<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 14-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/gallery/99269576_2126163249.jpg" HighPicHeight="1100" HighPicSize="107095" HighPicWidth="1100" ID="99269576" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/99269576_2126163249.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="6749" LowPicWidth="200" Name="00181587" IntName="00181587" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/99269576_2126163249.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="26479" Pic500x500Width="500" Prod_id="00181587" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/99269576_2126163249.jpg" ThumbPicSize="2139" Title="Hama 00181587 bidon Codzienne użytkowanie 500 ml Stal nierdzewna Niebieski, Stal nierdzewna" GeneratedIntTitle="Hama 00181587 drinking bottle" GeneratedLocalTitle="Hama 00181587 bidon Codzienne użytkowanie 500 ml Stal nierdzewna Niebieski, Stal nierdzewna" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="65931" No="0">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9454491" langid="14" Value="Szczegóły techniczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10042" No="-10">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="521444" langid="14" Value="Waga i rozmiary"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="16960" No="-20">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="5785699" langid="14" Value="Dane opakowania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="45845" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="5785731" langid="14" Value="Certyfikaty"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="15950" No="-30">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="521539" langid="14" Value="Zawartość opakowania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="57747" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1079880" langid="14" Value="Bateria"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="14742" No="100">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="5785697" langid="14" Value="Cechy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33843" No="-40">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="2216971" langid="14" Value="Dane logistyczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="64349" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="4023558" langid="14" Value="Cechy dostawcy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="2663">
   <Name ID="3875985" langid="14" Value="Bidony"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints/>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="470785436" Local_ID="0" Value="Daily usage" CategoryFeature_ID="147531" CategoryFeatureGroup_ID="14742" No="10100110" Optional="0" Presentation_Value="Codzienne użytkowanie" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Codzienne użytkowanie">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="20304">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1722460" langid="14" Value="Najlepsze zastosowania"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="470785435" Local_ID="0" Value="500" CategoryFeature_ID="86556" CategoryFeatureGroup_ID="14742" No="10100100" Optional="0" Presentation_Value="500 ml" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="500">
    <Measure ID="142">
     <Signs>
      <Sign ID="7711" langid="14"><![CDATA[ml]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="5207">
    <Measure ID="142" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7711" langid="14"><![CDATA[ml]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1365908" langid="14" Value="Pojemność"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="470785518" Local_ID="0" Value="Stainless steel" CategoryFeature_ID="157821" CategoryFeatureGroup_ID="14742" No="10100096" Optional="0" Presentation_Value="Stal nierdzewna" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Stal nierdzewna">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="898">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516222" langid="14" Value="Materiały"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="470785440" Local_ID="0" Value="Blue,Stainless steel" CategoryFeature_ID="86554" CategoryFeatureGroup_ID="14742" No="10100095" Optional="0" Presentation_Value="Niebieski, Stal nierdzewna" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Niebieski, Stal nierdzewna">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519899" langid="14" Value="Kolor produktu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="470785441" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="800404" CategoryFeatureGroup_ID="14742" No="100088" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="25504">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2215499" langid="14" Value="Izolacja cieplna"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="522060290" Local_ID="0" Value="9" CategoryFeature_ID="296858" CategoryFeatureGroup_ID="14742" No="100087" Optional="0" Presentation_Value="9 h" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="9">
    <Measure ID="46">
     <Signs>
      <Sign ID="51368" langid="14"><![CDATA[h]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="25053">
    <Measure ID="46" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="51368" langid="14"><![CDATA[h]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2114652" langid="14" Value="Czas utrzymania chłodzenia"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="470785442" Local_ID="0" Value="7" CategoryFeature_ID="296859" CategoryFeatureGroup_ID="14742" No="100087" Optional="0" Presentation_Value="7 h" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="7">
    <Measure ID="46">
     <Signs>
      <Sign ID="51368" langid="14"><![CDATA[h]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="25054">
    <Measure ID="46" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="51368" langid="14"><![CDATA[h]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2215218" langid="14" Value="Podtrzymywanie gorąca"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="470785538" Local_ID="0" Value="Blue" CategoryFeature_ID="891422" CategoryFeatureGroup_ID="14742" No="100079" Optional="0" Presentation_Value="Niebieski" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Niebieski">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="12862">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1164636" langid="14" Value="Kolor wieczka"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="470785523" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="147451" CategoryFeatureGroup_ID="14742" No="100070" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="18632">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1854581" langid="14" Value="Odporny na przeciekanie"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="470785525" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="147456" CategoryFeatureGroup_ID="14742" No="100055" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8799">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1077387" langid="14" Value="Uchwyty