<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 14-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/11090782-7901.jpg" HighPicHeight="2717" HighPicSize="1955981" HighPicWidth="3898" ID="11090782" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/11090782-7901.jpg" LowPicHeight="139" LowPicSize="26815" LowPicWidth="200" Name="M31" IntName="M31" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/norm/medium/11090782-7901.jpg" Pic500x500Height="349" Pic500x500Size="80344" Pic500x500Width="500" Prod_id="9H.A1C02.4DA" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/11090782.jpg" ThumbPicSize="6615" Title="BenQ M31 Ręczna 10 MP CMOS Full HD Niebieski" GeneratedIntTitle="BenQ M31" GeneratedLocalTitle="BenQ M31 Ręczna 10 MP CMOS Full HD Niebieski" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="11219" No="0">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9454491" langid="14" Value="Szczegóły techniczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="72069" No="0">
   <FeatureGroup ID="3">
    <Name ID="521434" langid="14" Value="Pamięć"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21" No="175">
   <FeatureGroup ID="5">
    <Name ID="521436" langid="14" Value="Wyświetlacz"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2910" No="156">
   <FeatureGroup ID="9">
    <Name ID="521440" langid="14" Value="Audio"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2858" No="150">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="5785736" langid="14" Value="Porty i interfejsy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="37" No="195">
   <FeatureGroup ID="13">
    <Name ID="521443" langid="14" Value="System obiektywów"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="38" No="-20">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="521444" langid="14" Value="Waga i rozmiary"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2971" No="184">
   <FeatureGroup ID="21">
    <Name ID="5785678" langid="14" Value="Ekspozycja"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81109" No="0">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="5785729" langid="14" Value="Moc"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1105" No="-5">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="5785724" langid="14" Value="Warunki pracy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="9796" No="147">
   <FeatureGroup ID="35">
    <Name ID="5785710" langid="14" Value="Sieć"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="8524" No="152">
   <FeatureGroup ID="44">
    <Name ID="521473" langid="14" Value="Projektor"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2912" No="160">
   <FeatureGroup ID="45">
    <Name ID="521474" langid="14" Value="Video"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2911" No="190">
   <FeatureGroup ID="47">
    <Name ID="5785672" langid="14" Value="Nośnik danych"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="40158" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="5785731" langid="14" Value="Certyfikaty"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2972" No="200">
   <FeatureGroup ID="84">
    <Name ID="5785679" langid="14" Value="Matryca światłoczuła"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2973" No="185">
   <FeatureGroup ID="85">
    <Name ID="5785712" langid="14" Value="Ustawienie ostrości"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2974" No="182">
   <FeatureGroup ID="86">
    <Name ID="5785681" langid="14" Value="Flash"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3021" No="170">
   <FeatureGroup ID="94">
    <Name ID="5785693" langid="14" Value="Wizjer"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3527" No="165">
   <FeatureGroup ID="95">
    <Name ID="521519" langid="14" Value="Kamera"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3474" No="183">
   <FeatureGroup ID="107">
    <Name ID="5785675" langid="14" Value="Balans bieli"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3479" No="158">
   <FeatureGroup ID="111">
    <Name ID="5785694" langid="14" Value="Obraz statyczny"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6156" No="-30">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="521539" langid="14" Value="Zawartość opakowania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6157" No="145">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1079880" langid="14" Value="Bateria"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="34618" No="0">
   <FeatureGroup ID="144">
    <Name ID="1079881" langid="14" Value="Cechy charakterystyczne marki"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6155" No="181">
   <FeatureGroup ID="145">
    <Name ID="1079882" langid="14" Value="Migawka"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="7411" No="-100">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="5785703" langid="14" Value="Pozostałe funkcje"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11218" No="164">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="5785680" langid="14" Value="Konstrukcja"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="70103" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="5785697" langid="14" Value="Cechy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="34936" No="0">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="2216971" langid="14" Value="Dane logistyczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78358" No="0">
   <FeatureGroup ID="224">
    <Name ID="5785698" langid="14" Value="Ostrzeżenie bezpieczeństwa"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="58751" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="4023558" langid="14" Value="Cechy dostawcy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="74498" No="0">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7392251" langid="14" Value="Zrównoważony rozwój"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="584">
