Name="Greenman"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="112057586" Category_ID="377" Preferred="0">
   <Product ID="15746956" Prod_id="CPGI5MP" ThumbPic="" Name="CPGI5MP">
    <Supplier ID="2207" Name="Greenman"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="112056347" Category_ID="377" Preferred="0">
   <Product ID="15746955" Prod_id="CCLI8CMYMP" ThumbPic="" Name="CCLI8CMYMP">
    <Supplier ID="2207" Name="Greenman"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="94968894" Category_ID="377" Preferred="0">
   <Product ID="11134809" Prod_id="C8BU" ThumbPic="" Name="C8BU">
    <Supplier ID="6824" Name="Temium"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="94968833" Category_ID="377" Preferred="0">
   <Product ID="11134804" Prod_id="C5BK" ThumbPic="" Name="C5BK">
    <Supplier ID="6824" Name="Temium"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="71118461" Category_ID="375" Preferred="0">
   <Product ID="4745356" Prod_id="12CAIP4200Y-C72" ThumbPic="" Name="12CAIP4200Y-C72">
    <Supplier ID="1212" Name="Emstar"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="71191508" Category_ID="377" Preferred="0">
   <Product ID="4790351" Prod_id="4105578" ThumbPic="" Name="CLI-8">
    <Supplier ID="383" Name="Pelikan"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="71191498" Category_ID="377" Preferred="0">
   <Product ID="4790350" Prod_id="4105561" ThumbPic="" Name="CLI-521">
    <Supplier ID="383" Name="Pelikan"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="31">Canon PIXMA MP970, In phun, In màu, 9600 x 2400 DPI, Photocopy màu, A4, In trực tiếp</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="31">Canon PIXMA MP970. Công nghệ in: In phun, In: In màu, Độ phân giải tối đa: 9600 x 2400 DPI, Tốc độ in (màu, chất lượng bình thường, A4/US Letter): 22 ppm. Sao chép: Photocopy màu. Quét (scan): Quét màu, Độ phân giải scan quang học: 4800 x 9600 DPI. Khổ giấy ISO A-series tối đa: A4. In trực tiếp</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="10" Name="Canon"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/a83caf72-a4a2-44c8-b6b0-198f5468f160" URL="https://coc.icecat.biz/a83caf72-a4a2-44c8-b6b0-198f5468f160"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
