<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 14-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/gallery/98217348_2265933044.jpg" HighPicHeight="500" HighPicSize="52312" HighPicWidth="500" ID="98217348" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/98217348_2265933044.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="11081" LowPicWidth="200" Name="E-VOL40" IntName="E-VOL40" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/98217348_2265933044.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="52312" Pic500x500Width="500" Prod_id="912.1624.900" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/98217348_2265933044.jpg" ThumbPicSize="2531" Title="Biamp E-VOL40 40 W Obrotowa regulacja głośności" GeneratedIntTitle="Biamp E-VOL40" GeneratedLocalTitle="Biamp E-VOL40 40 W Obrotowa regulacja głośności" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="65768" No="0">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9454491" langid="14" Value="Szczegóły techniczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21333" No="5">
   <FeatureGroup ID="5">
    <Name ID="521436" langid="14" Value="Wyświetlacz"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21331" No="3">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="5785736" langid="14" Value="Porty i interfejsy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="7329" No="-1">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="521444" langid="14" Value="Waga i rozmiary"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21329" No="2">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="5785729" langid="14" Value="Moc"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="82908" No="0">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="5785724" langid="14" Value="Warunki pracy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="7330" No="-3">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="5785699" langid="14" Value="Dane opakowania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="40232" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="5785731" langid="14" Value="Certyfikaty"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21330" No="-4">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="521539" langid="14" Value="Zawartość opakowania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="52362" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1079880" langid="14" Value="Bateria"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21335" No="6">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="5785704" langid="14" Value="Wydajność"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21303" No="10">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="5785697" langid="14" Value="Cechy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="34974" No="0">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="2216971" langid="14" Value="Dane logistyczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="58822" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="4023558" langid="14" Value="Cechy dostawcy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1959">
   <Name ID="3875440" langid="14" Value="Regulatory głośności"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints/>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="466181708" Local_ID="0" Value="Rotary volume control" CategoryFeature_ID="54576" CategoryFeatureGroup_ID="21303" No="10100095" Optional="0" Presentation_Value="Obrotowa regulacja głośności" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Obrotowa regulacja głośności">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="31">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519550" langid="14" Value="Model"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="466181716" Local_ID="0" Value="Wall-mounted" CategoryFeature_ID="192925" CategoryFeatureGroup_ID="21303" No="10100093" Optional="0" Presentation_Value="Do zawieszenia na ścianę" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Do zawieszenia na ścianę">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="6556">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="518763" langid="14" Value="Typ mocowania"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="466181720" Local_ID="0" Value="White" CategoryFeature_ID="53883" CategoryFeatureGroup_ID="21303" No="100090" Optional="0" Presentation_Value="Biały" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Biały">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519899" langid="14" Value="Kolor produktu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="466181750" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="193249" CategoryFeatureGroup_ID="21303" No="100005" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4242">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="515492" langid="14" Value="Łatwa instalacja"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="466181759" Local_ID="0" Value="CE, RoHS" CategoryFeature_ID="192933" CategoryFeatureGroup_ID="21303" No="99990" Optional="0" Presentation_Value="CE, RoHS" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="CE, RoHS">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="249">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519579" langid="14" Value="Certyfikaty"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="466181680" Local_ID="0" Value="40" CategoryFeature_ID="192923" CategoryFeatureGroup_ID="21329" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="40 W" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="40">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="7617" langid="14"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2994">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7617" langid="14"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="515806" langid="14" Value="Utrzymywanie mocy"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="466181678" Local_ID="0" Value="100" CategoryFeature_ID="192929" CategoryFeatureGroup_ID="21329" No="100070" Optional="0" Presentation_Value="100 V" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="100">
    <Measure ID="42">
     <Signs>
      <Sign ID="7615" langid="14"><![CDATA[V]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8803">
    <Measure ID="42" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7615" langid="14"><![CDATA[V]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1077391" langid="14" Value="Napięcie operacyjne wejścia (maksymalne)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="466181510" Local_ID="0" Value="80" CategoryFeature_ID="192936" CategoryFeatureGroup_ID="7329" No="100020" Optional="0" Presentation_Value="80 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="80">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1649">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519886" langid="14" Value="Szerokość produktu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="466181518" Local_ID="0" Value="50" CategoryFeature_ID="192937" CategoryFeatureGroup_ID="7329" No="100019" Optional="0" Presentation_Value="50 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="50">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1650">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519887" langid="14" Value="Głębokość produktu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="466181549" Local_ID="0" Value="80" CategoryFeature_ID="192938" CategoryFeatureGroup_ID="7329" No="100018" Optional="0" Presentation_Value="80 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="80">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1464">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519869" langid="14" Value="Wysokość produktu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="466181526" Local_ID="0" Value="250" CategoryFeature_ID="53884" CategoryFeatureGroup_ID="7329" No="100001" Optional="0" Presentation_Value="250 g" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="250">
    <Measure ID="38">
     <Signs>
      <Sign ID="7611" langid="14"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="94">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7611" langid="14"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519575" langid="14" Value="Waga produktu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="466181651" Local_ID="0" Value="336" CategoryFeature_ID="53887" CategoryFeatureGroup_ID="7330" No="99985" Optional="0" Presentation_Value="336 g" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="336">
    <Measure ID="38">
     <Signs>
      <Sign ID="7611" langid="14"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="762">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7611" langid="14"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519632" langid="14" Value="Waga wraz z opakowaniem"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="466181673" Local_ID="0" Value="Box" CategoryFeature_ID="192934" CategoryFeatureGroup_ID="7330" No="99980" Optional="0" Presentation_Value="Pudełko" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Pudełko">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4463">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516493" langid="14" Value="Rodzaj opakowania"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="466181771" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="193276" CategoryFeatureGroup_ID="21330" No="100015" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="29545">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="3442115" langid="14" Value="Wbudowany panel czołowy"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="466181780" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="192931" CategoryFeatureGroup_ID="21330" No="99990" Optional="0" Presentation_Value="1 szt." Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="144">
     <Signs>
      <Sign ID="7713" langid="14"><![CDATA[szt.]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="20228">
    <Measure ID="144" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7713" langid="14"><![CDATA[szt.]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1855072" langid="14" Value="Ilość na paczkę"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/98217348_2265933044.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="11081" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/98217348_2265933044.png" OriginalSize="119067" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/98217348_2265933044.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/98217348_2265933044.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="52312" Pic500x500Width="500" PicHeight="500" PicWidth="500" ProductPicture_ID="61609122" Size="52312" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/98217348_2265933044.jpg" ThumbSize="2531" Type="ProductImage" UpdatedDate="2022-03-24 10:03:19"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2022-03-24 09:52:59" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="14" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=98217348&amp;lang=pl" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="14">Biamp E-VOL40, Obrotowa regulacja głośności, Do zawieszenia na ścianę, Biały, CE, RoHS, 40 W, 100 V</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="14">Biamp E-VOL40. Model: Obrotowa regulacja głośności, Typ mocowania: Do zawieszenia na ścianę, Kolor produktu: Biały. Utrzymywanie mocy: 40 W, Napięcie operacyjne wejścia (maksymalne): 100 V. Szerokość produktu: 80 mm, Głębokość produktu: 50 mm, Wysokość produktu: 80 mm. Waga wraz z opakowaniem: 336 g, Rodzaj opakowania: Pudełko. Ilość na paczkę: 1 szt.</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="36782" Name="Biamp"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/8343eaee-a301-4d61-9a02-0c330faab2bf" URL="https://coc.icecat.biz/8343eaee-a301-4d61-9a02-0c330faab2bf"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
