<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 14-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/gallery/70373370_5963683768.jpg" HighPicHeight="308" HighPicSize="19231" HighPicWidth="308" ID="70373370" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/70373370_5963683768.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="13224" LowPicWidth="200" Name="225111-HY" IntName="225111-HY" LocalName="" Pic500x500="" Pic500x500Height="0" Pic500x500Size="0" Pic500x500Width="0" Prod_id="225111-HY" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/70373370_5963683768.jpg" ThumbPicSize="2963" Title="Hypertec 225111-HY myszka Biuro Oburęczny USB Typu-A Optyczny 800 DPI" GeneratedIntTitle="Hypertec 225111-HY mouse" GeneratedLocalTitle="Hypertec 225111-HY myszka Biuro Oburęczny USB Typu-A Optyczny 800 DPI" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="10744" No="-12">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9454491" langid="14" Value="Szczegóły techniczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="915" No="35">
   <FeatureGroup ID="8">
    <Name ID="521439" langid="14" Value="Wymagania systemowe"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="864" No="10">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="521444" langid="14" Value="Waga i rozmiary"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="914" No="70">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="5785729" langid="14" Value="Moc"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="4050" No="20">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="5785724" langid="14" Value="Warunki pracy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1376" No="100">
   <FeatureGroup ID="49">
    <Name ID="521478" langid="14" Value="Urządzenie wejściowe"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3929" No="8">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="5785699" langid="14" Value="Dane opakowania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="41371" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="5785731" langid="14" Value="Certyfikaty"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10742" No="80">
   <FeatureGroup ID="96">
    <Name ID="521520" langid="14" Value="Ergonomia"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3928" No="-90">
   <FeatureGroup ID="115">
    <Name ID="5785733" langid="14" Value="Karton zewnętrzny"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="27940" No="6">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="521539" langid="14" Value="Zawartość opakowania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="58574" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1079880" langid="14" Value="Bateria"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78115" No="0">
   <FeatureGroup ID="144">
    <Name ID="1079881" langid="14" Value="Cechy charakterystyczne marki"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6611" No="-100">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="5785703" langid="14" Value="Pozostałe funkcje"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10741" No="90">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="5785680" langid="14" Value="Konstrukcja"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="31193" No="110">
   <FeatureGroup ID="156">
    <Name ID="1079891" langid="14" Value="Myszka"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="15207" No="0">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="5785704" langid="14" Value="Wydajność"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="30378" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="5785697" langid="14" Value="Cechy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="15697" No="-100">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="2216971" langid="14" Value="Dane logistyczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="59924" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="4023558" langid="14" Value="Cechy dostawcy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="72288" No="0">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7392251" langid="14" Value="Zrównoważony rozwój"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="195">
   <Name ID="3874355" langid="14" Value="Myszki"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Biuro Optyczny 800 DPI Czarny" langid="14" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Oburęczny USB Typu-A" langid="14" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Typ przewijania (scroll type): Koło Liczba przycisków: 2" langid="14" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Źródło zasilania: Kabel. 0,7 m Kabel zwijany" langid="14" No="4"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="341531668" Local_ID="0" Value="Office" CategoryFeature_ID="50696" CategoryFeatureGroup_ID="31193" No="10100500" Optional="0" Presentation_Value="Biuro" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Biuro">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2585">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1379047" langid="14" Value="Przeznaczenie"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="341531670" Local_ID="0" Value="USB Type-A" CategoryFeature_ID="50457" CategoryFeatureGroup_ID="31193" No="10100115" Optional="0" Presentation_Value="USB Typu-A" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="USB Typu-A">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8510">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1077117" langid="14" Value="Interfejs urządzenia"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="341531674" Local_ID="0" Value="Optical" CategoryFeature_ID="7600" CategoryFeatureGroup_ID="31193" No="10100113" Optional="0" Presentation_Value="Optyczny" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Optyczny">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1772">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="518126" langid="14" Value="Technologia wykrywania ruchu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="341531686" Local_ID="0" Value="800" CategoryFeature_ID="7602" CategoryFeatureGroup_ID="31193" No="10100112" Optional="0" Presentation_Value="800 DPI" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="800">
    <Measure ID="35">
     <Signs>
      <Sign ID="7608" langid="14"><![CDATA[DPI]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1773">
