<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 61-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/11090782-7901.jpg" HighPicHeight="2717" HighPicSize="1955981" HighPicWidth="3898" ID="11090782" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/11090782-7901.jpg" LowPicHeight="139" LowPicSize="26815" LowPicWidth="200" Name="M31" IntName="M31" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/norm/medium/11090782-7901.jpg" Pic500x500Height="349" Pic500x500Size="80344" Pic500x500Width="500" Prod_id="9H.A1C02.4DA" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/11090782.jpg" ThumbPicSize="6615" Title="BenQ M31 చేతితో పట్టుకోగల క్యామ్‌కార్డర్ 10 MP CMOS Full HD నీలి" GeneratedIntTitle="BenQ M31" GeneratedLocalTitle="BenQ M31 చేతితో పట్టుకోగల క్యామ్‌కార్డర్ 10 MP CMOS Full HD నీలి" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="11219" No="0">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9498231" langid="61" Value="సాంకేతిక వివరాలు"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="72069" No="0">
   <FeatureGroup ID="3">
    <Name ID="6802149" langid="61" Value="మెమరీ"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21" No="175">
   <FeatureGroup ID="5">
    <Name ID="6802151" langid="61" Value="డిస్ ప్లే"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2910" No="156">
   <FeatureGroup ID="9">
    <Name ID="6802155" langid="61" Value="ఆడియో"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2858" No="150">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="6802156" langid="61" Value="పోర్టులు &amp; ఇంటర్‌ఫేస్‌లు"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="37" No="195">
   <FeatureGroup ID="13">
    <Name ID="6802157" langid="61" Value="లెన్స్ వ్యవస్థ"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="38" No="-20">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="6802158" langid="61" Value="బరువు &amp; కొలతలు"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2971" No="184">
   <FeatureGroup ID="21">
    <Name ID="6802164" langid="61" Value="బహిరంగపరచు"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81109" No="0">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="6802170" langid="61" Value="పవర్"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1105" No="-5">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="6802171" langid="61" Value="కార్యాచరణ పరిస్థితులు"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="9796" No="147">
   <FeatureGroup ID="35">
    <Name ID="6802176" langid="61" Value="నెట్వర్క్"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="8524" No="152">
   <FeatureGroup ID="44">
    <Name ID="6802182" langid="61" Value="ప్రొజెక్టర్"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2912" No="160">
   <FeatureGroup ID="45">
    <Name ID="6802183" langid="61" Value="వీడియో"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2911" No="190">
   <FeatureGroup ID="47">
    <Name ID="6802185" langid="61" Value="స్టోరేజ్"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="40158" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="6802208" langid="61" Value="సర్టిఫికెట్లు"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2972" No="200">
   <FeatureGroup ID="84">
    <Name ID="6802212" langid="61" Value="చిత్ర సెన్సార్"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2973" No="185">
   <FeatureGroup ID="85">
    <Name ID="6802213" langid="61" Value="ఫోకసింగ్"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2974" No="182">
   <FeatureGroup ID="86">
    <Name ID="6802214" langid="61" Value="ఫ్లాష్"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3021" No="170">
   <FeatureGroup ID="94">
    <Name ID="6802222" langid="61" Value="వ్యూఫైండర్"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3527" No="165">
   <FeatureGroup ID="95">
    <Name ID="6802223" langid="61" Value="కెమెరా"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3474" No="183">
   <FeatureGroup ID="107">
    <Name ID="6802229" langid="61" Value="తెలుపు సంతులనం"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3479" No="158">
   <FeatureGroup ID="111">
    <Name ID="6802231" langid="61" Value="కదలని చిత్రం"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6156" No="-30">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="6802234" langid="61" Value="ప్యాకేజింగ్ కంటెంట్"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6157" No="145">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="6802254" langid="61" Value="బ్యాటరీ"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="34618" No="0">
   <FeatureGroup ID="144">
    <Name ID="6802255" langid="61" Value="బ్రాండ్-నిర్దిష్ట లక్షణాలు"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6155" No="181">
   <FeatureGroup ID="145">
    <Name ID="6802256" langid="61" Value="షట్టర్"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="7411" No="-100">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="6802257" langid="61" Value="ఇతర లక్షణాలు"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11218" No="164">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="6802258" langid="61" Value="డిజైన్"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="70103" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="6802285" langid="61" Value="లక్షణాలు"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="34936" No="0">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="6802298" langid="61" Value="లాజిస్టిక్స్ డేటా"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78358" No="0">
