<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 14-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/26891304-9624.jpg" HighPicHeight="270" HighPicSize="33329" HighPicWidth="332" ID="26891304" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/26891304-9624.jpg" LowPicHeight="163" LowPicSize="14413" LowPicWidth="200" Name="HC9620" IntName="HC9620" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_26891304_medium_1483964169_4459_15357.jpg" Pic500x500Height="406" Pic500x500Size="71531" Pic500x500Width="500" Prod_id="HC9620FR" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/26891304.jpg" ThumbPicSize="3580" Title="CDA HC9620 Czarny Wbudowany Ceramiczna 5 stref(y)" GeneratedIntTitle="CDA HC9620" GeneratedLocalTitle="CDA HC9620 Czarny Wbudowany Ceramiczna 5 stref(y)" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="10658" No="-99">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9454491" langid="14" Value="Szczegóły techniczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6481" No="-1">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="521444" langid="14" Value="Waga i rozmiary"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6479" No="10">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="5785729" langid="14" Value="Moc"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6480" No="-10">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="5785699" langid="14" Value="Dane opakowania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="41877" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="5785731" langid="14" Value="Certyfikaty"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="27518" No="5">
   <FeatureGroup ID="93">
    <Name ID="521517" langid="14" Value="Cechy zarządzania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6477" No="15">
   <FeatureGroup ID="96">
    <Name ID="521520" langid="14" Value="Ergonomia"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="49377" No="0">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="521539" langid="14" Value="Zawartość opakowania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="53924" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1079880" langid="14" Value="Bateria"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="77541" No="0">
   <FeatureGroup ID="144">
    <Name ID="1079881" langid="14" Value="Cechy charakterystyczne marki"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="9220" No="-100">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="5785703" langid="14" Value="Pozostałe funkcje"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10641" No="25">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="5785680" langid="14" Value="Konstrukcja"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10640" No="20">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="5785704" langid="14" Value="Wydajność"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="70545" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="5785697" langid="14" Value="Cechy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="30739" No="-500">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="2216971" langid="14" Value="Dane logistyczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="60425" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="4023558" langid="14" Value="Cechy dostawcy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="28175" No="13">
   <FeatureGroup ID="254">
    <Name ID="5785696" langid="14" Value="Okap kuchenny"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="28272" No="14">
   <FeatureGroup ID="257">
    <Name ID="5168618" langid="14" Value="Grill"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78421" No="-200">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7392251" langid="14" Value="Zrównoważony rozwój"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1864">
   <Name ID="3875354" langid="14" Value="Płyty kuchenne"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Czarny Wbudowany" langid="14" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="5 stref(y) Szkło ceramiczne Ceramiczna" langid="14" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Wbudowany wyświetlacz Minutnik Wskaźnik ciepła" langid="14" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Typ kontroli: Dotyk" langid="14" No="4"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="174403183" Local_ID="0" Value="Black" CategoryFeature_ID="49516" CategoryFeatureGroup_ID="10641" No="10100170" Optional="0" Presentation_Value="Czarny" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Czarny">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519899" langid="14" Value="Kolor produktu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="174403178" Local_ID="0" Value="Built-in (placement)" CategoryFeature_ID="319839" CategoryFeatureGroup_ID="10641" No="10100100" Optional="0" Presentation_Value="Wbudowany" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Wbudowany">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="39815">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5790013" langid="14" Value="Położenie urządzenia"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="174403179" Local_ID="0" Value="Ceramic hob" CategoryFeature_ID="49506" CategoryFeatureGroup_ID="10641" No="10100090" Optional="0" Presentation_Value="Ceramiczna" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Ceramiczna">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7142">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1322756" langid="14" Value="Rodzaj płyty grzejnej"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="174403180" Local_ID="0" Value="Glass-ceramic" CategoryFeature_ID="49508" CategoryFeatureGroup_ID="10641" No="10100080" Optional="0" Presentation_Value="Szkło ceramiczne" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Szkło ceramiczne">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2709">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516641" langid="14" Value="Typ górnej powierzchni"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="174403181" Local_ID="0" Value="5" CategoryFeature_ID="49509" CategoryFeatureGroup_ID="10641" No="10100017" Optional="0" Presentation_Value="5 stref(y)" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="5">
    <Measure ID="450">
     <Signs>
      <Sign ID="51433" langid="14"><![CDATA[stref(y)]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7122">
    <Measure ID="450" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="51433" langid="14"><![CDATA[stref(y)]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="516665" langid="14" Value="Liczba palników/stref gotowania"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="174403182" Local_ID="0" Value="5" CategoryFeature_ID="59312" CategoryFeatureGroup_ID="10641" No="100888" Optional="0" Presentation_Value="5 stref(y)" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="5">
    <Measure ID="450">
     <Signs>
      <Sign ID="51433" langid="14"><![CDATA[stref(y)]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="9061">
