<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 14-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/6830606-1824.jpg" HighPicHeight="350" HighPicSize="23348" HighPicWidth="350" ID="6830606" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/6830606-1824.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="13287" LowPicWidth="200" Name="53133" IntName="53133" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_6830606_medium_1481535400_8299_14419.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="65267" Pic500x500Width="500" Prod_id="00053133" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/6830606.jpg" ThumbPicSize="3245" Title="Hama 53133 router bezprzewodowy Czarny" GeneratedIntTitle="Hama 53133 wireless router" GeneratedLocalTitle="Hama 53133 router bezprzewodowy Czarny" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="33355" No="-9">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9454491" langid="14" Value="Szczegóły techniczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="14886" No="-6">
   <FeatureGroup ID="8">
    <Name ID="521439" langid="14" Value="Wymagania systemowe"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="14873" No="5">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="5785736" langid="14" Value="Porty i interfejsy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="14885" No="-7">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="521444" langid="14" Value="Waga i rozmiary"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="14884" No="-4">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="5785729" langid="14" Value="Moc"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="14887" No="-5">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="5785724" langid="14" Value="Warunki pracy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="14877" No="2">
   <FeatureGroup ID="34">
    <Name ID="521463" langid="14" Value="Protokoły"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="14876" No="8">
   <FeatureGroup ID="35">
    <Name ID="5785710" langid="14" Value="Sieć"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="32433" No="-8">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="5785699" langid="14" Value="Dane opakowania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="14882" No="3">
   <FeatureGroup ID="75">
    <Name ID="521501" langid="14" Value="Ochrona"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="41499" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="5785731" langid="14" Value="Certyfikaty"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="14872" No="9">
   <FeatureGroup ID="91">
    <Name ID="5785674" langid="14" Value="Funkcje bezprzewodowej sieci LAN"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="14874" No="6">
   <FeatureGroup ID="92">
    <Name ID="5785709" langid="14" Value="Funkcje DSL"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="14880" No="4">
   <FeatureGroup ID="93">
    <Name ID="521517" langid="14" Value="Cechy zarządzania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="49127" No="0">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="521539" langid="14" Value="Zawartość opakowania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="14879" No="-2">
   <FeatureGroup ID="125">
    <Name ID="521547" langid="14" Value="Antena"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="53560" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1079880" langid="14" Value="Bateria"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="15311" No="-10">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="5785703" langid="14" Value="Pozostałe funkcje"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="14893" No="1">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="5785680" langid="14" Value="Konstrukcja"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="14875" No="7">
   <FeatureGroup ID="175">
    <Name ID="5785711" langid="14" Value="Sieć komórkowa"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="15309" No="-3">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="5785697" langid="14" Value="Cechy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="25004" No="-9">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="2216971" langid="14" Value="Dane logistyczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="16618" No="10">
   <FeatureGroup ID="201">
    <Name ID="5785735" langid="14" Value="Połączenie WAN"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="60052" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="4023558" langid="14" Value="Cechy dostawcy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="76344" No="0">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7392251" langid="14" Value="Zrównoważony rozwój"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="3982">
   <Name ID="3877083" langid="14" Value="Routery bezprzewodowe"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Czarny" langid="14" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="300 Mbit/s" langid="14" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Ethernet WAN" langid="14" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45): 4" langid="14" No="4"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="212308639" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="154252" CategoryFeatureGroup_ID="16618" No="10100010" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="24921">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2215146" langid="14" Value="Ethernet WAN"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="212328930" Local_ID="0" Value="300" CategoryFeature_ID="154266" CategoryFeatureGroup_ID="14872" No="10100090" Optional="0" Presentation_Value="300 Mbit/s" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="300">
    <Measure ID="23">
     <Signs>
      <Sign ID="7599" langid="14"><![CDATA[Mbit/s]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="24934">
    <Measure ID="23" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7599" langid="14"><![CDATA[Mbit/s]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2215158" langid="14" Value="WLAN wskaźnik przesyłu danych (max)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="98701767" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="136978" CategoryFeatureGroup_ID="14876" No="10100300" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1347">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516294" langid="14" Value="Przewodowa sieć LAN"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="98701768" Local_ID="0" Value="10,100" CategoryFeature_ID="136979" CategoryFeatureGroup_ID="14876" No="100298" Optional="0" Presentation_Value="10,100 Mbit/s" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="10,100">
    <Measure ID="23">
     <Signs>
      <Sign ID="7599" langid="14"><![CDATA[Mbit/s]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3768">
