<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 31-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/gallery/101630228_2925346586.jpg" HighPicHeight="1100" HighPicSize="294081" HighPicWidth="1100" ID="101630228" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/101630228_2925346586.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="18692" LowPicWidth="200" Name="Basic" IntName="Basic" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/101630228_2925346586.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="78541" Pic500x500Width="500" Prod_id="00223493" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/101630228_2925346586.jpg" ThumbPicSize="4705" Title="Hama Basic Đèn ngủ cắm tường" GeneratedIntTitle="Hama Basic" GeneratedLocalTitle="Hama Basic Đèn ngủ cắm tường" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="33352" No="-10">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9474558" langid="31" Value="Chi tiết kỹ thuật"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="18766" No="10">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="2441684" langid="31" Value="Trọng lượng &amp; Kích thước"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="18765" No="20">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="2265417" langid="31" Value="Điện"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21495" No="40">
   <FeatureGroup ID="65">
    <Name ID="302398" langid="31" Value="Đèn"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="27277" No="8">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="2441685" langid="31" Value="Thông số đóng gói"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="45148" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="2265424" langid="31" Value="Chứng nhận"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21497" No="30">
   <FeatureGroup ID="96">
    <Name ID="2441689" langid="31" Value="Công thái học"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21496" No="5">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="2441686" langid="31" Value="Nội dung đóng gói"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="57069" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1966044" langid="31" Value="Pin"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="72882" No="-2">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="1966045" langid="31" Value="Các đặc điểm khác"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="18764" No="50">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="2265447" langid="31" Value="Tính năng"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="27063" No="-20">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="1966080" langid="31" Value="Các số liệu kích thước"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="63656" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3689291" langid="31" Value="Đặc điểm nhà cung cấp"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78807" No="0">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="8097895" langid="31" Value="Tính bền vững"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="3384">
   <Name ID="3954477" langid="31" Value="Đèn ngủ"/>
  </Category>
  <EANCode EAN="4047443491589" Format="GTIN-13" IsApproved="1"/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Đèn ngủ cắm tường" langid="31" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Cảm biến ánh sáng" langid="31" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Phù hợp cho các phòng: Dạng đa năng" langid="31" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Nhiệt độ màu sắc: 15000" langid="31" No="4"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Dòng điện xoay chiều" langid="31" No="5"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Màu xanh lơ, Màu trắng" langid="31" No="6"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="498580053" Local_ID="0" Value="Plug in night-light" CategoryFeature_ID="172322" CategoryFeatureGroup_ID="18764" No="10100005" Optional="0" Presentation_Value="Đèn ngủ cắm tường" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Đèn ngủ cắm tường">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="14052">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1127694" langid="31" Value="Sản Phẩm"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="501221928" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="172323" CategoryFeatureGroup_ID="18764" No="10100004" Optional="0" Presentation_Value="Có" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Có">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="9167">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2254053" langid="31" Value="Cảm biến ánh sáng"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="498441181" Local_ID="0" Value="Blue,White" CategoryFeature_ID="172325" CategoryFeatureGroup_ID="18764" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="Màu xanh lơ, Màu trắng" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Màu xanh lơ, Màu trắng">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2441378" langid="31" Value="Màu sắc sản phẩm"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="498579792" Local_ID="0" Value="Blue" CategoryFeature_ID="172327" CategoryFeatureGroup_ID="18764" No="100095" Optional="0" Presentation_Value="Màu xanh lơ" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Màu xanh lơ">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7942">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2252958" langid="31" Value="Màu sắc ánh sáng"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="501221931" Local_ID="0" Value="Universal" CategoryFeature_ID="195019" CategoryFeatureGroup_ID="18764" No="100080" Optional="0" Presentation_Value="Dạng đa năng" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Dạng đa năng">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8173">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2253161" langid="31" Value="Phù hợp cho các phòng"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="501221933" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="247837" CategoryFeatureGroup_ID="18764" No="100078" Optional="0" Presentation_Value="Có" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Có">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="25604">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2402724" langid="31" Value="Phù hợp cho sử dụng trong nhà"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="498579879" Local_ID="0" Value="IP20" CategoryFeature_ID="195025" CategoryFeatureGroup_ID="18764" No="100050" Optional="0" Presentation_Value="IP20" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="IP20">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7900">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2252926" langid="31" Value="Mã Bảo vệ Quốc tế (IP)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="498579874" Local_ID="0" Value="LED" CategoryFeature_ID="951931" CategoryFeatureGroup_ID="21495" No="100125" Optional="0" Presentation_Value="LED" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="LED">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3638">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="297713" langid="31" Value="Loại bóng đèn"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="501221935" Local_ID="0" Value="15000" CategoryFeature_ID="195172" CategoryFeatureGroup_ID="21495" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="15000 K" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="15000">
    <Measure ID="182">
     <Signs>
      <Sign ID="21015" langid="31"><![CDATA[K]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1871">
    <Measure ID="182" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="21015" langid="31"><![CDATA[K]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="297178" langid="31" Value="Nhiệt độ màu sắc"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="498579942" Local_ID="0" Value="50000" CategoryFeature_ID="195175" CategoryFeatureGroup_ID="21495" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="50000 h" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="50000">
