<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 14-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/gallery/30365393_9870365398.jpg" HighPicHeight="400" HighPicSize="39588" HighPicWidth="400" ID="30365393" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/30365393_9870365398.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="13800" LowPicWidth="200" Name="VB043AA" IntName="VB043AA" LocalName="" Pic500x500="" Pic500x500Height="0" Pic500x500Size="0" Pic500x500Width="0" Prod_id="VB043AA-RFB" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/30365393_9870365398.jpg" ThumbPicSize="1545" Title="HP VB043AA Dokujący Czarny" GeneratedIntTitle="HP VB043AA" GeneratedLocalTitle="HP VB043AA Dokujący Czarny" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="11163" No="-10">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9454491" langid="14" Value="Szczegóły techniczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="76562" No="46">
   <FeatureGroup ID="9">
    <Name ID="521440" langid="14" Value="Audio"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="878" No="66">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="5785736" langid="14" Value="Porty i interfejsy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="874" No="5">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="521444" langid="14" Value="Waga i rozmiary"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2430" No="25">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="5785729" langid="14" Value="Moc"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="7862" No="7">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="5785724" langid="14" Value="Warunki pracy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="65329" No="8">
   <FeatureGroup ID="31">
    <Name ID="521460" langid="14" Value="Klawiatura"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="7863" No="60">
   <FeatureGroup ID="35">
    <Name ID="5785710" langid="14" Value="Sieć"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="4909" No="40">
   <FeatureGroup ID="47">
    <Name ID="5785672" langid="14" Value="Nośnik danych"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="75817" No="0">
   <FeatureGroup ID="55">
    <Name ID="5785723" langid="14" Value="Wydajność GPS"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="32345" No="4">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="5785699" langid="14" Value="Dane opakowania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="41337" No="6">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="5785731" langid="14" Value="Certyfikaty"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="20878" No="10">
   <FeatureGroup ID="90">
    <Name ID="521514" langid="14" Value="Oprogramowanie"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6960" No="3">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="521539" langid="14" Value="Zawartość opakowania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="27219" No="44">
   <FeatureGroup ID="142">
    <Name ID="1079879" langid="14" Value="Chłodzenie"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="53407" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1079880" langid="14" Value="Bateria"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78111" No="0">
   <FeatureGroup ID="144">
    <Name ID="1079881" langid="14" Value="Cechy charakterystyczne marki"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="7861" No="-100">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="5785703" langid="14" Value="Pozostałe funkcje"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="27244" No="45">
   <FeatureGroup ID="163">
    <Name ID="764426" langid="14" Value="Grafika"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11161" No="55">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="5785704" langid="14" Value="Wydajność"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="70338" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="5785697" langid="14" Value="Cechy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33282" No="-20">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="2216971" langid="14" Value="Dane logistyczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="59893" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="4023558" langid="14" Value="Cechy dostawcy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="32344" No="9">
   <FeatureGroup ID="256">
    <Name ID="4415068" langid="14" Value="Jednostka sterująca"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="72295" No="6">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7392251" langid="14" Value="Zrównoważony rozwój"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="77979" No="0">
   <FeatureGroup ID="305">
    <Name ID="8842937" langid="14" Value="Ślad węglowy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="83142" No="0">
   <FeatureGroup ID="310">
    <Name ID="9641512" langid="14" Value="Skład opakowania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="152">
   <Name ID="3874335" langid="14" Value="Stacje dokujące"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints/>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="238163799" Local_ID="0" Value="Docking" CategoryFeature_ID="59699" CategoryFeatureGroup_ID="878" No="109999" Optional="0" Presentation_Value="Dokujący" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Dokujący">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1655">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="518124" langid="14" Value="Technologia łączności"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="238163804" Local_ID="0" Value="4" CategoryFeature_ID="21170" CategoryFeatureGroup_ID="878" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="4" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="4">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2308">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519940" langid="14" Value="Liczba portów USB 