<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 20-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/5610077-2880.jpg" HighPicHeight="118" HighPicSize="11266" HighPicWidth="300" ID="5610077" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/5610077-2880.jpg" LowPicHeight="78" LowPicSize="9989" LowPicWidth="200" Name="RA-P31" IntName="RA-P31" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_5610077_medium_1481194669_8102_8183.jpg" Pic500x500Height="196" Pic500x500Size="41177" Pic500x500Width="500" Prod_id="RA-P31" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/5610077.jpg" ThumbPicSize="2953" Title="JVC RA-P31 docking speaker 2.0 kanallar 8 W Siyah" GeneratedIntTitle="JVC RA-P31 docking speaker" GeneratedLocalTitle="JVC RA-P31 docking speaker 2.0 kanallar 8 W Siyah" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="11286" No="0">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9453844" langid="20" Value="Teknik detaylar"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6568" No="50">
   <FeatureGroup ID="5">
    <Name ID="1035822" langid="20" Value="Ekran"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3243" No="100">
   <FeatureGroup ID="9">
    <Name ID="437856" langid="20" Value="Ses"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3245" No="90">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="437858" langid="20" Value="Bağlantı"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3244" No="-10">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="437860" langid="20" Value="Ağırlık &amp; boyutlar"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3252" No="10">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="437872" langid="20" Value="Enerji yönetimi"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="40065" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="437918" langid="20" Value="Sertifikalar"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3250" No="85">
   <FeatureGroup ID="97">
    <Name ID="437937" langid="20" Value="Radyo"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3872" No="-9">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="437955" langid="20" Value="Paket içeriği"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11274" No="20">
   <FeatureGroup ID="117">
    <Name ID="1035825" langid="20" Value="Derin bas hoparlör"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="52220" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1035834" langid="20" Value="Batarya"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6450" No="-100">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="1035837" langid="20" Value="Diğer özellikler"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11261" No="40">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="1035838" langid="20" Value="Tasarım"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11262" No="88">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="1218784" langid="20" Value="Performans"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="70072" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="1219872" langid="20" Value="Özellikler"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21452" No="-15">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="2041688" langid="20" Value="Lojistik veri"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="58658" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3687135" langid="20" Value="Tedarikçi özellikleri"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1512">
   <Name ID="3944645" langid="20" Value="Docking Speakers"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="2.0 kanallar" langid="20" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="8 W" langid="20" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="FM radyo" langid="20" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Siyah" langid="20" No="4"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="97350464" Local_ID="0" Value="2.0" CategoryFeature_ID="19465" CategoryFeatureGroup_ID="3243" No="10100100" Optional="0" Presentation_Value="2.0 kanallar" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="2.0">
    <Measure ID="349">
     <Signs>
      <Sign ID="33332" langid="20"><![CDATA[kanallar]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2197">
    <Measure ID="349" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="33332" langid="20"><![CDATA[kanallar]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="438945" langid="20" Value="Ses çıkış kanalı sayısı"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="97350390" Local_ID="0" Value="8" CategoryFeature_ID="19488" CategoryFeatureGroup_ID="3243" No="10100095" Optional="0" Presentation_Value="8 W" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="8">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="12919" langid="20"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1854">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="12919" langid="20"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="439461" langid="20" Value="RMS dereceli güç"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="97350396" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="43062" CategoryFeatureGroup_ID="3245" No="100010" Optional="0" Presentation_Value="Evet" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Evet">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4122">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="439703" langid="20" Value="Aux girişi"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="97350395" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="21172" CategoryFeatureGroup_ID="11262" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Evet" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Evet">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3539">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="441879" langid="20" Value="Alarm saati"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="97350392" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="19493" CategoryFeatureGroup_ID="3250" No="10100100" Optional="0" Presentation_Value="Evet" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Evet">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2172">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="441890" langid="20" Value="FM radyo"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="97350393" Local_ID="0" Value="Black" CategoryFeature_ID="19469" CategoryFeatureGroup_ID="11261" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Siyah" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Siyah">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="443145" langid="20" Value="Ürün rengi"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="97350391" Local_ID="0" Value="50" CategoryFeature_ID="25893" CategoryFeatureGroup_ID="11261" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="5 cm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="5">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="12910" langid="20"><![CDATA[cm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2379">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="12903" langid="20"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="440960" langid="20" Value="Sürücü ünitesi"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="97350398" Local_ID="0" Value="6" CategoryFeature_ID="20890" CategoryFeatureGroup_ID="3252" No="100045" Optional="0" Presentation_Value="6" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="6">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1211">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="439501" langid="20" Value="Desteklenen pil sayısı"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="97350397" Local_ID="0" Value="AA" CategoryFeature_ID="20889" CategoryFeatureGroup_ID="3252" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="AA" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="AA">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="908">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="442892" langid="20" Value="Pil türü"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="97350399" Local_ID="0" Value="1.5" CategoryFeature_ID="22376" CategoryFeatureGroup_ID="3252" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="1,5 V" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1,5">
    <Measure ID="42">
     <Signs>
      <Sign ID="12917" langid="20"><![CDATA[V]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4858">
    <Measure ID="42" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="12917" langid="20"><![CDATA[V]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="443697" langid="20" Value="Pil voltajı"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="97350402" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="19492" CategoryFeatureGroup_ID="3872" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Evet" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Evet">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1665">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="443140" langid="20" Value="Uzaktan kumanda"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="97350401" Local_ID="0" Value="700" CategoryFeature_ID="19467" CategoryFeatureGroup_ID="3244" No="100020" Optional="0" Presentation_Value="700 g" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="700">
    <Measure ID="38">
     <Signs>
      <Sign ID="12914" langid="20"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="94">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="12914" langid="20"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="442819" langid="20" Value="Ağırlık"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="97350394" Local_ID="0" Value="iPod" CategoryFeature_ID="19470" CategoryFeatureGroup_ID="6450" No="100100" Optional="1" Presentation_Value="iPod" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="iPod">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2190">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="439083" langid="20" Value="Desteklenen ürünler"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="97350400" Local_ID="0" Value="331 x 98 x 71" CategoryFeature_ID="19466" CategoryFeatureGroup_ID="6450" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="331 x 98 x 71 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="331 x 98 x 71">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="12903" langid="20"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="49">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="12903" langid="20"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="442808" langid="20" Value="Boyutlar (GxDxY)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/5610077-2880.jpg" LowPicHeight="78" LowPicWidth="200" LowSize="9989" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/5610077-2880.jpg" OriginalSize="11266" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/5610077-2880.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_5610077_medium_1481194669_8102_8183.jpg" Pic500x500Height="196" Pic500x500Size="41177" Pic500x500Width="500" PicHeight="118" PicWidth="300" ProductPicture_ID="14024575" Size="11266" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/5610077.jpg" ThumbSize="2953" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-04 11:48:25"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-01-26 04:33:56" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="20" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=5610077&amp;lang=tr" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="20">JVC RA-P31, 2.0 kanallar, 8 W, Siyah, 5 cm, AA, 1,5 V</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="20">JVC RA-P31. Ses çıkış kanalı sayısı: 2.0 kanallar, RMS dereceli güç: 8 W. Ürün rengi: Siyah, Sürücü ünitesi: 5 cm. Pil türü: AA, Pil voltajı: 1,5 V. Ağırlık: 700 g. Desteklenen ürünler: iPod, Boyutlar (GxDxY): 331 x 98 x 71 mm</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="756" Name="JVC"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/b4f32b06-e122-4547-b468-2e30f9739d61" URL="https://coc.icecat.biz/b4f32b06-e122-4547-b468-2e30f9739d61"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
