<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 72-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/6498528-1078.jpg" HighPicHeight="450" HighPicSize="111576" HighPicWidth="640" ID="6498528" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/6498528-1078.jpg" LowPicHeight="141" LowPicSize="16871" LowPicWidth="200" Name="Compaq KB-9965" IntName="Compaq KB-9965" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/norm/medium/6498528-1078.jpg" Pic500x500Height="352" Pic500x500Size="82706" Pic500x500Width="500" Prod_id="311059-B41" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/6498528.jpg" ThumbPicSize="3575" Title="HP Compaq KB-9965 papan kekunci Permainan PS/2 Hitam" GeneratedIntTitle="HP Compaq KB-9965 keyboard" GeneratedLocalTitle="HP Compaq KB-9965 papan kekunci Permainan PS/2 Hitam" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="10706" No="-8">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9498555" langid="72" Value="Butiran teknikal"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="868" No="20">
   <FeatureGroup ID="8">
    <Name ID="7855401" langid="72" Value="Keperluan sistem"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="932" No="-1">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="7855404" langid="72" Value="Berat &amp; dimensi"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="933" No="70">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="7855415" langid="72" Value="Kuasa"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="931" No="10">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="7855416" langid="72" Value="Keadaan operasi"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2550" No="100">
   <FeatureGroup ID="31">
    <Name ID="7855417" langid="72" Value="Papan kekunci"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3917" No="-5">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="7855443" langid="72" Value="Data pembungkusan"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="41367" No="9">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="7855451" langid="72" Value="Sijil"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="72630" No="1">
   <FeatureGroup ID="90">
    <Name ID="7855461" langid="72" Value="Perisian"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3916" No="-90">
   <FeatureGroup ID="115">
    <Name ID="7855475" langid="72" Value="Karton luar"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="14753" No="-5">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="7855476" langid="72" Value="Kandungan pembungkusan"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="53432" No="65">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="7855493" langid="72" Value="Bateri"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78114" No="0">
   <FeatureGroup ID="144">
    <Name ID="7855494" langid="72" Value="Ciri khusus jenama"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6624" No="-10">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="7855496" langid="72" Value="Ciri-ciri lain"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10701" No="90">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="7855497" langid="72" Value="Reka bentuk"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6723" No="60">
   <FeatureGroup ID="156">
    <Name ID="7855505" langid="72" Value="Tetikus"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="19043" No="80">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="7855522" langid="72" Value="Ciri-ciri"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="15693" No="-100">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="7855534" langid="72" Value="Data logistik"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33504" No="50">
   <FeatureGroup ID="230">
    <Name ID="7855557" langid="72" Value="Set kepala"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="59920" No="-9">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="7855559" langid="72" Value="Ciri pembekal"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="83098" No="-20">
   <FeatureGroup ID="247">
    <Name ID="7855564" langid="72" Value="Mengitar semula data"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="72286" No="8">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="8133738" langid="72" Value="Kelestarian"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="83097" No="-19">
   <FeatureGroup ID="305">
    <Name ID="9065668" langid="72" Value="Jejak karbon"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="194">
   <Name ID="7495965" langid="72" Value="Papan Kekunci"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Permainan" langid="72" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="PS/2" langid="72" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Saiz penuh (100%)" langid="72" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Hitam" langid="72" No="4"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="1 pc(s)" langid="72" No="5"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="165529157" Local_ID="0" Value="Gaming" CategoryFeature_ID="50963" CategoryFeatureGroup_ID="2550" No="10100500" Optional="0" Presentation_Value="Permainan" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Permainan">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8480">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7480887" langid="72" Value="Penggunaan yang disyorkan"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="279322302" Local_ID="0" Value="Wired" CategoryFeature_ID="58965" CategoryFeatureGroup_ID="2550" No="10100460" Optional="0" Presentation_Value="Terdawai" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Terdawai">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1655">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7621382" langid="72" Value="Teknologi keterhubungan"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="165529155" Local_ID="0" Value="PS/2" CategoryFeature_ID="50819" CategoryFeatureGroup_ID="2550" No="10100450" Optional="0" Presentation_Value="PS/2" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="PS/2">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8510">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7621719" langid="72" Value="Antara muka peranti"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="165529158" Local_ID="0" Value="Full-size (100%)" CategoryFeature_ID="50829" CategoryFeatureGroup_ID="2550" No="100380" Optional="0" Presentation_Value="Saiz penuh (100%)" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Saiz penuh (100%)">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8568">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7431771" langid="72" Value="Faktor bentuk papan kekunci"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="165529156" Local_ID="0" Value="PC/server" CategoryFeature_ID="50833" CategoryFeatureGroup_ID="2550" No="100090" Optional="1" Presentation_Value="PC/server" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="PC/server">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2585">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7482116" langid="72" Value="Tujuan"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="349259243" Local_ID="0" Value="China" CategoryFeature_ID="99047" CategoryFeatureGroup_ID="2550" No="99850" Optional="0" Presentation_Value="Cina" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Cina">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3294">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7430723" langid="72" Value="Negara