   <FeatureGroup ID="224">
    <Name ID="6802318" langid="61" Value="భద్రతా హెచ్చరిక"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="58751" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="6802324" langid="61" Value="సరఫరాదారు లక్షణాలు"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="74498" No="0">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7576968" langid="61" Value="స్థిరత్వం"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="584">
   <Name ID="6235938" langid="61" Value="కామ్ కోడర్ లు"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="చేతితో పట్టుకోగల క్యామ్‌కార్డర్ 10 MP CMOS 25,4 / 2,3 mm (1 / 2.3&quot;) నీలి" langid="61" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="ఆప్టికల్ జూమ్: 10x సంఖ్యాస్థానాత్మక జూమ్: 120x" langid="61" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="మెమరి కార్డ్" langid="61" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="ఎల్ సి డి అంతర్నిర్మిత ప్రదర్శన 8,89 cm (3.5&quot;)" langid="61" No="4"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Full HD 1920 x 1080 పిక్సెళ్ళు 30 fps" langid="61" No="5"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="HDMI DC- ఇన్ జాక్" langid="61" No="6"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="లిథియమ్ -ఐయాన్ (లి-ఐయాన్)" langid="61" No="7"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292145" Local_ID="0" Value="10" CategoryFeature_ID="48106" CategoryFeatureGroup_ID="2972" No="10100180" Optional="0" Presentation_Value="10 MP" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="10">
    <Measure ID="165">
     <Signs>
      <Sign ID="49054" langid="41"><![CDATA[MP]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8049">
    <Measure ID="165" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="49054" langid="41"><![CDATA[MP]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="6210879" langid="61" Value="మొత్తం మెగాపిక్సెల్లు"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292146" Local_ID="0" Value="CMOS" CategoryFeature_ID="6041" CategoryFeatureGroup_ID="2972" No="10100172" Optional="0" Presentation_Value="CMOS" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="CMOS">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1574">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="6215274" langid="61" Value="సంవేదకం రకం"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292147" Local_ID="0" Value="1/2.3" CategoryFeature_ID="6042" CategoryFeatureGroup_ID="2972" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="25,4 / 2,3 mm (1 / 2.3&quot;)" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="25,4 / 2,3">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="52238" langid="61"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1618">
    <Measure ID="16" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="52230" langid="61"><![CDATA["]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="6141059" langid="61" Value="ఆప్టికల్ సెన్సార్ పరిమాణం"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292148" Local_ID="0" Value="10" CategoryFeature_ID="5791" CategoryFeatureGroup_ID="37" No="10100090" Optional="0" Presentation_Value="10x" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="10">
    <Measure ID="33">
     <Signs>
      <Sign ID="52244" langid="61"><![CDATA[x]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="74">
    <Measure ID="33" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="52244" langid="61"><![CDATA[x]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="6141826" langid="61" Value="ఆప్టికల్ జూమ్"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292149" Local_ID="0" Value="120" CategoryFeature_ID="5792" CategoryFeatureGroup_ID="37" No="10100080" Optional="0" Presentation_Value="120x" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="120">
    <Measure ID="33">
     <Signs>
      <Sign ID="52244" langid="61"><![CDATA[x]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="48">
    <Measure ID="33" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="52244" langid="61"><![CDATA[x]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="6211791" langid="61" Value="సంఖ్యాస్థానాత్మక జూమ్"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292152" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="5793" CategoryFeatureGroup_ID="37" No="10100080" Optional="0" Presentation_Value="N" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="N">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1578">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="6141830" langid="61" Value="ఇమేజ్ స్టెబిలైజర్"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292151" Local_ID="0" Value="3.58 - 3.64" CategoryFeature_ID="5790" CategoryFeatureGroup_ID="37" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="3.58 - 