location redirect
To jest demo wstawki do opisu produktu w formacie Icecat LIVE do Twojej strony internetowej. Ten elastyczny element może zostać dołączony do Twojego opisu produktu. Jak integrować Icecat LIVE JavaScript.
HP LaserJet CM3530 Laser A4 1200 x 600 DPI 30 stron/min Drukarki wielofunkcyjne (CC519A)

HP LaserJet CM3530 Laser A4 1200 x 600 DPI 30 stron/min

Szukaj podobnych produktów
Marka:
Generalny znak towarowy producenta przez który konsumenci znają ich produkty. Producent może posiadać wiele marek o innych nazwach. Niektórzy producenci licencjonują swoje marki dla innych producentów.
HP Check ‘HP’ global rank
Rodzina produktu:
Rodzina produktów to ogólna nazwa towarowa marki, która zawiera szeroką gamę produktów, które mogą obejmować wiele kategorii. Rodzina produktów zawarta jest w tytule produktu Icecat.
LaserJet
Nazwa produktu:
Nazwa produktu to identyfikator produktu danej marki, często modelowa nazwa, lecz nie w pełni unikatowa jako, że może zawierać pewne warianty produktowe. Nazwa produktu to kluczowa część tytułu produktu Icecat w arkuszu dokumentacyjnym.
CM3530
Kod produktu:
Unikatowy identyfikator produktu marki. Wielokrotne kody produktu mogą zostać zmapowane do jednego, macierzystego arkusza dokumentacyjnego jeśli specyfikacje są identyczne. Mapujemy niepoprawne kody lub czasami logistyczne warianty.
CC519A show
Pokaż alternatywne dane techniczne wykorzystywane na rynku online
GTIN (EAN/UPC):
European Article Number (EAN) oraz Universal Product Code (UPC) są lepiej znane jako kody kreskowe na opakowniu produktów, które służą unikatowej identyfikacji produktów w sklepie lub podczas procesu logistycznego. Jeden arkusz dokumentacyjny może zawierać wiele kodów kreskowych w zależności od wariacji logistycznej takiej jak opakowanie lub państwo.
0883585819386 show
Kategoria:
Wielofunkcyjne jest tak naprawdę urządzenie wszystko-w-jednym (AIO); jest to zarówno skaner i drukarka oraz ma często nawet funkcje faksu. Faktycznie, więc jest to kopiarka ale taka, która zawiera dostępne osobno funkcje skanowania i drukowania. Wszystko to jest wielką zaletą, przy ograniczonej przestrzeni biurowej. Ponadto, umożliwia szybszą i bardziej efektywną pracę przy użyciu wygodnych specjalnych funkcjami urządzenia.
Drukarki wielofunkcyjne Check ‘HP’ global rank
Icecat Product ID:
The Icecat Product ID is the unique Icecat number identifying a product in Icecat. This number is used to retrieve or push data regarding a product's datasheet. Click the number to copy the link.
Jakość arkusza dokumentowego: tworzony/ standaryzowany przez Icecat
Jakość opisu produktów w arkuszu danych może lokalizować się na paru poziomach :
tylko dane logistyczne: Posiadamy jedynie podstawowe informacje pobrane od naszych dostawców. Dane nie zostały jeszcze edytowane przez naszych edytorów.
created by HP: dane zostały pobrane z oficjalnego źródła, którym jest producent. Jednakże nie zostały one jeszcze zstandaryzowane przez edytora Icecat.
tworzony/ standaryzowany przez Icecat: arkusz dokumentacyjny został stworzony lub ustandaryzowany przez edytora Icecat.
Podgląd produktu: 193539
Statystyki oparte są o 97136 korzystając z stron ecommerce (sklepy internetowe, dystrybutorzy, porównywarki cenowe, ecommerce ASP itp.) Tylko sponsorujace marki są zawarte w bezpłatnym katalogu Open Icecat, a ich kontent dustrybuowany i używany przez 94642 użytkownicy bezpłatnego Open Icecat.
Informacja na temat modyfikacji: 10 Mar 2024 10:10:44
Dane ostatniej zmiany w opisie tego produktu w Icecat.
End of life date: 01 May 2012
Product end of life date
HP CC519A (Icecat)
Nabite punkty HP LaserJet CM3530 Laser A4 1200 x 600 DPI 30 stron/min
Kazy z produktów na liście został oznaczony symbolem lub podkresleniem.
:
  • - Biznes Laser Drukowanie w kolorze
  • - 1200 x 600 DPI
  • - Kolor(y) wkładów drukujących: Czarny, Cyjan, Purpurowy, Żółty
  • - A4 30 stron/min
  • - Kopiowanie w kolorze Skanowanie w kolorze
  • - Port USB Przewodowa sieć LAN
  • - Pojemność pamięci wewnętrznej: 512 MB 515 MHz
  • - 47,6 kg
Gwaracja: Gwarancja: Roczna ograniczona gwarancja na sprzęt z usługą w autoryzowanym punkcie serwisowym. Opcje gwarancji i pomocy technicznej są różne w zależności od produktu, kraju oraz lokalnych wymogów prawnych.
Długa nazwa produktu HP LaserJet CM3530 Laser A4 1200 x 600 DPI 30 stron/min :
Krótki, edytorski opis HP LaserJet CM3530 Laser A4 1200 x 600 DPI 30 stron/min