   <Name ID="3874518" langid="14" Value="Kamery cyfrowe"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Ręczna 10 MP CMOS 25,4 / 2,3 mm (1 / 2.3&quot;) Niebieski" langid="14" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Zoom optyczny: 10x Cyfrowe zbliżenie: 120x" langid="14" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Karta pamięci" langid="14" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="LCD Wbudowany wyświetlacz 8,89 cm (3.5&quot;)" langid="14" No="4"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Full HD 1920 x 1080 px 30 fps" langid="14" No="5"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="HDMI Gniazdko wyjścia DC" langid="14" No="6"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Litowo-jonowa (Li-Ion)" langid="14" No="7"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292145" Local_ID="0" Value="10" CategoryFeature_ID="48106" CategoryFeatureGroup_ID="2972" No="10100180" Optional="0" Presentation_Value="10 MP" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="10">
    <Measure ID="165">
     <Signs>
      <Sign ID="7729" langid="14"><![CDATA[MP]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8049">
    <Measure ID="165" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7729" langid="14"><![CDATA[MP]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1076698" langid="14" Value="Suma megapikseli"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292146" Local_ID="0" Value="CMOS" CategoryFeature_ID="6041" CategoryFeatureGroup_ID="2972" No="10100172" Optional="0" Presentation_Value="CMOS" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="CMOS">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1574">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516341" langid="14" Value="Typ przetwornika obrazu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292147" Local_ID="0" Value="1/2.3" CategoryFeature_ID="6042" CategoryFeatureGroup_ID="2972" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="25,4 / 2,3 mm (1 / 2.3&quot;)" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="25,4 / 2,3">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1618">
    <Measure ID="16" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15507" langid="14"><![CDATA["]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="516825" langid="14" Value="Wielkość czujnika CCD"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292148" Local_ID="0" Value="10" CategoryFeature_ID="5791" CategoryFeatureGroup_ID="37" No="10100090" Optional="0" Presentation_Value="10x" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="10">
    <Measure ID="33">
     <Signs>
      <Sign ID="7606" langid="14"><![CDATA[x]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="74">
    <Measure ID="33" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7606" langid="14"><![CDATA[x]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="516777" langid="14" Value="Zoom optyczny"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292149" Local_ID="0" Value="120" CategoryFeature_ID="5792" CategoryFeatureGroup_ID="37" No="10100080" Optional="0" Presentation_Value="120x" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="120">
    <Measure ID="33">
     <Signs>
      <Sign ID="7606" langid="14"><![CDATA[x]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="48">
    <Measure ID="33" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7606" langid="14"><![CDATA[x]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="516171" langid="14" Value="Cyfrowe zbliżenie"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292152" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="5793" CategoryFeatureGroup_ID="37" No="10100080" Optional="0" Presentation_Value="Nie" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Nie">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1578">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516818" langid="14" Value="Stabilizator obrazu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292151" Local_ID="0" Value="3.58 - 3.64" CategoryFeature_ID="5790" CategoryFeatureGroup_ID="37" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="3.58 - 3.64 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="3.58 - 3.64">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1522">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="516815" langid="14" Value="Długość ogniskowa"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292153" Local_ID="0" Value="Memory card" CategoryFeature_ID="48102" CategoryFeatureGroup_ID="2911" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="Karta pamięci" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Karta pamięci">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8056">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1076704" langid="14" Value="Typ nośnika kamery"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292154" Local_ID="0" Value="SD,SDHC" CategoryFeature_ID="18501" CategoryFeatureGroup_ID="2911" No="100085" Optional="0" Presentation_Value="SD, SDHC" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="SD, SDHC">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="730">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519625" langid="14" Value="Obsługiwane typy kart pamięci"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292155" Local_ID="0" Value="32" CategoryFeature_ID="40245" CategoryFeatureGroup_ID="2911" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="32 GB" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="32">
    <Measure ID="20">
     <Signs>
      <Sign ID="15510" langid="14"><![CDATA[GB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7021">