2.0"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="238163812" Local_ID="0" Value="0" CategoryFeature_ID="143580" CategoryFeatureGroup_ID="878" No="100096" Optional="0" Presentation_Value="0" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="0">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="22701">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2213807" langid="14" Value="Ilość portów USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Typu-A"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="238163822" Local_ID="0" Value="0" CategoryFeature_ID="53146" CategoryFeatureGroup_ID="878" No="100078" Optional="0" Presentation_Value="0" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="0">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3566">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519639" langid="14" Value="Ilość portów HDMI"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="238163880" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="26464" CategoryFeatureGroup_ID="878" No="100059" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2314">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519944" langid="14" Value="Mikrofon"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="238163885" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="26465" CategoryFeatureGroup_ID="878" No="100056" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2313">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1322752" langid="14" Value="Wyjścia słuchawkowe"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="238163856" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="25658" CategoryFeatureGroup_ID="878" No="100074" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2323">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519953" langid="14" Value="Liczba portów VGA (D-Sub)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="238163862" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="54882" CategoryFeatureGroup_ID="878" No="100072" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="6611">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1384061" langid="14" Value="Ilość DisplayPort"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="238164425" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="3300" CategoryFeatureGroup_ID="878" No="100010" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1336">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519849" langid="14" Value="Liczba równoległych portów komunikacyjnych"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="238164014" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="3425" CategoryFeatureGroup_ID="7863" No="100810" Optional="0" Presentation_Value="Nie" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Nie">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1347">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516294" langid="14" Value="Przewodowa sieć LAN"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="238163815" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="25659" CategoryFeatureGroup_ID="7863" No="100800" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2312">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519840" langid="14" Value="Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="238163871" Local_ID="0" Value="Black" CategoryFeature_ID="7438" CategoryFeatureGroup_ID="11161" No="10100098" Optional="0" Presentation_Value="Czarny" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Czarny">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519899" langid="14" Value="Kolor produktu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="238164017" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="59224" CategoryFeatureGroup_ID="11161" No="100500" Optional="0" Presentation_Value="Nie" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Nie">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3374">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519995" langid="14" Value="Zintegrowany czytnik kart"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="238164079" Local_ID="0" Value="HP" CategoryFeature_ID="59701" CategoryFeatureGroup_ID="11161" No="99901" Optional="0" Presentation_Value="HP" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="HP">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8156">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1076798" langid="14" Value="Kompatybilność marki"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/30365393_9870365398.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="13800" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/30365393_9870365398.jpeg" OriginalSize="42843" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/30365393_9870365398.jpg" Pic500x500="" Pic500x500Height="0" Pic500x500Size="0" Pic500x500Width="0" PicHeight="400" PicWidth="400" ProductPicture_ID="20552920" Size="39588" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/30365393_9870365398.jpg" ThumbSize="1545" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-23 15:25:21"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-05-16 20:00:08" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="14" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=30365393&amp;lang=pl" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated ID="155364460" Category_ID="869" Preferred="0">
   <Product ID="3266260" Prod_id="PE160818" ThumbPic="" Name="PE160818">
    <Supplier ID="3999" Name="Microconnect"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="155364459" Category_ID="869" Preferred="0">
   <Product ID="3265098" Prod_id="PE090830" ThumbPic="" Name="PE090830">
    <Supplier ID="3999" Name="Microconnect"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="155364458" Category_ID="869" Preferred="0">
   <Product ID="3263572" Prod_id="PE090818" ThumbPic="" Name="PE090818">
    <Supplier ID="3999" Name="Microconnect"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="14">HP VB043AA, Dokujący, Czarny, HP</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="14">HP VB043AA. Technologia łączności: Dokujący. Kolor produktu: Czarny, Kompatybilność marki: HP</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="1" Name="HP"/>
  <CatalogObjectCloud/>
 </Product>
</ICECAT-interface>