    <Measure ID="46">
     <Signs>
      <Sign ID="20919" langid="31"><![CDATA[h]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="11685">
    <Measure ID="46" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20919" langid="31"><![CDATA[h]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2256147" langid="31" Value="Tuổi thọ của bóng đèn"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="501221940" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="195022" CategoryFeatureGroup_ID="21497" No="100020" Optional="0" Presentation_Value="Có" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Có">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="6306">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2441435" langid="31" Value="Công tắc bật/tắt"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="501221937" Local_ID="0" Value="AC" CategoryFeature_ID="195024" CategoryFeatureGroup_ID="18765" No="100080" Optional="0" Presentation_Value="Dòng điện xoay chiều" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Dòng điện xoay chiều">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8005">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2253013" langid="31" Value="Loại nguồn năng lượng"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="501221942" Local_ID="0" Value="0.8" CategoryFeature_ID="279419" CategoryFeatureGroup_ID="18765" No="100018" Optional="0" Presentation_Value="0,8 W" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="0,8">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="20917" langid="31"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="9137">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20917" langid="31"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2254028" langid="31" Value="Công suất tiêu thụ (tối đa)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="498579826" Local_ID="0" Value="50" CategoryFeature_ID="172330" CategoryFeatureGroup_ID="18766" No="100020" Optional="0" Presentation_Value="50 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="50">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1649">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="298064" langid="31" Value="Chiều rộng"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="498579829" Local_ID="0" Value="70" CategoryFeature_ID="172331" CategoryFeatureGroup_ID="18766" No="100019" Optional="0" Presentation_Value="70 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="70">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1650">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2441374" langid="31" Value="Độ dày"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="498579830" Local_ID="0" Value="50" CategoryFeature_ID="172332" CategoryFeatureGroup_ID="18766" No="100018" Optional="0" Presentation_Value="50 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="50">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1464">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="297909" langid="31" Value="Chiều cao"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="498579795" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="270352" CategoryFeatureGroup_ID="27277" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="1 pc(s)" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="144">
     <Signs>
      <Sign ID="20988" langid="31"><![CDATA[pc(s)]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="20228">
    <Measure ID="144" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20988" langid="31"><![CDATA[pc(s)]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2245181" langid="31" Value="Số lượng mỗi gói"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948617909" Local_ID="0" Value="230" CategoryFeature_ID="172334" CategoryFeatureGroup_ID="27277" No="99999" Optional="0" Presentation_Value="230 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="230">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3808">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="299873" langid="31" Value="Chiều rộng của kiện hàng"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948617902" Local_ID="0" Value="90" CategoryFeature_ID="172335" CategoryFeatureGroup_ID="27277" No="99998" Optional="0" Presentation_Value="90 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="90">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3806">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="299871" langid="31" Value="Chiều sâu của kiện hàng"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948617905" Local_ID="0" Value="55" CategoryFeature_ID="172336" CategoryFeatureGroup_ID="27277" No="99997" Optional="0" Presentation_Value="55 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="55">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3807">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20901" langid="31"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="299872" langid="31" Value="Chiều cao của kiện hàng"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948931245" Local_ID="0" Value="140" CategoryFeature_ID="172337" CategoryFeatureGroup_ID="27277" No="99996" Optional="0" Presentation_Value="140 g" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="140">
    <Measure ID="38">
     <Signs>
      <Sign ID="20912" langid="31"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="762">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="20912" langid="31"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="297301" langid="31" Value="Trọng lượng thùng hàng"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="498579804" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="270354" CategoryFeatureGroup_ID="21496" No="100010" Optional="0" Presentation_Value="Có" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Có">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3965">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2441417" langid="31" Value="Thủ công"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/101630228_2925346586.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="18692" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/101630228_2925346586.png" OriginalSize="552458" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/101630228_2925346586.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/101630228_2925346586.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="78541" Pic500x500Width="500" PicHeight="1100" PicWidth="1100" ProductPicture_ID="65925453" Size="294081" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/101630228_2925346586.jpg" ThumbSize="4705" Type="ProductImage" UpdatedDate="2022-08-22 15:24:56"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2022-08-22 15:25:02" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="31" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=101630228&amp;lang=vi" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="31">Hama Basic, Đèn ngủ cắm tường, Màu xanh lơ, Màu trắng, Màu xanh lơ, Dạng đa năng, IP20, LED</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="31">Hama Basic. Sản Phẩm: Đèn ngủ cắm tường, Màu sắc sản phẩm: Màu xanh lơ, Màu trắng, Màu sắc ánh sáng: Màu xanh lơ. Loại bóng đèn: LED, Nhiệt độ màu sắc: 15000 K, Tuổi thọ của bóng đèn: 50000 h. Loại nguồn năng lượng: Dòng điện xoay chiều, Công suất tiêu thụ (tối đa): 0,8 W. Chiều rộng: 50 mm, Độ dày: 70 mm, Chiều cao: 50 mm. Số lượng mỗi gói: 1 pc(s), Chiều rộng của kiện hàng: 230 mm, Chiều sâu của kiện hàng: 90 mm</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="912" Name="Hama"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/f443a99e-7d31-402d-b669-e22196ee376d" URL="https://coc.icecat.biz/f443a99e-7d31-402d-b669-e22196ee376d"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