    <Measure ID="20" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15510" langid="14"><![CDATA[GB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="518722" langid="14" Value="Maksymalny rozmiar karty pamięci"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292157" Local_ID="0" Value="0.1 - ∞" CategoryFeature_ID="40133" CategoryFeatureGroup_ID="2973" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="0.1 - ∞" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="0.1 - ∞">
    <Measure ID="54">
     <Signs>
      <Sign ID="7626" langid="14"><![CDATA[m]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3730">
    <Measure ID="54" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7626" langid="14"><![CDATA[m]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="516933" langid="14" Value="Standardowy zakres ogniskowania"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292158" Local_ID="0" Value="0.1" CategoryFeature_ID="44787" CategoryFeatureGroup_ID="2973" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="0.1 m" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="0.1">
    <Measure ID="54">
     <Signs>
      <Sign ID="7626" langid="14"><![CDATA[m]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7532">
    <Measure ID="54" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7626" langid="14"><![CDATA[m]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1076239" langid="14" Value="Zakres ostrości makro"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292159" Local_ID="0" Value="1/2 - 1/4000" CategoryFeature_ID="5805" CategoryFeatureGroup_ID="6155" No="100140" Optional="0" Presentation_Value="1/2 - 1/4000 s" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1/2 - 1/4000">
    <Measure ID="60">
     <Signs>
      <Sign ID="7632" langid="14"><![CDATA[s]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1295">
    <Measure ID="60" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7632" langid="14"><![CDATA[s]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="516278" langid="14" Value="Szybkość migawki"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292160" Local_ID="0" Value="3.5" CategoryFeature_ID="11614" CategoryFeatureGroup_ID="21" No="10100100" Optional="0" Presentation_Value="8,89 cm (3.5&quot;)" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="8,89">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="7607" langid="14"><![CDATA[cm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="944">
    <Measure ID="16" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15507" langid="14"><![CDATA["]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519675" langid="14" Value="Długość przekątnej ekranu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292161" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="54726" CategoryFeatureGroup_ID="21" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8782">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1077370" langid="14" Value="Wbudowany wyświetlacz"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292162" Local_ID="0" Value="LCD" CategoryFeature_ID="5798" CategoryFeatureGroup_ID="21" No="100095" Optional="0" Presentation_Value="LCD" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="LCD">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="83">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519572" langid="14" Value="Typ ekranu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292163" Local_ID="0" Value="Not available" CategoryFeature_ID="8861" CategoryFeatureGroup_ID="3021" No="100555" Optional="0" Presentation_Value="Niedostępny" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Niedostępny">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1293">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516276" langid="14" Value="Wizjer"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292164" Local_ID="0" Value="Handheld camcorder" CategoryFeature_ID="54739" CategoryFeatureGroup_ID="3527" No="100200" Optional="0" Presentation_Value="Ręczna" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Ręczna">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="9239">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1077797" langid="14" Value="Rodzaj kamery"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292166" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="52828" CategoryFeatureGroup_ID="3527" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Nie" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Nie">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7599">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="589551" langid="14" Value="Kompatybilność 3D"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292165" Local_ID="0" Value="Blue" CategoryFeature_ID="18539" CategoryFeatureGroup_ID="11218" No="100095" Optional="0" Presentation_Value="Niebieski" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Niebieski">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519899" langid="14" Value="Kolor produktu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="182976437" Local_ID="0" Value="Full HD" CategoryFeature_ID="130165" CategoryFeatureGroup_ID="2912" No="10100100" Optional="0" Presentation_Value="Full HD" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Full HD">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="11424">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1079746" langid="14" Value="Typ HD"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292169" Local_ID="0" Value="1920 x 1080" CategoryFeature_ID="48100" CategoryFeatureGroup_ID="2912" No="100095" Optional="0" Presentation_Value="1920 x 1080 px" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1920 x 1080">
    <Measure ID="39">
     <Signs>
      <Sign ID="51425" langid="14"><![CDATA[px]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7514">
    <Measure ID="39" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="51425" langid="14"><![CDATA[px]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1076222" langid="14" Value="Maksymalna rozdzielczość filmu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292170" Local_ID="0" Value="848 x 480,1280 x 720,1920 x 1080" CategoryFeature_ID="48236" CategoryFeatureGroup_ID="2912" No="100094" Optional="0" Presentation_Value="848 x 480,1280 x 720,1920 x 1080" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="848 x 480,1280 x 720,1920 x 1080">