HP Color LaserJet CM3530 Multifunction Printer
Więcej>>>
HP LaserJet CM3530 Laser A4 1200 x 600 DPI 30 stron/min:
Oficjalny tekst marketingowy HP LaserJet CM3530 Laser A4 1200 x 600 DPI 30 stron/min został dodany przez producenta

Urządzenie wielofunkcyjne HP Color LaserJet umożliwia uzyskanie wysokiej jakości wydruków z prędkością do 30 str./min w formacie A4. To łatwe w obsłudze i zarządzaniu urządzenie o dużej wydajności i niewielkiej konstrukcji jest w pełni dostosowane do łatwej integracji ze środowiskiem sieciowym.

To szybkie, kolorowe urządzenie wielofunkcyjne o niewielkich rozmiarach zwiększa wydajność zespołów.

• Dzięki temu niewielkiemu urządzeniu wielofunkcyjnemu z prędkością drukowania/kopiowania do 30 str./min w formacie A4 w czerni i w kolorze zwiększa się wydajność zespołów. Wysokowydajne funkcje drukowania, kopiowania, skanowania, wysyłania danych cyfrowych i obsługi faksu1 w jednym łatwym w obsłudze urządzeniu.


Oszczędność czasu i całkowitych kosztów oraz większe korzyści dla przedsiębiorstwa.

• Kontrola kosztów dzięki nagradzanej technologii HP Color Access Control (CAC): zabezpieczenie hasłem umożliwia zmniejszenie zużycia tonera, przez ustalenie zasad, kiedy i w jaki sposób można drukować dokumenty w kolorze. Tworzenie dokumentów o profesjonalnym wyglądzie we własnym zakresie pozwala na zmniejszenie kosztów.


To niezawodne, w pełni funkcjonalne kolorowe urządzenie wielofunkcyjne pozwala uzyskać lepsze rezultaty i upraszcza obieg dokumentów.

• To niezawodne, kolorowe urządzenie wielofunkcyjne pozwala uzyskać doskonałe efekty zawsze wtedy, gdy są one potrzebne. Udoskonalony obieg dokumentów dzięki regulowanej pojemności podajników. Łatwa komunikacja za pośrednictwem faksu1. Bezpieczne udostępnianie informacji. Oryginalne inteligentne wkłady HP gwarantują bezproblemowe drukowanie.


1 Standardowe wyposażenie w modelu HP CLJ CM3530fs MFP i opcjonalne w modelu podstawowym, należy je zakupić osobno

Krótkie podsumowanie opisu HP LaserJet CM3530 Laser A4 1200 x 600 DPI 30 stron/min:
To krótkie podsumowanie HP LaserJet CM3530 Laser A4 1200 x 600 DPI 30 stron/min arkusza dokumentacyjnego zostało wygenerowane automatycznie i używa tytułu produktu i pierwszych sześć kluczowych specyfikacji.

HP LaserJet CM3530, Laser, Drukowanie w kolorze, 1200 x 600 DPI, Kopiowanie w kolorze, A4, Czarny, Biały

Długie podsumowanie opisu HP LaserJet CM3530 Laser A4 1200 x 600 DPI 30 stron/min:
Jest to automatycznie wygenerowane, obszerne zestawienie HP LaserJet CM3530 Laser A4 1200 x 600 DPI 30 stron/min oparte na trzech pierwszych specyfikacjach z pięciu pierwszych grup specyfikacyjnych.

