<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 9-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/14929742-2726.jpg" HighPicHeight="350" HighPicSize="49985" HighPicWidth="350" ID="14929742" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/14929742-2726.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="18977" LowPicWidth="200" Name="Torbole" IntName="Torbole" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_14929742_medium_1481881467_4068_16128.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="121268" Pic500x500Width="500" Prod_id="00091211" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/14929742.jpg" ThumbPicSize="3663" Title="Hama Torbole Folio Black, Green" GeneratedIntTitle="Hama Torbole" GeneratedLocalTitle="Hama Torbole Folio Black, Green" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="33271" No="-3">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="2844801" langid="9" Value="Technical details"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10437" No="6">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="2844806" langid="9" Value="Weight &amp; dimensions"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="31114" No="4">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="2844830" langid="9" Value="Packaging data"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="41358" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="470469" langid="9" Value="Certificates"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="27891" No="8">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="618820" langid="9" Value="Battery"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10801" No="-5">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="624354" langid="9" Value="Other features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="12065" No="10">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="2844865" langid="9" Value="Features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="20036" No="-4">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="2844878" langid="9" Value="Logistics data"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="59912" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="6899946" langid="9" Value="Supplier features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="2774">
   <Name ID="3717498" langid="9" Value="Tablet Cases"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Folio Black, Green" langid="9" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Nylon" langid="9" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Scratch resistant" langid="9" No="3"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription ID="36426591" LongDesc="&lt;b&gt;Be Kind to Your iPod&lt;/b&gt;&lt;br&gt;With iPods being transported around with us on almost a daily basis to listen to in places such as in the car, library or at home and work, it is easy for them to become damaged and accumulated scratches, grime and finger prints as they are tossed about in our bags and pockets.&lt;br&gt;&lt;br&gt;The Samsonite Torbole MP3 Wallet offers optimal protection for your iPod either on the go or as a simple storage solution at home, featuring in 3 different sizes (Classic, Touch &amp; Nano) and 2 different funky colours to ensure that there is something available to meet everyone’s needs.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Stylish Practicality&lt;/b&gt;&lt;br&gt;The compact, ultra portable wallet is made out of durable polytex material in order to endure any number of scraps, knocks and bumps whilst keeping your iPod in perfect condition. With each wallet you are guaranteed unbeatable, trusted Samsonite quality and first-class workmanship that results in a beautifully stylish, highly attractive product that will make you the envy of all your friends whilst remaining practical and performing its intended function to an impeccable standard.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Access All Areas&lt;/b&gt;&lt;br&gt;An integrated magnetic fastener on the front flap ensures that your iPod is held securely within the case and is a no risk of falling out and becoming damaged, as well as creating an effective barrier from all dust and grime. However, complete and instantaneous access to the control elements and all main connection points is still granted via an opening at the front of the wallet beneath the flap so you can enjoy you iPod to its full potential.&lt;br&gt;&lt;br&gt;This specific wallet is designed for the iPod Classic 160GB and features in a black/green colour.&lt;br&gt;&lt;br&gt;- Samsonite MP3 wallet made of durable polytex material;&lt;br&gt;- High-quality workmanship in proven Samsonite quality;&lt;br&gt;- Integrated magnetic fastener;&lt;br&gt;- Round opening on the front, for direct access to the control element;&lt;br&gt;- Opening for headset and connecting/charging cable." ManualPDFSize="0" ManualPDFURL="" MiddleDesc="" PDFSize="0" PDFURL="" ShortDesc="&quot;Torbole&quot; MP3 Wallet, for iPod classic 120 GB, Black/Green" URL="http://www.hama.de/portal/materialNr*00091211/choice*-1/action*3072" WarrantyInfo="10 years" langid="1"/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="127689657" Local_ID="0" Value="Folio case" CategoryFeature_ID="210158" CategoryFeatureGroup_ID="12065" No="10101109" Optional="0" Presentation_Value="Folio" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Folio">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8778">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="737931" langid="9" Value="Case type"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="127689662" Local_ID="0" Value="Nylon" CategoryFeature_ID="95300" CategoryFeatureGroup_ID="12065" No="10101105" Optional="0" Presentation_Value="Nylon" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Nylon">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="898">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="465186" langid="9" Value="Material"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="127689659" Local_ID="0" Value="Black,Green" CategoryFeature_ID="683177" CategoryFeatureGroup_ID="12065" No="10101104" Optional="0" Presentation_Value="Black, Green" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Black, Green">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="37466">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5072257" langid="9" Value="Product main color"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="127689658" Local_ID="0" Value="Apple (brand)" CategoryFeature_ID="95302" CategoryFeatureGroup_ID="12065" No="10100850" Optional="0" Presentation_Value="Apple" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Apple">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8156">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="629210" langid="9" Value="Brand compatibility"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="127689661" Local_ID="0" Value="iPod Classic 120GB, iPod" CategoryFeature_ID="95303" CategoryFeatureGroup_ID="12065" No="10100849" Optional="0" Presentation_Value="iPod Classic 120GB, iPod" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="iPod Classic 120GB, iPod">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="890">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="468611" langid="9" Value="Compatibility"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="127689660" Local_ID="0" Value="Scratch resistant" CategoryFeature_ID="95334" CategoryFeatureGroup_ID="12065" No="100030" Optional="0" Presentation_Value="Scratch resistant" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Scratch resistant">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8072">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="622860" langid="9" Value="Protection features"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="127689664" Local_ID="0" Value="Hand (carrying),Pocket (carrying)" CategoryFeature_ID="95331" CategoryFeatureGroup_ID="10801" No="750" Optional="1" Presentation_Value="Hand (carrying), Pocket (carrying)" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Hand (carrying), Pocket (carrying)">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8777">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="737890" langid="9" Value="Carrying style"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/14929742-2726.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="18977" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/14929742-2726.jpg" OriginalSize="31218" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/14929742-2726.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_14929742_medium_1481881467_4068_16128.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="121268" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="14771978" Size="49985" Source="http://www.hama.de/bilder/00091/abb/00091211abb.jpg" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/14929742.jpg" ThumbSize="3663" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-07 02:17:20"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-06-03 05:43:40" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="9" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=14929742&amp;lang=us" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="9">Hama Torbole, Folio, Apple, iPod Classic 120GB, iPod</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="9">Hama Torbole. Case type: Folio, Brand compatibility: Apple, Compatibility: iPod Classic 120GB, iPod</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="912" Name="Hama"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/9afd414b-4c7f-464f-8246-f76ef16df51c" URL="https://coc.icecat.biz/9afd414b-4c7f-464f-8246-f76ef16df51c"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