3.64 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="3.58 - 3.64">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="52238" langid="61"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1522">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="52238" langid="61"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="6214633" langid="61" Value="ఫోకల్ పొడవు పరిధి"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292153" Local_ID="0" Value="Memory card" CategoryFeature_ID="48102" CategoryFeatureGroup_ID="2911" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="మెమరి కార్డ్" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="మెమరి కార్డ్">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8056">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="6417392" langid="61" Value="క్యామ్‌కార్డర్ మీడియా రకం"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292154" Local_ID="0" Value="SD,SDHC" CategoryFeature_ID="18501" CategoryFeatureGroup_ID="2911" No="100085" Optional="0" Presentation_Value="SD, SDHC" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="SD, SDHC">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="730">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="6214363" langid="61" Value="అనుకూల మెమరీ కార్డులు"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292155" Local_ID="0" Value="32" CategoryFeature_ID="40245" CategoryFeatureGroup_ID="2911" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="32 GB" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="32">
    <Measure ID="20">
     <Signs>
      <Sign ID="52234" langid="61"><![CDATA[GB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7021">
    <Measure ID="20" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="52234" langid="61"><![CDATA[GB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="6214427" langid="61" Value="గరిష్ట మెమరీ కార్డు పరిమాణం"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292157" Local_ID="0" Value="0.1 - ∞" CategoryFeature_ID="40133" CategoryFeatureGroup_ID="2973" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="0.1 - ∞" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="0.1 - ∞">
    <Measure ID="54">
     <Signs>
      <Sign ID="52264" langid="61"><![CDATA[m]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3730">
    <Measure ID="54" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="52264" langid="61"><![CDATA[m]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="6377181" langid="61" Value="సాధారణ కేంద్రీకరించు  పరిధి"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292158" Local_ID="0" Value="0.1" CategoryFeature_ID="44787" CategoryFeatureGroup_ID="2973" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="0.1 m" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="0.1">
    <Measure ID="54">
     <Signs>
      <Sign ID="52264" langid="61"><![CDATA[m]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7532">
    <Measure ID="54" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="52264" langid="61"><![CDATA[m]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="6417524" langid="61" Value="స్థూల దృష్టి కేంద్రీకరించే పరిధి"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292159" Local_ID="0" Value="1/2 - 1/4000" CategoryFeature_ID="5805" CategoryFeatureGroup_ID="6155" No="100140" Optional="0" Presentation_Value="1/2 - 1/4000 s" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1/2 - 1/4000">
    <Measure ID="60">
     <Signs>
      <Sign ID="52270" langid="61"><![CDATA[s]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1295">
    <Measure ID="60" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="52270" langid="61"><![CDATA[s]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="6211899" langid="61" Value="కెమెరా షట్టర్ వేగం"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292160" Local_ID="0" Value="3.5" CategoryFeature_ID="11614" CategoryFeatureGroup_ID="21" No="10100100" Optional="0" Presentation_Value="8,89 cm (3.5&quot;)" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="8,89">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="52245" langid="61"><![CDATA[cm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="944">
    <Measure ID="16" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="52230" langid="61"><![CDATA["]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="6139462" langid="61" Value="వికర్ణాన్ని ప్రదర్శించు"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292161" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="54726" CategoryFeatureGroup_ID="21" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="Y" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Y">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8782">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="6140291" langid="61" Value="అంతర్నిర్మిత ప్రదర్శన"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292162" Local_ID="0" Value="LCD" CategoryFeature_ID="5798" CategoryFeatureGroup_ID="21" No="100095" Optional="0" Presentation_Value="ఎల్ సి డి" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="ఎల్ సి