    <Measure ID="450" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="51433" langid="14"><![CDATA[stref(y)]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1077635" langid="14" Value="Liczba płytek elektrycznych"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="174403184" Local_ID="0" Value="1200" CategoryFeature_ID="49510" CategoryFeatureGroup_ID="10640" No="103000" Optional="1" Presentation_Value="1200 W" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1200">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="7617" langid="14"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7121">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7617" langid="14"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="516664" langid="14" Value="Palnik o wolnym ogniu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="174403185" Local_ID="0" Value="1200" CategoryFeature_ID="49511" CategoryFeatureGroup_ID="10640" No="102300" Optional="1" Presentation_Value="1200 W" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1200">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="7617" langid="14"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7119">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7617" langid="14"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="516662" langid="14" Value="Normalny palnik"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="174403186" Local_ID="0" Value="1800" CategoryFeature_ID="49512" CategoryFeatureGroup_ID="10640" No="101500" Optional="1" Presentation_Value="1800 W" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1800">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="7617" langid="14"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7120">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7617" langid="14"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="516663" langid="14" Value="Duży palnik"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="174403191" Local_ID="0" Value="9" CategoryFeature_ID="49527" CategoryFeatureGroup_ID="10640" No="100496" Optional="0" Presentation_Value="9" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="9">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2643">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516635" langid="14" Value="Liczba poziomów zasilania"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="174403193" Local_ID="0" Value="Touch" CategoryFeature_ID="49518" CategoryFeatureGroup_ID="6477" No="100500" Optional="0" Presentation_Value="Dotyk" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Dotyk">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2651">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516637" langid="14" Value="Typ kontroli"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="174403187" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="70659" CategoryFeatureGroup_ID="6477" No="100251" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8782">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1077370" langid="14" Value="Wbudowany wyświetlacz"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="174403188" Local_ID="0" Value="LED" CategoryFeature_ID="70661" CategoryFeatureGroup_ID="6477" No="100250" Optional="0" Presentation_Value="LED" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="LED">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="9104">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1077676" langid="14" Value="Typ wyświetlacza"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="174403192" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="191996" CategoryFeatureGroup_ID="6477" No="100225" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="28631">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2883827" langid="14" Value="Minutnik"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="174403194" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="49523" CategoryFeatureGroup_ID="6477" No="100008" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2713">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516644" langid="14" Value="Wskaźnik ciepła"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="174403196" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="49525" CategoryFeatureGroup_ID="6477" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2567">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516630" langid="14" Value="Łatwy do czyszczenia"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="174403201" Local_ID="0" Value="900" CategoryFeature_ID="49538" CategoryFeatureGroup_ID="6481" No="100050" Optional="0" Presentation_Value="900 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="900">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1649">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519886" langid="14" Value="Szerokość produktu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="174403203" Local_ID="0" Value="520" CategoryFeature_ID="49539" CategoryFeatureGroup_ID="6481" No="100049" Optional="0" Presentation_Value="520 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="520">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1650">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519887" langid="14" Value="Głębokość produktu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/26891304-9624.jpg" LowPicHeight="163" LowPicWidth="200" LowSize="14413" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/26891304-9624.jpg" OriginalSize="44431" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/26891304-9624.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_26891304_medium_1483964169_4459_15357.jpg" Pic500x500Height="406" Pic500x500Size="71531" Pic500x500Width="500" PicHeight="270" PicWidth="332" ProductPicture_ID="15979366" Size="33329" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/26891304.jpg" ThumbSize="3580" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-01-09 13:16:10"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2015-04-06 16:50:04" Description="EU Product Fiche" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="2312342" Type="EU Product Fiche" UUID="F16AF5D4-DC6B-11E4-90D1-1437868FE4BB" langid="1" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="48866" URL="https://objects.icecat.biz/objects/26891304_7063.pdf" Width="0"/>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-08-14 16:45:20" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="14" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=26891304&amp;lang=pl" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="14">CDA HC9620, Czarny, Wbudowany, Ceramiczna, Szkło ceramiczne, 5 stref(y), 5 stref(y)</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="14">CDA HC9620. Kolor produktu: Czarny, Położenie urządzenia: Wbudowany, Rodzaj płyty grzejnej: Ceramiczna. Palnik o wolnym ogniu: 1200 W, Normalny palnik: 1200 W, Duży palnik: 1800 W. Typ kontroli: Dotyk, Typ wyświetlacza: LED. Szerokość produktu: 900 mm, Głębokość produktu: 520 mm</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="4911" Name="CDA"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/38dd229a-44c0-436b-8c65-c44f535e1429" URL="https://coc.icecat.biz/38dd229a-44c0-436b-8c65-c44f535e1429"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