    <Measure ID="39">
     <Signs>
      <Sign ID="51425" langid="14"><![CDATA[px]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8036">
    <Measure ID="39" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="51425" langid="14"><![CDATA[px]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1076685" langid="14" Value="Rozdzielczości wideo"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292171" Local_ID="0" Value="MOV" CategoryFeature_ID="48104" CategoryFeatureGroup_ID="2912" No="100090" Optional="0" Presentation_Value="MOV" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="MOV">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="6893">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="517015" langid="14" Value="Obsługiwane formaty plików wideo"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292172" Local_ID="0" Value="1080p,720p" CategoryFeature_ID="48105" CategoryFeatureGroup_ID="2912" No="100089" Optional="0" Presentation_Value="1080p, 720p" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1080p, 720p">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4851">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1076049" langid="14" Value="Obsługiwane tryby wideo"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292173" Local_ID="0" Value="NTSC,PAL" CategoryFeature_ID="18502" CategoryFeatureGroup_ID="2912" No="100088" Optional="0" Presentation_Value="NTSC, PAL" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="NTSC, PAL">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1533">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="4306799" langid="14" Value="System formatu sygnału analogowego"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292174" Local_ID="0" Value="30" CategoryFeature_ID="124971" CategoryFeatureGroup_ID="2912" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="30 fps" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="30">
    <Measure ID="85">
     <Signs>
      <Sign ID="51361" langid="14"><![CDATA[fps]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7515">
    <Measure ID="85" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="51361" langid="14"><![CDATA[fps]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1076223" langid="14" Value="Maksymalna liczba klatek na sekundę"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292175" Local_ID="0" Value="4608 x 3456" CategoryFeature_ID="48115" CategoryFeatureGroup_ID="3479" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="4608 x 3456 px" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="4608 x 3456">
    <Measure ID="39">
     <Signs>
      <Sign ID="51425" langid="14"><![CDATA[px]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7570">
    <Measure ID="39" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="51425" langid="14"><![CDATA[px]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1076276" langid="14" Value="Maksymalna rozdzielczość obrazu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292176" Local_ID="0" Value="3648 x 2048,3648 x 2432,3648 x 2736,4608 x 3456" CategoryFeature_ID="18497" CategoryFeatureGroup_ID="3479" No="100095" Optional="0" Presentation_Value="3648 x 2048,3648 x 2432,3648 x 2736,4608 x 3456" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="3648 x 2048,3648 x 2432,3648 x 2736,4608 x 3456">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1598">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516820" langid="14" Value="Rozdzielczość statycznego obrazu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292177" Local_ID="0" Value="EXIF,JPG" CategoryFeature_ID="20917" CategoryFeatureGroup_ID="3479" No="100090" Optional="0" Presentation_Value="EXIF, JPG" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="EXIF, JPG">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2417">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516374" langid="14" Value="Format kompresji zdjęć"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292182" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="58229" CategoryFeatureGroup_ID="2858" No="10100000" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="5620">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="517358" langid="14" Value="HDMI"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292180" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="20855" CategoryFeatureGroup_ID="2858" No="100020" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2308">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519940" langid="14" Value="Liczba portów USB 2.0"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292183" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="26206" CategoryFeatureGroup_ID="2858" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2316">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519946" langid="14" Value="Gniazdko wyjścia DC"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292179" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="76180" CategoryFeatureGroup_ID="2858" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Nie" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Nie">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="11479">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1079799" langid="14" Value="Wyjście S-Video"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292186" Local_ID="0" Value="Lithium-Ion (Li-Ion)" CategoryFeature_ID="12792" CategoryFeatureGroup_ID="6157" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="Litowo-jonowa (Li-Ion)" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Litowo-jonowa (Li-Ion)">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="434">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519588" langid="14" Value="Technologia baterii"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292188" Local_ID="0" Value="CA-NP40" CategoryFeature_ID="7691" CategoryFeatureGroup_ID="6157" No="99998" Optional="0" Presentation_Value="CA-NP40" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="CA-NP40">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="908">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519647" langid="14" Value="Rodzaj baterii"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292192" Local_ID="0" Value="330" CategoryFeature_ID="5784" CategoryFeatureGroup_ID="38" No="99999" Optional="0" Presentation_Value="330 g" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="330">