డి">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="83">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="6214358" langid="61" Value="ప్రదర్శన"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292163" Local_ID="0" Value="Not available" CategoryFeature_ID="8861" CategoryFeatureGroup_ID="3021" No="100555" Optional="0" Presentation_Value="అందుబాటులో లేదు" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="అందుబాటులో లేదు">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1293">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="6211897" langid="61" Value="వ్యూఫైండర్ రకం"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292164" Local_ID="0" Value="Handheld camcorder" CategoryFeature_ID="54739" CategoryFeatureGroup_ID="3527" No="100200" Optional="0" Presentation_Value="చేతితో పట్టుకోగల క్యామ్‌కార్డర్" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="చేతితో పట్టుకోగల క్యామ్‌కార్డర్">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="9239">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="6417393" langid="61" Value="క్యామ్‌కార్డర్ రకం"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292166" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="52828" CategoryFeatureGroup_ID="3527" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="N" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="N">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7599">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="6139690" langid="61" Value="3D"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292165" Local_ID="0" Value="Blue" CategoryFeature_ID="18539" CategoryFeatureGroup_ID="11218" No="100095" Optional="0" Presentation_Value="నీలి" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="నీలి">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="6211925" langid="61" Value="ఉత్పత్తి రంగు"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="182976437" Local_ID="0" Value="Full HD" CategoryFeature_ID="130165" CategoryFeatureGroup_ID="2912" No="10100100" Optional="0" Presentation_Value="Full HD" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Full HD">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="11424">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="6139755" langid="61" Value="HD రకం"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292169" Local_ID="0" Value="1920 x 1080" CategoryFeature_ID="48100" CategoryFeatureGroup_ID="2912" No="100095" Optional="0" Presentation_Value="1920 x 1080 పిక్సెళ్ళు" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1920 x 1080">
    <Measure ID="39">
     <Signs>
      <Sign ID="52250" langid="61"><![CDATA[పిక్సెళ్ళు]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7514">
    <Measure ID="39" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="52250" langid="61"><![CDATA[పిక్సెళ్ళు]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="6142619" langid="61" Value="గరిష్ట వీడియో రిజల్యూషన్"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292170" Local_ID="0" Value="848 x 480,1280 x 720,1920 x 1080" CategoryFeature_ID="48236" CategoryFeatureGroup_ID="2912" No="100094" Optional="0" Presentation_Value="848 x 480,1280 x 720,1920 x 1080" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="848 x 480,1280 x 720,1920 x 1080">
    <Measure ID="39">
     <Signs>
      <Sign ID="52250" langid="61"><![CDATA[పిక్సెళ్ళు]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8036">
    <Measure ID="39" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="52250" langid="61"><![CDATA[పిక్సెళ్ళు]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="6142230" langid="61" Value="వీడియో తీర్మానాలు"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292171" Local_ID="0" Value="MOV" CategoryFeature_ID="48104" CategoryFeatureGroup_ID="2912" No="100090" Optional="0" Presentation_Value="MOV" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="MOV">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="6893">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="6141857" langid="61" Value="వీడియో ఫార్మాట్‌లకు మద్దతు ఉంది"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292172" Local_ID="0" Value="1080p,720p" CategoryFeature_ID="48105" CategoryFeatureGroup_ID="2912" No="100089" Optional="0" Presentation_Value="1080p, 720p" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1080p, 720p">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4851">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="6212416" langid="61" Value="మద్దతు ఉన్న వీక్షణ  మోడ్‌లు"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292173" Local_ID="0" Value="NTSC,PAL" CategoryFeature_ID="18502" CategoryFeatureGroup_ID="2912" No="100088" Optional="0" Presentation_Value="NTSC, PAL" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="NTSC, PAL">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1533">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="6211919" langid="61" Value="సమధర్మి సంకేతం ఆకారం వ్యవస్థ"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292174" Local_ID="0" Value="30" CategoryFeature_ID="124971" CategoryFeatureGroup_ID="2912" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="30 fps" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="30">
