<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 14-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/5488693-4784.jpg" HighPicHeight="507" HighPicSize="58517" HighPicWidth="590" ID="5488693" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/5488693-4784.jpg" LowPicHeight="171" LowPicSize="16198" LowPicWidth="200" Name="80GB FireStorm" IntName="80GB FireStorm" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_5488693_medium_1481192525_4228_8183.jpg" Pic500x500Height="429" Pic500x500Size="90195" Pic500x500Width="500" Prod_id="FSV2-H80U2" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/5488693.jpg" ThumbPicSize="3546" Title="Hypertec 80GB FireStorm zewnętrzny dysk twarde 7200 RPM 3.5&quot; USB 2.0 Czarny, Srebrny" GeneratedIntTitle="Hypertec 80GB FireStorm external hard drive" GeneratedLocalTitle="Hypertec 80GB FireStorm zewnętrzny dysk twarde 7200 RPM 3.5&quot; USB 2.0 Czarny, Srebrny" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="34603" No="-5">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9454491" langid="14" Value="Szczegóły techniczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6158" No="30">
   <FeatureGroup ID="2">
    <Name ID="1222496" langid="14" Value="Dysk twardy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="20755" No="25">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="5785736" langid="14" Value="Porty i interfejsy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6161" No="10">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="521444" langid="14" Value="Waga i rozmiary"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6168" No="18">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="5785729" langid="14" Value="Moc"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6163" No="15">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="5785724" langid="14" Value="Warunki pracy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="8496" No="8">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="5785699" langid="14" Value="Dane opakowania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="65391" No="21">
   <FeatureGroup ID="75">
    <Name ID="521501" langid="14" Value="Ochrona"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="41383" No="13">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="5785731" langid="14" Value="Certyfikaty"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="49053" No="6">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="521539" langid="14" Value="Zawartość opakowania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="53446" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1079880" langid="14" Value="Bateria"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="34636" No="0">
   <FeatureGroup ID="144">
    <Name ID="1079881" langid="14" Value="Cechy charakterystyczne marki"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="8448" No="-10">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="5785703" langid="14" Value="Pozostałe funkcje"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="30707" No="23">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="5785697" langid="14" Value="Cechy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="25070" No="-8">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="2216971" langid="14" Value="Dane logistyczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="59936" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="4023558" langid="14" Value="Cechy dostawcy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="72284" No="0">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7392251" langid="14" Value="Zrównoważony rozwój"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1823">
   <Name ID="3875317" langid="14" Value="Zewnętrzne dyski twarde"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="80 GB 3.5&quot; 7200 RPM" langid="14" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="USB 2.0" langid="14" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Czarny, Srebrny" langid="14" No="3"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="103919903" Local_ID="0" Value="80" CategoryFeature_ID="48137" CategoryFeatureGroup_ID="6158" No="10100300" Optional="0" Presentation_Value="80 GB" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="80">
    <Measure ID="20">
     <Signs>
      <Sign ID="15510" langid="14"><![CDATA[GB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7">
    <Measure ID="20" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15510" langid="14"><![CDATA[GB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="5148780" langid="14" Value="Pojemność HDD"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="103919911" Local_ID="0" Value="7200" CategoryFeature_ID="48139" CategoryFeatureGroup_ID="6158" No="10100295" Optional="0" Presentation_Value="7200 RPM" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="7200">
    <Measure ID="28">
     <Signs>
      <Sign ID="7602" langid="14"><![CDATA[RPM]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="430">
    <Measure ID="28" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7602" langid="14"><![CDATA[RPM]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="5148781" langid="14" Value="Szybkość HDD"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="103919927" Local_ID="0" Value="3.5" CategoryFeature_ID="48141" CategoryFeatureGroup_ID="6158" No="10100290" Optional="0" Presentation_Value="3.5&quot;" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="3.5">
    <Measure ID="16">
     <Signs>
      <Sign ID="15507" langid="14"><![CDATA["]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1926">
    <Measure ID="16" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15507" langid="14"><![CDATA["]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="5148786" langid="14" Value="Rozmiar HDD"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="303028122" Local_ID="0" Value="HDD" CategoryFeature_ID="296700" CategoryFeatureGroup_ID="6158" No="100088" Optional="1" Presentation_Value="HDD" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="HDD">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="31">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519550" langid="14" Value="Model"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="103919922" Local_ID="0" Value="8" CategoryFeature_ID="296703" CategoryFeatureGroup_ID="6158" No="100083" Optional="0" Presentation_Value="8 MB" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="8">
    <Measure ID="19">
     <Signs>
      <Sign ID="15509" langid="14"><![CDATA[MB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="37958">
    <Measure ID="19" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15509" langid="14"><![CDATA[MB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="5410715" langid="14" Value="Rozmiar bufora dysku pamięci"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="231301032" Local_ID="0" Value="USB" CategoryFeature_ID="297051" CategoryFeatureGroup_ID="20755" No="10100210" Optional="0" Presentation_Value="USB" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="USB">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="26352">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2355497" langid="14" Value="Złącze USB"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="231305179" Local_ID="0" Value="2.0" CategoryFeature_ID="77777" CategoryFeatureGroup_ID="20755" No="10100208" Optional="0" Presentation_Value="2.0" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="2.0">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8541">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1077146" langid="14" Value="Wersja USB"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="231294961" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="64605" CategoryFeatureGroup_ID="20755" No="100179" Optional="1" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3532">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="517665" langid="14" Value="eSATA"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="103919933" Local_ID="0" Value="Black,Silver" CategoryFeature_ID="48151" CategoryFeatureGroup_ID="30707" No="10100088" Optional="0" Presentation_Value="Czarny, Srebrny" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Czarny, Srebrny">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519899" langid="14" Value="Kolor