asal"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="165529164" Local_ID="0" Value="Black" CategoryFeature_ID="11459" CategoryFeatureGroup_ID="10701" No="100180" Optional="0" Presentation_Value="Hitam" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Hitam">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7234085" langid="72" Value="Product color"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="165529159" Local_ID="0" Value="Straight" CategoryFeature_ID="50970" CategoryFeatureGroup_ID="10701" No="100200" Optional="0" Presentation_Value="Lurus" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Lurus">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8575">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7431774" langid="72" Value="Gaya papan kekunci"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="165529162" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="50824" CategoryFeatureGroup_ID="10701" No="100188" Optional="0" Presentation_Value="N" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="N">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8394">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7432691" langid="72" Value="Sandar pergelangan tangan"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="165529166" Local_ID="0" Value="Monochromatic" CategoryFeature_ID="50826" CategoryFeatureGroup_ID="10701" No="100170" Optional="0" Presentation_Value="Monokromatik" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Monokromatik">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8411">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7432694" langid="72" Value="Pewarnaan permukaan"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="165529168" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="35134" CategoryFeatureGroup_ID="10701" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Y" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Y">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1501">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7429989" langid="72" Value="Penunjuk LED"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="165529167" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="17257" CategoryFeatureGroup_ID="19043" No="100001" Optional="0" Presentation_Value="Y" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Y">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="775">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7429091" langid="72" Value="Plag dan Main"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="165529169" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="17104" CategoryFeatureGroup_ID="6723" No="10102000" Optional="0" Presentation_Value="N" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="N">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2944">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7621713" langid="72" Value="Tetikus disertakan"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="165529170" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="50250" CategoryFeatureGroup_ID="868" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="Y" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Y">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7986">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7432839" langid="72" Value="Sistem operasi Windows yang disokong"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="165529171" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="50252" CategoryFeatureGroup_ID="868" No="100090" Optional="0" Presentation_Value="Y" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Y">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7988">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7432841" langid="72" Value="Sistem operasi Linux yang disokong"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="165529172" Local_ID="0" Value="0 - 40" CategoryFeature_ID="7681" CategoryFeatureGroup_ID="931" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="0 - 40 °C" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="0 - 40">
    <Measure ID="65">
     <Signs>
      <Sign ID="53562" langid="72"><![CDATA[°C]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1112">
    <Measure ID="65" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="53562" langid="72"><![CDATA[°C]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="7433457" langid="72" Value="Suhu operasi (T-T)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="165529173" Local_ID="0" Value="-40 - 60" CategoryFeature_ID="26819" CategoryFeatureGroup_ID="931" No="100095" Optional="0" Presentation_Value="-40 - 60 °C" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="-40 - 60">
    <Measure ID="65">
     <Signs>
      <Sign ID="53562" langid="72"><![CDATA[°C]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="757">
    <Measure ID="65" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="53562" langid="72"><![CDATA[°C]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="7431963" langid="72" Value="Suhu simpanan (T-T)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="165529174" Local_ID="0" Value="10 - 80" CategoryFeature_ID="7680" CategoryFeatureGroup_ID="931" No="100090" Optional="0" Presentation_Value="10 - 80%" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="10 - 80">
    <Measure ID="64">
     <Signs>
      <Sign ID="53561" langid="72"><![CDATA[%]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="703">
    <Measure ID="64" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="53561" langid="72"><![CDATA[%]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="7480750" langid="72" Value="Kelembapan relatif operasi (H-H)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="165529175" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="38124" CategoryFeatureGroup_ID="14753" No="100500" Optional="0" Presentation_Value="1 pc(s)" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="144">
     <Signs>
      <Sign ID="48220" langid="58"><![CDATA[pc(s)]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="5456">
    <Measure ID="144" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="48220" langid="58"><![CDATA[pc(s)]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="7433720" langid="72" Value="Bilangan produk yang disertakan"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/6498528-1078.jpg" LowPicHeight="141" LowPicWidth="200" LowSize="16871" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/6498528-1078.jpg" OriginalSize="111568" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/6498528-1078.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/norm/medium/6498528-1078.jpg" Pic500x500Height="352" Pic500x500Size="82706" Pic500x500Width="500" PicHeight="450" PicWidth="640" ProductPicture_ID="14145196" Size="111576" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/6498528.jpg" ThumbSize="3575" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-06 18:42:02"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-06-19 23:37:02" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="72" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=6498528&amp;lang=ms" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="72">HP Compaq KB-9965, Saiz penuh (100%), Terdawai, PS/2, Hitam</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="72">HP Compaq KB-9965. Faktor bentuk papan kekunci: Saiz penuh (100%). Gaya papan kekunci: Lurus. Teknologi keterhubungan: Terdawai, Antara muka peranti: PS/2, Penggunaan yang disyorkan: Permainan. Product color: Hitam</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="1" Name="HP"/>
  <CatalogObjectCloud/>
 </Product>
</ICECAT-interface>