    <Measure ID="35" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7608" langid="14"><![CDATA[DPI]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="518127" langid="14" Value="Rozdzielczość ruchu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="341531677" Local_ID="0" Value="Wheel" CategoryFeature_ID="54613" CategoryFeatureGroup_ID="31193" No="10100110" Optional="0" Presentation_Value="Koło" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Koło">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="9215">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1077773" langid="14" Value="Typ przewijania (scroll type)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="341531682" Local_ID="0" Value="2" CategoryFeature_ID="7346" CategoryFeatureGroup_ID="31193" No="10100104" Optional="0" Presentation_Value="2" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="2">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1738">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="518125" langid="14" Value="Liczba przycisków"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="342096554" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="50697" CategoryFeatureGroup_ID="31193" No="10100109" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8545">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1077149" langid="14" Value="Liczba kółek przewijania myszy"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="342096561" Local_ID="0" Value="Horizontal" CategoryFeature_ID="50707" CategoryFeatureGroup_ID="31193" No="10100108" Optional="0" Presentation_Value="Pozioma" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Pozioma">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8550">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1077153" langid="14" Value="Kierunki przewijania"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="341531683" Local_ID="0" Value="Pressed buttons" CategoryFeature_ID="91876" CategoryFeatureGroup_ID="31193" No="100111" Optional="0" Presentation_Value="Wciskane przyciski" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Wciskane przyciski">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="15655">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1367310" langid="14" Value="Rodzaj przycisków"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="342096564" Local_ID="0" Value="Ambidextrous" CategoryFeature_ID="20136" CategoryFeatureGroup_ID="10741" No="100300" Optional="0" Presentation_Value="Oburęczny" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Oburęczny">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="771">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519633" langid="14" Value="Układ"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="342096572" Local_ID="0" Value="Black" CategoryFeature_ID="12640" CategoryFeatureGroup_ID="10741" No="100280" Optional="0" Presentation_Value="Czarny" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Czarny">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519899" langid="14" Value="Kolor produktu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="342096580" Local_ID="0" Value="Monochromatic" CategoryFeature_ID="50709" CategoryFeatureGroup_ID="10741" No="100270" Optional="0" Presentation_Value="Monochromatyczny" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Monochromatyczny">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8411">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1077027" langid="14" Value="Kolor powierzchni"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="342096585" Local_ID="0" Value="0.7" CategoryFeature_ID="5609" CategoryFeatureGroup_ID="10742" No="100170" Optional="0" Presentation_Value="0,7 m" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="0,7">
    <Measure ID="54">
     <Signs>
      <Sign ID="7626" langid="14"><![CDATA[m]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1266">
    <Measure ID="54" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7626" langid="14"><![CDATA[m]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="516257" langid="14" Value="Długość kabla"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="342096591" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="50706" CategoryFeatureGroup_ID="10742" No="100160" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8549">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1077152" langid="14" Value="Kabel zwijany"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="342096594" Local_ID="0" Value="Cable" CategoryFeature_ID="50710" CategoryFeatureGroup_ID="914" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="Kabel." Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Kabel.">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1390">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516302" langid="14" Value="Źródło zasilania"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="342096595" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="658929" CategoryFeatureGroup_ID="3929" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="1 szt." Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="144">
     <Signs>
      <Sign ID="7713" langid="14"><![CDATA[szt.]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="20228">
    <Measure ID="144" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7713" langid="14"><![CDATA[szt.]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1855072" langid="14" Value="Ilość na paczkę"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/70373370_5963683768.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="13224" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/70373370_5963683768.jpeg" OriginalSize="13185" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/70373370_5963683768.jpg" Pic500x500="" Pic500x500Height="0" Pic500x500Size="0" Pic500x500Width="0" PicHeight="308" PicWidth="308" ProductPicture_ID="35506544" Size="19231" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/70373370_5963683768.jpg" ThumbSize="2963" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-11-29 22:54:51"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2019-11-29 22:54:14" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="14" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=70373370&amp;lang=pl" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated ID="0" Category_ID="195" Preferred="0">
   <Product ID="117920141" Prod_id="RGOTWBMWLBL" ThumbPic="" Name="Ergonomiczna mysz R-Go Twister z oprogramowaniem pauzy, oburęczna, składana, bezprzewodowa i przewodowa">
    <Supplier ID="14659" Name="R-Go Tools"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="0" Category_ID="195" Preferred="0">
   <Product ID="114130252" Prod_id="RGOHEBAMRWL" ThumbPic="" Name="Pionowa mysz R-Go HE Break mysz z aplikacją do robienia przerw, rozmiar średni, praworęczna, Bluetooth, szara">
    <Supplier ID="14659" Name="R-Go Tools"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="0" Category_ID="195" Preferred="0">
   <Product ID="30803496" Prod_id="RGOHEWL" ThumbPic="" Name="Ergonomiczna mysz R-Go HE Break mysz z aplikacją do robienia przerw, rozmiar średni, praworęczna, bezprzewodowa, czarna">
    <Supplier ID="14659" Name="R-Go Tools"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="14">Hypertec 225111-HY, Oburęczny, Optyczny, USB Typu-A, 800 DPI, Czarny</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="14">Hypertec 225111-HY. Układ: Oburęczny. Technologia wykrywania ruchu: Optyczny, Interfejs urządzenia: USB Typu-A, Rozdzielczość ruchu: 800 DPI, Rodzaj przycisków: Wciskane przyciski, Liczba przycisków: 2, Typ przewijania (scroll type): Koło. Źródło zasilania: Kabel.. Kolor produktu: Czarny</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="1014" Name="Hypertec"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/b4946fcd-2b4e-4eb8-af0f-4be403aee757" URL="https://coc.icecat.biz/b4946fcd-2b4e-4eb8-af0f-4be403aee757"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