produktu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="103919965" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="48199" CategoryFeatureGroup_ID="30707" No="100001" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="775">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516206" langid="14" Value="Obsługa funkcji Plug &amp; Play"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="103919943" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="296879" CategoryFeatureGroup_ID="6168" No="10100098" Optional="0" Presentation_Value="Nie" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Nie">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="38003">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5410660" langid="14" Value="Zasilanie magistrali"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="103919940" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="52926" CategoryFeatureGroup_ID="6168" No="100088" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2845">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519963" langid="14" Value="Adapter zewnętrznego zasilania"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="103919955" Local_ID="0" Value="0 - 70" CategoryFeature_ID="48163" CategoryFeatureGroup_ID="6163" No="100095" Optional="0" Presentation_Value="0 - 70 °C" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="0 - 70">
    <Measure ID="65">
     <Signs>
      <Sign ID="7637" langid="14"><![CDATA[°C]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1112">
    <Measure ID="65" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7637" langid="14"><![CDATA[°C]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519797" langid="14" Value="Zakres temperatur (eksploatacja)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="103919957" Local_ID="0" Value="-20 - 70" CategoryFeature_ID="48164" CategoryFeatureGroup_ID="6163" No="100090" Optional="0" Presentation_Value="-20 - 70 °C" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="-20 - 70">
    <Measure ID="65">
     <Signs>
      <Sign ID="7637" langid="14"><![CDATA[°C]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="757">
    <Measure ID="65" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7637" langid="14"><![CDATA[°C]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519631" langid="14" Value="Zakres temperatur (przechowywanie)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="103919960" Local_ID="0" Value="10 - 90" CategoryFeature_ID="48165" CategoryFeatureGroup_ID="6163" No="100085" Optional="0" Presentation_Value="10 - 90%" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="10 - 90">
    <Measure ID="64">
     <Signs>
      <Sign ID="7636" langid="14"><![CDATA[%]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="703">
    <Measure ID="64" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7636" langid="14"><![CDATA[%]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519622" langid="14" Value="Zakres wilgotności względnej"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="103919963" Local_ID="0" Value="5 - 95" CategoryFeature_ID="48166" CategoryFeatureGroup_ID="6163" No="100080" Optional="0" Presentation_Value="5 - 95%" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="5 - 95">
    <Measure ID="64">
     <Signs>
      <Sign ID="7636" langid="14"><![CDATA[%]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1383">
    <Measure ID="64" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7636" langid="14"><![CDATA[%]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519857" langid="14" Value="Dopuszczalna wilgotność względna"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="103919938" Local_ID="0" Value="1150" CategoryFeature_ID="48152" CategoryFeatureGroup_ID="6161" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="1,15 kg" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1,15">
    <Measure ID="17">
     <Signs>
      <Sign ID="7593" langid="14"><![CDATA[kg]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="94">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7611" langid="14"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519575" langid="14" Value="Waga produktu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="103919946" Local_ID="0" Value="480" CategoryFeature_ID="64619" CategoryFeatureGroup_ID="8448" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="480 Mbit/s" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="480">
    <Measure ID="23">
     <Signs>
      <Sign ID="7599" langid="14"><![CDATA[Mbit/s]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2763">
    <Measure ID="23" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7599" langid="14"><![CDATA[Mbit/s]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="5148787" langid="14" Value="Tempo transmisji HDD"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="103919907" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="64627" CategoryFeatureGroup_ID="8448" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="Nie" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Nie">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="22">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="517608" langid="14" Value="Wewnętrzny"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="103919949" Local_ID="0" Value="Windows XP, Vista, 7&#10;Mac&#10;Linux" CategoryFeature_ID="48899" CategoryFeatureGroup_ID="8448" No="99995" Optional="1" Presentation_Value="Windows XP, Vista, 7&#10;Mac&#10;Linux" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Windows XP, Vista, 7&#10;Mac&#10;Linux">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2507">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519958" langid="14" Value="System operacyjny"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="103919936" Local_ID="0" Value="33 x 117 x 223" CategoryFeature_ID="48900" CategoryFeatureGroup_ID="8448" No="99990" Optional="1" Presentation_Value="33 x 117 x 223 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="33 x 117 x 223">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="49">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519564" langid="14" Value="Wymiary produktu (SxGxW)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/5488693-4784.jpg" LowPicHeight="171" LowPicWidth="200" LowSize="16198" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/5488693-4784.jpg" OriginalSize="58517" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/5488693-4784.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_5488693_medium_1481192525_4228_8183.jpg" Pic500x500Height="429" Pic500x500Size="90195" Pic500x500Width="500" PicHeight="507" PicWidth="590" ProductPicture_ID="14017913" Size="58517" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/5488693.jpg" ThumbSize="3546" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-04 11:46:53"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-05-18 10:11:20" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="14" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=5488693&amp;lang=pl" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="14">Hypertec 80GB FireStorm, 80 GB, 3.5&quot;, 2.0, 7200 RPM, Czarny, Srebrny</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="14">Hypertec 80GB FireStorm. Pojemność HDD: 80 GB, Rozmiar HDD: 3.5&quot;. Wersja USB: 2.0. Szybkość HDD: 7200 RPM. Kolor produktu: Czarny, Srebrny</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="1014" Name="Hypertec"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/d852c5dd-f5f6-4539-8468-dcfc889a3b9b" URL="https://coc.icecat.biz/d852c5dd-f5f6-4539-8468-dcfc889a3b9b"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
