<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 14-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/gallery/78529536_8219261083.jpg" HighPicHeight="1100" HighPicSize="296764" HighPicWidth="1100" ID="78529527" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/78529536_8219261083.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="14985" LowPicWidth="200" Name="Sofia" IntName="Sofia" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/78529536_8219261083.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="70741" Pic500x500Width="500" Prod_id="00175630" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/78529536_8219261083.jpg" ThumbPicSize="3315" Title="Hama Sofia Ramka na pojedyncze zdjęcie Czarny" GeneratedIntTitle="Hama Sofia" GeneratedLocalTitle="Hama Sofia Ramka na pojedyncze zdjęcie Czarny" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="65691" No="0">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9454491" langid="14" Value="Szczegóły techniczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="4661" No="20">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="521444" langid="14" Value="Waga i rozmiary"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21071" No="15">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="5785699" langid="14" Value="Dane opakowania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="44153" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="5785731" langid="14" Value="Certyfikaty"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="20052" No="10">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="521539" langid="14" Value="Zawartość opakowania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="56128" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1079880" langid="14" Value="Bateria"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="15048" No="50">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="5785697" langid="14" Value="Cechy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21072" No="0">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="2216971" langid="14" Value="Dane logistyczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="62664" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="4023558" langid="14" Value="Cechy dostawcy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="82894" No="0">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7392251" langid="14" Value="Zrównoważony rozwój"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1477">
   <Name ID="3875010" langid="14" Value="Ramki na zdjęcia"/>
  </Category>
  <EANCode EAN="4047443433190" Format="GTIN-13" IsApproved="1"/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints/>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="351521053" Local_ID="0" Value="Single picture frame" CategoryFeature_ID="65967" CategoryFeatureGroup_ID="15048" No="10100030" Optional="0" Presentation_Value="Ramka na pojedyncze zdjęcie" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Ramka na pojedyncze zdjęcie">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="31">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519550" langid="14" Value="Model"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="351521037" Local_ID="0" Value="Wood-plastic composite (WPC)" CategoryFeature_ID="35768" CategoryFeatureGroup_ID="15048" No="10100020" Optional="0" Presentation_Value="Kompozyt drewno-plastik (WPC)" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Kompozyt drewno-plastik (WPC)">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="898">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516222" langid="14" Value="Materiały"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="351521046" Local_ID="0" Value="Black" CategoryFeature_ID="34460" CategoryFeatureGroup_ID="15048" No="10100010" Optional="0" Presentation_Value="Czarny" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Czarny">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519899" langid="14" Value="Kolor produktu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="351521066" Local_ID="0" Value="Table" CategoryFeature_ID="220147" CategoryFeatureGroup_ID="15048" No="100095" Optional="0" Presentation_Value="Stół" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Stół">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="28481">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2883533" langid="14" Value="Opcje rozmieszczania"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="351521076" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="65968" CategoryFeatureGroup_ID="15048" No="100090" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="10384">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1078827" langid="14" Value="Zdjęcia w ramce"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="351521086" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="47806" CategoryFeatureGroup_ID="15048" No="100088" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8012">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1076666" langid="14" Value="Ramki na zestaw"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="351521165" Local_ID="0" Value="9 x 13" CategoryFeature_ID="35767" CategoryFeatureGroup_ID="15048" No="100070" Optional="0" Presentation_Value="9 x 13 cm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="9 x 13">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="7607" langid="14"><![CDATA[cm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1603">
    <Measure ID="34" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7607" langid="14"><![CDATA[cm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="516710" langid="14" Value="Wielkość obrazka"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="351521233" Local_ID="0" Value="Rectangular" CategoryFeature_ID="196315" CategoryFeatureGroup_ID="15048" No="100070" Optional="0" Presentation_Value="Prostokątny" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Prostokątny">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="9397">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1077940" langid="14" Value="Kształt"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="351521368" Local_ID="0" Value="Landscape/Portrait" CategoryFeature_ID="182223" CategoryFeatureGroup_ID="15048" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Krajobraz/Portret" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Krajobraz/Portret">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="19994">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1855066" langid="14" Value="Orientacja"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="351521388" Local_ID="0" Value="130" CategoryFeature_ID="35639" CategoryFeatureGroup_ID="4661" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="130 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="130">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1649">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519886" langid="14" Value="Szerokość produktu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="351521326" Local_ID="0" Value="180" CategoryFeature_ID="35640" CategoryFeatureGroup_ID="4661" No="100080" Optional="0" Presentation_Value="180 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="180">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1464">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519869" langid="14" Value="Wysokość produktu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/78529536_8219261083.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="14985" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/78529536_8219261083.png" OriginalSize="629259" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/78529536_8219261083.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/78529536_8219261083.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="70741" Pic500x500Width="500" PicHeight="1100" PicWidth="1100" ProductPicture_ID="38629424" Size="296764" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/78529536_8219261083.jpg" ThumbSize="3315" Type="ProductImage" UpdatedDate="2024-03-09 14:04:25"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/78529536_1369003000.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="14748" No="2" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/78529536_1369003000.png" OriginalSize="508237" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/78529536_1369003000.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/78529536_1369003000.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="64097" Pic500x500Width="500" PicHeight="1100" PicWidth="1100" ProductPicture_ID="38629427" Size="247582" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/78529536_1369003000.jpg" ThumbSize="3294" Type="ProductImage" UpdatedDate="2024-03-09 14:04:25"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/78529536_0328446257.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="8501" No="3" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/78529536_0328446257.jpeg" OriginalSize="60148" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/78529536_0328446257.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/78529536_0328446257.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="35623" Pic500x500Width="500" PicHeight="1100" PicWidth="1100" ProductPicture_ID="38629429" Size="86604" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/78529536_0328446257.jpg" ThumbSize="2357" Type="ProductImage" UpdatedDate="2024-03-09 14:04:25"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/76730438_0289306507.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="13576" No="4" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/76730438_0289306507.jpeg" OriginalSize="56464" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/76730438_0289306507.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/76730438_0289306507.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="43306" Pic500x500Width="500" PicHeight="1100" PicWidth="1100" ProductPicture_ID="38629430" Size="101345" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/76730438_0289306507.jpg" ThumbSize="4359" Type="ProductImage" UpdatedDate="2024-03-09 14:04:25"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/76730438_0375215779.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="13339" No="5" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/76730438_0375215779.jpeg" OriginalSize="56980" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/76730438_0375215779.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/76730438_0375215779.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="43243" Pic500x500Width="500" PicHeight="1100" PicWidth="1100" ProductPicture_ID="38629431" Size="102223" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/76730438_0375215779.jpg" ThumbSize="4190" Type="ProductImage" UpdatedDate="2024-03-09 14:04:25"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2020-03-16 12:49:28" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="14" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=78529527&amp;lang=pl" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="14">Hama Sofia, Ramka na pojedyncze zdjęcie, Kompozyt drewno-plastik (WPC), Czarny, Stół, 9 x 13 cm, Prostokątny</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="14">Hama Sofia. Model: Ramka na pojedyncze zdjęcie, Materiały: Kompozyt drewno-plastik (WPC), Kolor produktu: Czarny. Szerokość produktu: 130 mm, Wysokość produktu: 180 mm</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="912" Name="Hama"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/1249bbc9-dff2-4cb2-92ac-7e6d9acb358c" URL="https://coc.icecat.biz/1249bbc9-dff2-4cb2-92ac-7e6d9acb358c"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