    <Measure ID="38">
     <Signs>
      <Sign ID="7611" langid="14"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="94">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7611" langid="14"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519575" langid="14" Value="Waga produktu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292189" Local_ID="0" Value="123.5" CategoryFeature_ID="16760" CategoryFeatureGroup_ID="38" No="100002" Optional="0" Presentation_Value="123,5 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="123,5">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1649">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519886" langid="14" Value="Szerokość produktu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292190" Local_ID="0" Value="55" CategoryFeature_ID="16759" CategoryFeatureGroup_ID="38" No="100001" Optional="0" Presentation_Value="55 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="55">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1650">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519887" langid="14" Value="Głębokość produktu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292191" Local_ID="0" Value="59.2" CategoryFeature_ID="16758" CategoryFeatureGroup_ID="38" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="59,2 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="59,2">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1464">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519869" langid="14" Value="Wysokość produktu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="111292193" Local_ID="0" Value="AC,HDMI,USB" CategoryFeature_ID="48125" CategoryFeatureGroup_ID="6156" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Prąd przemienny, HDMI, USB" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Prąd przemienny, HDMI, USB">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1830">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516195" langid="14" Value="Przewody"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/11090782-7901.jpg" LowPicHeight="139" LowPicWidth="200" LowSize="26815" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/11090782-7901.jpg" OriginalSize="1910757" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/11090782-7901.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/norm/medium/11090782-7901.jpg" Pic500x500Height="349" Pic500x500Size="80344" Pic500x500Width="500" PicHeight="2717" PicWidth="3898" ProductPicture_ID="14410132" Size="1955981" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/11090782.jpg" ThumbSize="6615" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-06 21:03:54"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/16713_11090782_5385.jpg" LowPicHeight="104" LowPicWidth="200" LowSize="9148" No="2" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/16713_11090782_5385.jpg" OriginalSize="1120253" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/16713_11090782_5385.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/16713_11090782_5385.jpg" Pic500x500Height="261" Pic500x500Size="39430" Pic500x500Width="500" PicHeight="2126" PicWidth="4075" ProductPicture_ID="1074883" Size="1333795" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/16713_11090782_5385.jpg" ThumbSize="2578" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-06 21:03:54"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/16713_11090782_2211.jpg" LowPicHeight="113" LowPicWidth="200" LowSize="12113" No="3" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/16713_11090782_2211.jpg" OriginalSize="1897945" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/16713_11090782_2211.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/16713_11090782_2211.jpg" Pic500x500Height="283" Pic500x500Size="64188" Pic500x500Width="500" PicHeight="2303" PicWidth="4075" ProductPicture_ID="1074884" Size="2424158" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/16713_11090782_2211.jpg" ThumbSize="3399" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-06 21:03:54"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-06-03 22:20:03" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="14" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=11090782&amp;lang=pl" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="14">BenQ M31, 10 MP, CMOS, 25,4 / 2,3 mm (1 / 2.3&quot;), Full HD, 8,89 cm (3.5&quot;), LCD</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="14">BenQ M31. Suma megapikseli: 10 MP, Typ przetwornika obrazu: CMOS, Wielkość czujnika CCD: 25,4 / 2,3 mm (1 / 2.3&quot;). Zoom optyczny: 10x, Cyfrowe zbliżenie: 120x, Długość ogniskowa: 3.58 - 3.64 mm. Typ nośnika kamery: Karta pamięci, Obsługiwane typy kart pamięci: SD, SDHC, Maksymalny rozmiar karty pamięci: 32 GB. Standardowy zakres ogniskowania: 0.1 - ∞, Zakres ostrości makro: 0.1 m. Szybkość migawki: 1/2 - 1/4000 s</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="57" Name="BenQ"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/eb25e11f-d0cb-4b8b-8e2f-3e573b5e46dd" URL="https://coc.icecat.biz/eb25e11f-d0cb-4b8b-8e2f-3e573b5e46dd"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