do przenoszenia"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="470785445" Local_ID="0" Value="Monochromatic" CategoryFeature_ID="228417" CategoryFeatureGroup_ID="14742" No="100003" Optional="0" Presentation_Value="Monochromatyczny" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Monochromatyczny">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="21118">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1855549" langid="14" Value="Kolorystyka"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="470785446" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="155311" CategoryFeatureGroup_ID="14742" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="17745">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1854316" langid="14" Value="Podwójna ścianka"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="470785574" Local_ID="0" Value="260" CategoryFeature_ID="86558" CategoryFeatureGroup_ID="10042" No="100050" Optional="0" Presentation_Value="260 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="260">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1464">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519869" langid="14" Value="Wysokość produktu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="470785582" Local_ID="0" Value="52" CategoryFeature_ID="147464" CategoryFeatureGroup_ID="10042" No="100031" Optional="0" Presentation_Value="5,2 cm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="5,2">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="7607" langid="14"><![CDATA[cm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="9626">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1078162" langid="14" Value="Górna średnica"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="470785584" Local_ID="0" Value="70" CategoryFeature_ID="147463" CategoryFeatureGroup_ID="10042" No="100030" Optional="0" Presentation_Value="7 cm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="7">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="7607" langid="14"><![CDATA[cm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="9627">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1078163" langid="14" Value="Dolna średnica"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948617759" Local_ID="0" Value="265" CategoryFeature_ID="148701" CategoryFeatureGroup_ID="16960" No="100015" Optional="0" Presentation_Value="265 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="265">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3808">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="516411" langid="14" Value="Szerokość opakowania"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948617750" Local_ID="0" Value="77" CategoryFeature_ID="410016" CategoryFeatureGroup_ID="16960" No="100014" Optional="0" Presentation_Value="77 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="77">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3806">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="516409" langid="14" Value="Głębokość opakowania"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948617756" Local_ID="0" Value="77" CategoryFeature_ID="148703" CategoryFeatureGroup_ID="16960" No="100013" Optional="0" Presentation_Value="77 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="77">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3807">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="516410" langid="14" Value="Wysokość opakowania"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948931199" Local_ID="0" Value="324" CategoryFeature_ID="148704" CategoryFeatureGroup_ID="16960" No="100012" Optional="0" Presentation_Value="324 g" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="324">
    <Measure ID="38">
     <Signs>
      <Sign ID="7611" langid="14"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="762">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7611" langid="14"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519632" langid="14" Value="Waga wraz z opakowaniem"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/99269576_2126163249.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="6749" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/99269576_2126163249.png" OriginalSize="264113" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/99269576_2126163249.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/99269576_2126163249.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="26479" Pic500x500Width="500" PicHeight="1100" PicWidth="1100" ProductPicture_ID="62089609" Size="107095" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/99269576_2126163249.jpg" ThumbSize="2139" Type="ProductImage" UpdatedDate="2022-04-17 16:48:42"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/99269576_9777302264.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="6931" No="2" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/99269576_9777302264.jpeg" OriginalSize="40523" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/99269576_9777302264.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/99269576_9777302264.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="26316" Pic500x500Width="500" PicHeight="1100" PicWidth="1100" ProductPicture_ID="62089610" Size="68516" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/99269576_9777302264.jpg" ThumbSize="2090" Type="ProductImage" UpdatedDate="2022-04-17 16:48:43"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/99269576_9473635390.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="28868" No="3" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/99269576_9473635390.jpeg" OriginalSize="302626" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/99269576_9473635390.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/99269576_9473635390.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="157927" Pic500x500Width="500" PicHeight="1100" PicWidth="1100" ProductPicture_ID="63956321" Size="531448" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/99269576_9473635390.jpg" ThumbSize="5815" Type="ProductImage" UpdatedDate="2022-06-18 17:03:39"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2022-04-22 08:50:10" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="14" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=99269576&amp;lang=pl" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="14">Hama 00181587, Codzienne użytkowanie, 500 ml, Stal nierdzewna, Niebieski, Stal nierdzewna, 9 h, 7 h</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="14">Hama 00181587. Najlepsze zastosowania: Codzienne użytkowanie, Pojemność: 500 ml, Materiały: Stal nierdzewna. Wysokość produktu: 260 mm, Górna średnica: 5,2 cm, Dolna średnica: 7 cm. Szerokość opakowania: 265 mm, Głębokość opakowania: 77 mm, Wysokość opakowania: 77 mm</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="912" Name="Hama"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/36c77814-0654-4b1c-8add-91ba5779e481" URL="https://coc.icecat.biz/36c77814-0654-4b1c-8add-91ba5779e481"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