    <Measure ID="85">
     <Signs>
      <Sign ID="52293" langid="61"><![CDATA[fps]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7515">
    <Measure ID="85" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="52293" langid="61"><![CDATA[fps]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="6214430" langid="61" Value="గరిష్ట చట్రం ధర"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292175" Local_ID="0" Value="4608 x 3456" CategoryFeature_ID="48115" CategoryFeatureGroup_ID="3479" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="4608 x 3456 పిక్సెళ్ళు" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="4608 x 3456">
    <Measure ID="39">
     <Signs>
      <Sign ID="52250" langid="61"><![CDATA[పిక్సెళ్ళు]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7570">
    <Measure ID="39" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="52250" langid="61"><![CDATA[పిక్సెళ్ళు]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="6140284" langid="61" Value="గరిష్ట చిత్ర రిజల్యూషన్"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292176" Local_ID="0" Value="3648 x 2048,3648 x 2432,3648 x 2736,4608 x 3456" CategoryFeature_ID="18497" CategoryFeatureGroup_ID="3479" No="100095" Optional="0" Presentation_Value="3648 x 2048,3648 x 2432,3648 x 2736,4608 x 3456" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="3648 x 2048,3648 x 2432,3648 x 2736,4608 x 3456">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1598">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="6418796" langid="61" Value="చలించని చిత్ర స్పష్టత(లు)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292177" Local_ID="0" Value="EXIF,JPG" CategoryFeature_ID="20917" CategoryFeatureGroup_ID="3479" No="100090" Optional="0" Presentation_Value="EXIF, JPG" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="EXIF, JPG">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2417">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="6213249" langid="61" Value="చిత్ర ఆకృతులకు మద్దతు ఉంది"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292182" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="58229" CategoryFeatureGroup_ID="2858" No="10100000" Optional="0" Presentation_Value="Y" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Y">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="5620">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="6140280" langid="61" Value="HDMI"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292180" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="20855" CategoryFeatureGroup_ID="2858" No="100020" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2308">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="6139584" langid="61" Value="USB 2.0 పోర్టుల పరిమాణం"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292183" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="26206" CategoryFeatureGroup_ID="2858" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Y" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Y">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2316">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="6140145" langid="61" Value="DC- ఇన్ జాక్"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292179" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="76180" CategoryFeatureGroup_ID="2858" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="N" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="N">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="11479">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="6141399" langid="61" Value="ఎస్-వీడియో అవుట్"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292186" Local_ID="0" Value="Lithium-Ion (Li-Ion)" CategoryFeature_ID="12792" CategoryFeatureGroup_ID="6157" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="లిథియమ్ -ఐయాన్ (లి-ఐయాన్)" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="లిథియమ్ -ఐయాన్ (లి-ఐయాన్)">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="434">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="6141135" langid="61" Value="బ్యాటరీ సాంకేతికత"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292188" Local_ID="0" Value="CA-NP40" CategoryFeature_ID="7691" CategoryFeatureGroup_ID="6157" No="99998" Optional="0" Presentation_Value="CA-NP40" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="CA-NP40">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="908">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="6141141" langid="61" Value="బ్యాటరీ రకం"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292192" Local_ID="0" Value="330" CategoryFeature_ID="5784" CategoryFeatureGroup_ID="38" No="99999" Optional="0" Presentation_Value="330 g" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="330">
    <Measure ID="38">
     <Signs>