    <Measure ID="23" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7599" langid="14"><![CDATA[Mbit/s]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="515683" langid="14" Value="Prędkość transferu danych przez Ethernet LAN"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="98701785" Local_ID="0" Value="IEEE 802.11b,IEEE 802.11g,IEEE 802.11n" CategoryFeature_ID="136903" CategoryFeatureGroup_ID="14876" No="100200" Optional="0" Presentation_Value="IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11n" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11n">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1802">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="521034" langid="14" Value="Standardy komunikacyjne"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="98701779" Local_ID="0" Value="4" CategoryFeature_ID="136894" CategoryFeatureGroup_ID="14873" No="100050" Optional="0" Presentation_Value="4" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="4">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2312">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519840" langid="14" Value="Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="98701780" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="136897" CategoryFeatureGroup_ID="14873" No="99998" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2316">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519946" langid="14" Value="Gniazdko wyjścia DC"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="98701778" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="136916" CategoryFeatureGroup_ID="14880" No="99999" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3780">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="520607" langid="14" Value="Przycisk reset"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="98701783" Local_ID="0" Value="128-bit WEP,64-bit WEP,WPA,WPA2" CategoryFeature_ID="136919" CategoryFeatureGroup_ID="14882" No="100101" Optional="0" Presentation_Value="128-bit WEP, 64-bit WEP, WPA, WPA2" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="128-bit WEP, 64-bit WEP, WPA, WPA2">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="454">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="517617" langid="14" Value="Szyfrowanie / bezpieczeństwo"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="98701792" Local_ID="0" Value="Black" CategoryFeature_ID="137039" CategoryFeatureGroup_ID="14893" No="100077" Optional="0" Presentation_Value="Czarny" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Czarny">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519899" langid="14" Value="Kolor produktu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="208495694" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="146627" CategoryFeatureGroup_ID="14893" No="100011" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2568">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516117" langid="14" Value="Lampka kontrolna"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="98701791" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="137038" CategoryFeatureGroup_ID="14893" No="100010" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1501">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516333" langid="14" Value="Diody LED"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="98701776" Local_ID="0" Value="2" CategoryFeature_ID="137018" CategoryFeatureGroup_ID="14879" No="100012" Optional="0" Presentation_Value="2" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="6737">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="520614" langid="14" Value="Ilość anten"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="98701772" Local_ID="0" Value="300" CategoryFeature_ID="136889" CategoryFeatureGroup_ID="15311" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="300 Mbit/s" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="300">
    <Measure ID="23">
     <Signs>
      <Sign ID="7599" langid="14"><![CDATA[Mbit/s]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3261">
    <Measure ID="23" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7599" langid="14"><![CDATA[Mbit/s]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519421" langid="14" Value="WLAN prędkość przesyłania danych"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="98701786" Local_ID="0" Value="230V" CategoryFeature_ID="141141" CategoryFeatureGroup_ID="15311" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="230V" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="230V">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="780">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519634" langid="14" Value="Zasilanie"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="98701770" Local_ID="0" Value="2.4 GHz" CategoryFeature_ID="141167" CategoryFeatureGroup_ID="15311" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="2.4 GHz" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2.4 GHz">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1498">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516332" langid="14" Value="Zakres częstotliwości"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/6830606-1824.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="13287" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/6830606-1824.jpg" OriginalSize="25427" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/6830606-1824.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_6830606_medium_1481535400_8299_14419.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="65267" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="14151746" Size="23348" Source="http://www.hama.de/bilder/00053/abb/00053133abb.jpg" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/6830606.jpg" ThumbSize="3245" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-06 18:48:50"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/16713_6830606_7888.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="9622" No="2" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/16713_6830606_7888.jpg" OriginalSize="8722" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/16713_6830606_7888.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_6830606_medium_1478531424_6519_23542.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="41798" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="728364" Size="16123" Source="http://www.hama.de/bilder/00053/det/00053133det.jpg" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/16713_6830606_7888.jpg" ThumbSize="2481" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-06 18:48:50"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-01-26 03:39:05" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="14" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=6830606&amp;lang=pl" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="14">Hama 53133, Przewodowa sieć LAN, Czarny</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="14">Hama 53133. WLAN wskaźnik przesyłu danych (max): 300 Mbit/s. Prędkość transferu danych przez Ethernet LAN: 10,100 Mbit/s, Standardy komunikacyjne: IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11n. Szyfrowanie / bezpieczeństwo: 128-bit WEP, 64-bit WEP, WPA, WPA2. Kolor produktu: Czarny. WLAN prędkość przesyłania danych: 300 Mbit/s, Zasilanie: 230V, Zakres częstotliwości: 2.4 GHz</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="912" Name="Hama"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/a3e72141-fa02-42e7-9881-67b8d7eb421e" URL="https://coc.icecat.biz/a3e72141-fa02-42e7-9881-67b8d7eb421e"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