HP LaserJet CM3530. Technologia druku: Laser, Drukowanie: Drukowanie w kolorze, Maksymalna rozdzielczość: 1200 x 600 DPI, Prędkość druku (w kolorze, z normalną jakością, format A4/US Letter): 30, 31. Kopiowanie: Kopiowanie w kolorze, Maksymalna rozdzielczość kopiowania: 600 x 600 DPI. Skanowanie: Skanowanie w kolorze, Optyczna rozdzielczość skanowania: 600 x 600 DPI. Maksymalny rozmiar papieru ISO (seria A): A4. Kolor produktu: Czarny, Biały

Zgłoś błąd

Access to this product is restricted. Please contact your account manager at Icecat.

Prędkość drukowania
Rozdzielczość koloru
1200 x 600 DPI
Technologia druku *
Laser
Drukowanie *
Drukowanie w kolorze
Podwójne drukowanie *
Yes
Maksymalna rozdzielczość *
1200 x 600 DPI
Prędkość drukowania (A4/US Letter, w czerni, tryb normal) *
30 stron/min
Prędkość druku (w kolorze, z normalną jakością, format A4/US Letter)
30, 31
Czas wydruku pierwszej strony (a4, w czerni)
11,3 s
Czas wydruku pierwszej strony (w kolorze)
12,5 s
Prędkość drukowania (A4, w kolorze, tryb best)
30 stron/min
Prędkość druku (A4, w kolorze, najlepsza jakość)
30 stron/min
Prędkość druku (czarny, najwyższa jakość, letter)
< 31
Prędkość druku (kolor, najlepsza jakość, letter)
< 31
Kopiowanie
Kopiowanie *
Kopiowanie w kolorze
Maksymalna rozdzielczość kopiowania *
600 x 600 DPI
Prędkość kopiowania (w czerni, tryb normal, format A4)
31 kopii/min
Prędkość kopiowania (w kolorze, tryb normal, format A4)
31 kopii/min
Czas uzskania pierwszej kopii (letter)
< 11 s
Maksymalna liczba kopii
999 kopii
Zmniejszanie/powiększanie kopii
25 - 400%
Rozdzielczość kopiowania
600 DPI
Prędkość kopiowania (w czerni, tryb draft, format a4)
30 kopii/min
Prędkość kopiowania (w kolorze, tryb draft, format a4)
30 kopii/min
Skanowanie
Skanowanie *
Skanowanie w kolorze
Optyczna rozdzielczość skanowania *
600 x 600 DPI
Maksymalny obszar skanowania
216 x 356 mm
Typ skanera *
Skaner płaski/ADF
Poziomy skali szarości
256
Minimalny format skanowania
14.8 x 21 cm
Faks
Fax *
No
Cechy
Zalecana ilość stron drukuwanych miesięcznie *
75000 stron/mies.
Nadajnik cyfrowy
Yes
Kolor(y) wkładów drukujących *
Czarny, Cyjan, Purpurowy, Żółty
Języki opisu strony
PCL 5, PCL 6, PostScript 3
Wielozadaniowy, All in One
Yes
Funkcje opcjonalne
Faks
Moc wejściowa i wyjściowa
Całkowita liczba podajników *
3
Całkowita pojemność wejściowa *
350 ark.
Całkowita pojemność wyjściowa *
250 ark.
Podajnik uniwersalny
Yes
Pojemność tacki wielozadaniowej
100 ark.
Typ wkładu papieru
Podawanie arkuszy
Maksymalna pojemność podajnika (koperty)
10
Standardowa pojemność odbiornika (koperty)
10 ark.
Maksymalna pojemność podajnika (arkusze)
850 ark.
Maksymalna pojemność odbiornika (arkusze)
250 ark.
Obsługa papieru
Maksymalny rozmiar papieru ISO (seria A) *
A4
Maksymalny obszar wydruku
216 x 356 mm
Typy nośników podajnika papieru *
Card stock, Koperty, Zwykły, czysty papier
Rozmiary seri A ISO (A0…A9) *
A4, A5, A6
Rozmiary seri B ISO (B0…B9)
B5, B6
Rozmiary nośników non-ISO
Prawny
Rozmiary papieru B0…B9
B5
Rozmiary kopert
C5, C6, DL
Gramatura podajnika papieru
60 - 216 g/m²
Waga nośników na tacce wielozadaniowej
105 - 220 g/m²