      <Sign ID="52249" langid="61"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="94">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="52249" langid="61"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="6214657" langid="61" Value="బరువు"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292189" Local_ID="0" Value="123.5" CategoryFeature_ID="16760" CategoryFeatureGroup_ID="38" No="100002" Optional="0" Presentation_Value="123,5 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="123,5">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="52238" langid="61"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1649">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="52238" langid="61"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="6214740" langid="61" Value="వెడల్పు"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292190" Local_ID="0" Value="55" CategoryFeature_ID="16759" CategoryFeatureGroup_ID="38" No="100001" Optional="0" Presentation_Value="55 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="55">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="52238" langid="61"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1650">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="52238" langid="61"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="6214741" langid="61" Value="లోతు"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292191" Local_ID="0" Value="59.2" CategoryFeature_ID="16758" CategoryFeatureGroup_ID="38" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="59,2 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="59,2">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="52238" langid="61"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1464">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="52238" langid="61"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="6214735" langid="61" Value="ఎత్తు"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292193" Local_ID="0" Value="AC,HDMI,USB" CategoryFeature_ID="48125" CategoryFeatureGroup_ID="6156" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="ఏ సి, HDMI, USB" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="ఏ సి, HDMI, USB">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1830">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="6213088" langid="61" Value="కేబుల్స్ ఉన్నాయి"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/11090782-7901.jpg" LowPicHeight="139" LowPicWidth="200" LowSize="26815" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/11090782-7901.jpg" OriginalSize="1910757" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/11090782-7901.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/norm/medium/11090782-7901.jpg" Pic500x500Height="349" Pic500x500Size="80344" Pic500x500Width="500" PicHeight="2717" PicWidth="3898" ProductPicture_ID="14410132" Size="1955981" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/11090782.jpg" ThumbSize="6615" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-06 21:03:54"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/16713_11090782_5385.jpg" LowPicHeight="104" LowPicWidth="200" LowSize="9148" No="2" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/16713_11090782_5385.jpg" OriginalSize="1120253" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/16713_11090782_5385.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/16713_11090782_5385.jpg" Pic500x500Height="261" Pic500x500Size="39430" Pic500x500Width="500" PicHeight="2126" PicWidth="4075" ProductPicture_ID="1074883" Size="1333795" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/16713_11090782_5385.jpg" ThumbSize="2578" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-06 21:03:54"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/16713_11090782_2211.jpg" LowPicHeight="113" LowPicWidth="200" LowSize="12113" No="3" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/16713_11090782_2211.jpg" OriginalSize="1897945" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/16713_11090782_2211.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/16713_11090782_2211.jpg" Pic500x500Height="283" Pic500x500Size="64188" Pic500x500Width="500" PicHeight="2303" PicWidth="4075" ProductPicture_ID="1074884" Size="2424158" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/16713_11090782_2211.jpg" ThumbSize="3399" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-06 21:03:54"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-06-03 22:20:03" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="61" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=11090782&amp;lang=te" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="61">BenQ M31, 10 MP, CMOS, 25,4 / 2,3 mm (1 / 2.3&quot;), Full HD, 8,89 cm (3.5&quot;), ఎల్ సి డి</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="61">BenQ M31. మొత్తం మెగాపిక్సెల్లు: 10 MP, సంవేదకం రకం: CMOS, ఆప్టికల్ సెన్సార్ పరిమాణం: 25,4 / 2,3 mm (1 / 2.3&quot;). ఆప్టికల్ జూమ్: 10x, సంఖ్యాస్థానాత్మక జూమ్: 120x, ఫోకల్ పొడవు పరిధి: 3.58 - 3.64 mm. క్యామ్‌కార్డర్ మీడియా రకం: మెమరి కార్డ్, అనుకూల మెమరీ కార్డులు: SD, SDHC, గరిష్ట మెమరీ కార్డు పరిమాణం: 32 GB. సాధారణ కేంద్రీకరించు పరిధి: 0.1 - ∞, స్థూల దృష్టి కేంద్రీకరించే పరిధి: 0.1 m. కెమెరా షట్టర్ వేగం: 1/2 - 1/4000 s</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="57" Name="BenQ"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/eb25e11f-d0cb-4b8b-8e2f-3e573b5e46dd" URL="https://coc.icecat.biz/eb25e11f-d0cb-4b8b-8e2f-3e573b5e46dd"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