Maksymalna liczba podajników papieru
3
Porty i interfejsy
Standardowe interfejsy
Ethernet, USB 2.0
Port USB
Yes
Sieć
Wi-Fi *
No
Przewodowa sieć LAN *
Yes
Obsługiwane protokoły sieciowe (IPv4)
IPv4/IPv6 (Apple Bonjour Compatible -Mac OS 10.2.4 or higher, SNMPv1/v2c/v3, HTTP, HTTPS, FTP, Port 9100, LPD, IPP, Secure-IPP, WS Discovery, IPSec/Firewall), IPv6 (DHCPv6, MLDv1, ICMPv6), IPv4 (Auto-IP, SLP, TFTP, Telnet, IGMPv2, BOOTP/DHCP, WINS, IP Direct Mode, WS Print), other (IPX/SPX, AppleTalk, NetWare NDS, Bindery, NDPS, iPrint)
Wydajność
Maksymalna pamięć wewnętrzna
1024 MB
Gniazda pamięci
1
Pojemność pamięci wewnętrznej
80 GB
Zintegrowany czytnik kart
No
Pojemność pamięci wewnętrznej *
512 MB
Taktowanie procesora
515 MHz
Poziom ciśnienia akustycznego (drukowanie)
53 dB
Poziom ciśnienia akustycznego (tryb cichy)
6,8 dB
Zgodny z Mac
Yes
Minimalne wymagania systemowe
CD-ROM
Konstrukcja
Kolor produktu *
Czarny, Biały
Konstrukcja
Pozycjonowanie na rynku *
Biznes
Wbudowany wyświetlacz *
Yes
Typ ekranu
LCD
Długość przekątnej ekranu
20,6 cm (8.1")
Ekran dotykowy
Yes
Typ kontroli
Dotyk
Moc
Średni zużycie enegrii (podczas pracy )
652 W
Zużycie energii w trybie energooszczędnym
72,2 W
Pobór mocy w trybie czuwania
87,4 W
Tryb wyłączenia
0,84 W
Napięcie wejściowe AC
100 - 240 V
Częstotliwość wejściowa AC
50 - 60 Hz
Wymagania systemowe
Obsługiwane systemy operacyjne Windows
Yes
Obsługiwane systemy operacyjne Mac
Yes
Obsługiwane systemy operacyjne serwera
Windows Server 2003, Windows Server 2008
Minimalna ilość pamięci RAM
512 MB
Minimalna ilość miejsca w pamięci komputerowej
20 MB
Minimalny procesor
800 MHz
Warunki pracy
Zakres wilgotności względnej
10 - 70%
Zakres temperatur (przechowywanie)
0 - 35 °C
Zakres temperatur (eksploatacja)
10 - 30 °C
Dopuszczalna wilgotność względna
10 - 90%
Maksymalna temperatura termometru zwilżonego (wet bulb temp.) Podczas eksploatacji (w °f)
59 - 81 °F
Zrównoważony rozwój
Certyfikat środowiskowy (zrównoważonego rozwoju)
ENERGY STAR
Waga i rozmiary
Szerokość produktu
515 mm
Głębokość produktu
519 mm
Wysokość produktu
560,5 mm
Waga produktu
47,6 kg
Dane opakowania
Szerokość opakowania
813 mm
Głębokość opakowania
661 mm
Wysokość opakowania
875 mm
Waga wraz z opakowaniem
63,2 kg
Zawartość opakowania
Zawiera sterowniki
Yes
Dane logistyczne
Waga brutto palety
322 kg
Produktów na palecie
6 szt.
Pozostałe funkcje
Standardowa liczba podajników papieru
2
Inne połączenia
1 FIH, 1 EIO
Wymiary produktu (SxGxW)
515 x 519 x 560,5 mm
Ciśnienie akustyczne
55 dB
Dostosowany do pracy w sieci
Yes
Wymiary palety
1290 x 800 x 2325 mm
Jakość druku (w kolorze, tryb najlepszy)
1200 DPI
Zarządzanie drukarką
HP Web Jetadmin; HP Easy Printer Care
Kroje czcionek
80
Minimalne wymagania systemowe dla komputerów Macintosh
Mac OS X v10.3, v10.4, v10.5; PowerPC G3, G4, G5 / Intel Core; 256 MB RAM; 160 MB
Jakość druku (w czerni, tryb best)
1200 x 600 DPI
Jakość druku (w czerni, tryb normal)
600 DPI
Standardowa pojemność odbiornika (folie)
15 ark.
Formaty nośników, moduł druku dwustronnego
A4, A5, B5 (JIS), 16K
Formaty plików (scanner)
JPG, PDF, TIFF
Bezpieczeństwo
IEC60950-1, EN60950-1, IEC60825-1, EN60825-1
Format nośnika (podajnik 2)
A4, A5, B5 (JIS), 16K; letter, executive; 148 x 210 mm - 216 x 297 mm
System operacyjny
Microsoft Windows XP Home, XP Professional, Server 2003, Server 2008; Windows Vista; Mac OS X v10.3, v10.4, v10.5
Maksymalny obszar skanowania
21,6 cm (8.5")
Wymiary opakowania
711,2 x 629,9 x 726,4 mm (28 x 24.8 x 28.6")
Rozmiary palety (Wys. x Szer. x Głęb.)
1290,3 x 800,1 x 2324,1 mm (50.8 x 31.5 x 91.5")
Waga (imperialna)
47,6 kg (105 funtów)
Poziom mocy akustycznej (aktywny, drukowanie, kopiowanie lub skanowanie)
70 dB
Poziom mocy akustycznej (gotowy)
48 dB
Poziom ciśnienia akustycznego emisji osób postronnych (aktywny drukowanie, kopiowanie lub skanowanie)
53 dB(A)
Poziom ciśnienia akustycznego emisji osób postronnych (gotowy
34 dB
Oprawa dwustronna
Yes
Wydruk pierwszej strony (czarny i biały, dupleks, list, po wyjściu ze stanu gotowości)
11,3 s
Wydruk pierwszej strony (biały i czarny, list, po wyjściu ze stanu gotowości)
10,9 s
Wydruk pierwszej strony (biały i czarny, list, stan wstrzymania)
16,5 s
Maksymalny obszar skanowania (Auto Document Feeder) (imperialny)
215,9 x 355,6 mm (8.5 x 14")
Minimalny obszar skanowania (Auto Document Feeder)
147,8 x 209,8 mm (5.82 x 8.26")
Minimalny obszar skanowania
147,3 x 210,8 mm (5.8 x 8.3")
Waga przesyłki
53,3 kg (117.4 funtów)
Obsługuje SureSupply
Yes
Zarządzanie bezpieczeństwem
SNMPv3, SSL/TLS, 802.1X (EAP-PEAP, EAP-TLS), IPP over TLS, IPsec/Firewall
Funkcje wszystko w jednym
Kopia, Przekaznik cyfrowy, Drukuj, Skanowanie
Funkcja koloru all-in-one
Kopia, Drukuj, Skanowanie
Skanowanie w kolorze
Yes
Technologia łączności
Przewodowa
Wymiary opakowania (SxGxW)
813 x 661 x 875 mm
Standardy EMC
CISPR 22: 2005/EN 55022: 2006 Class A, EN 61000-3-2: 2000+A2, EN 61000-3-3:1995+A1, EN 55024:1998+A1+A2, FCC
Marka Obraz Kod produktu Produkt
Pamięć do drukarek
Wsparcie IT
Serwery druku
Szafki i stojaki na drukarki
hp cc521a printer cabinet/stand
hp cc521a printer cabinet/stand
Znajdziesz tutaj jedynie zdjęcia od sponsorujących marek, które dołączyły je do Open Icecat na mocy praw autorskich. Icecat może być pomocne w uzyskaniu niezbędnych pozwoleń i realizacji polityki zarządzania prawami cyfrowymi danej marki. Zaloguj się by zobaczyć pełną specyfikację produktu lub wystąp z prośbą o dostęp do Full Icecat, aby pobrać pliki.
 cc521a hp cc521a printer cabinet/stand
Moduły pamięci
Papier fotograficzny
Rozszerzenia gwarancji
hp next businessday onsite plus max 4 maint.kit replacement clrlaserjet cm3530mfp support
hp next businessday onsite plus max 4 maint.kit replacement clrlaserjet cm3530mfp support
Znajdziesz tutaj jedynie zdjęcia od sponsorujących marek, które dołączyły je do Open Icecat na mocy praw autorskich. Icecat może być pomocne w uzyskaniu niezbędnych pozwoleń i realizacji polityki zarządzania prawami cyfrowymi danej marki. Zaloguj się by zobaczyć pełną specyfikację produktu lub wystąp z prośbą o dostęp do Full Icecat, aby pobrać pliki.
 un505e hp next businessday onsite plus max 4 maint.kit replacement clrlaserjet cm3530mfp support
Papier do drukarek atramentowych
Stemple
Kasety z tonerem
hp 504a black original laserjet toner cartridge
hp 504a black original laserjet toner cartridge
Znajdziesz tutaj jedynie zdjęcia od sponsorujących marek, które dołączyły je do Open Icecat na mocy praw autorskich. Icecat może być pomocne w uzyskaniu niezbędnych pozwoleń i realizacji polityki zarządzania prawami cyfrowymi danej marki. Zaloguj się by zobaczyć pełną specyfikację produktu lub wystąp z prośbą o dostęp do Full Icecat, aby pobrać pliki.
 ce250a hp 504a black original laserjet toner cartridge
hp 504x high yield black original laserjet toner cartridge
hp 504x high yield black original laserjet toner cartridge
Znajdziesz tutaj jedynie zdjęcia od sponsorujących marek, które dołączyły je do Open Icecat na mocy praw autorskich. Icecat może być pomocne w uzyskaniu niezbędnych pozwoleń i realizacji polityki zarządzania prawami cyfrowymi danej marki. Zaloguj się by zobaczyć pełną specyfikację produktu lub wystąp z prośbą o dostęp do Full Icecat, aby pobrać pliki.
 ce250x hp 504x high yield black original laserjet toner cartridge
hp 504a magenta original laserjet toner cartridge
hp 504a magenta original laserjet toner cartridge
Znajdziesz tutaj jedynie zdjęcia od sponsorujących marek, które dołączyły je do Open Icecat na mocy praw autorskich. Icecat może być pomocne w uzyskaniu niezbędnych pozwoleń i realizacji polityki zarządzania prawami cyfrowymi danej marki. Zaloguj się by zobaczyć pełną specyfikację produktu lub wystąp z prośbą o dostęp do Full Icecat, aby pobrać pliki.
 ce253a hp 504a magenta original laserjet toner cartridge
Podajniki papieru
Faksy
Twarde dyski
Adaptery
Komponenty
Oprogramowania narzędziowe dla komputerów PC
hp mfp digital sending software 4.0
hp mfp digital sending software 4.0
Znajdziesz tutaj jedynie zdjęcia od sponsorujących marek, które dołączyły je do Open Icecat na mocy praw autorskich. Icecat może być pomocne w uzyskaniu niezbędnych pozwoleń i realizacji polityki zarządzania prawami cyfrowymi danej marki. Zaloguj się by zobaczyć pełną specyfikację produktu lub wystąp z prośbą o dostęp do Full Icecat, aby pobrać pliki.
 t1936aa hp mfp digital sending software 4.0
hp mfp digital sending software 4.0
hp mfp digital sending software 4.0
Znajdziesz tutaj jedynie zdjęcia od sponsorujących marek, które dołączyły je do Open Icecat na mocy praw autorskich. Icecat może być pomocne w uzyskaniu niezbędnych pozwoleń i realizacji polityki zarządzania prawami cyfrowymi danej marki. Zaloguj się by zobaczyć pełną specyfikację produktu lub wystąp z prośbą o dostęp do Full Icecat, aby pobrać pliki.
 t1936aa#oaa hp mfp digital sending software 4.0
hp mfp digital sending software 4.0
hp mfp digital sending software 4.0
Znajdziesz tutaj jedynie zdjęcia od sponsorujących marek, które dołączyły je do Open Icecat na mocy praw autorskich. Icecat może być pomocne w uzyskaniu niezbędnych pozwoleń i realizacji polityki zarządzania prawami cyfrowymi danej marki. Zaloguj się by zobaczyć pełną specyfikację produktu lub wystąp z prośbą o dostęp do Full Icecat, aby pobrać pliki.
 t1936aa#oa9 hp mfp digital sending software 4.0