<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 5-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/4481673-5179.jpg" HighPicHeight="600" HighPicSize="60383" HighPicWidth="600" ID="4481673" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/4481673-5179.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="14062" LowPicWidth="200" Name="CS-V516" IntName="CS-V516" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_4481673_medium_1481113159_4255_23752.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="85059" Pic500x500Width="500" Prod_id="CS-V516" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/4481673.jpg" ThumbPicSize="4204" Title="JVC CS-V516 altoparlante auto 130 W" GeneratedIntTitle="JVC CS-V516 car speaker" GeneratedLocalTitle="JVC CS-V516 altoparlante auto 130 W" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="1804" No="50">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="455293" langid="5" Value="Dettagli tecnici"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1807" No="55">
   <FeatureGroup ID="9">
    <Name ID="455274" langid="5" Value="Audio"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1806" No="0">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="455278" langid="5" Value="Dimensioni e peso"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1805" No="40">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="455290" langid="5" Value="Gestione energetica"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="32924" No="0">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="455291" langid="5" Value="Condizioni ambientali"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1809" No="10">
   <FeatureGroup ID="35">
    <Name ID="2576354" langid="5" Value="Collegamento in rete"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="46736" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="455336" langid="5" Value="Certificati di sicurezza"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21029" No="0">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="455373" langid="5" Value="Contenuto dell'imballo"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="4779" No="0">
   <FeatureGroup ID="117">
    <Name ID="455374" langid="5" Value="Subwoofer"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="8452" No="0">
   <FeatureGroup ID="134">
    <Name ID="455390" langid="5" Value="Amplificatore"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="58540" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="618816" langid="5" Value="Batteria"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="71541" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="1318116" langid="5" Value="Caratteristiche"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="39988" No="0">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="1840367" langid="5" Value="Dati logistici"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="65104" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3568556" langid="5" Value="Composizione del prodotto"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1374">
   <Name ID="3846243" langid="5" Value="Altoparlanti auto"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints/>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="92862992" Local_ID="0" Value="130" CategoryFeature_ID="13525" CategoryFeatureGroup_ID="1807" No="100195" Optional="0" Presentation_Value="130 W" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="130">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="6754" langid="5"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2165">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="6754" langid="5"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="460727" langid="5" Value="Potenza di picco"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="92862993" Local_ID="0" Value="25" CategoryFeature_ID="13526" CategoryFeatureGroup_ID="1807" No="100190" Optional="0" Presentation_Value="25 W" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="25">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="6754" langid="5"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="6819">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="6754" langid="5"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="456467" langid="5" Value="Potenza nominale"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="92862998" Local_ID="0" Value="4" CategoryFeature_ID="13602" CategoryFeatureGroup_ID="1807" No="100150" Optional="0" Presentation_Value="4 Ω" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="4">
    <Measure ID="87">
     <Signs>
      <Sign ID="18773" langid="5"><![CDATA[Ω]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1889">
    <Measure ID="87" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="18773" langid="5"><![CDATA[Ω]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="456758" langid="5" Value="Impedenza"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="92862991" Local_ID="0" Value="83" CategoryFeature_ID="13524" CategoryFeatureGroup_ID="1807" No="100200" Optional="0" Presentation_Value="83 dB" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="83">
    <Measure ID="76">
     <Signs>
      <Sign ID="18770" langid="5"><![CDATA[dB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2403">
    <Measure ID="76" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="18770" langid="5"><![CDATA[dB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="455986" langid="5" Value="Sensibilità"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="92862990" Local_ID="0" Value="40 - 20000" CategoryFeature_ID="91510" CategoryFeatureGroup_ID="1807" No="100147" Optional="0" Presentation_Value="40 - 20000 Hz" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="40 - 20000">
    <Measure ID="36">
     <Signs>
      <Sign ID="6746" langid="5"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="5528">
    <Measure ID="36" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="6746" langid="5"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="461420" langid="5" Value="Range di frequenza"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="92862994" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="13528" CategoryFeatureGroup_ID="1807" No="100142" Optional="0" Presentation_Value="No" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="No">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2447">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="458734" langid="5" Value="Tweeter"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="92862996" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="13531" CategoryFeatureGroup_ID="1804" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="No" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="No">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2449">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="456462" langid="5" Value="Componenti separati"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="92862997" Local_ID="0" Value="2" CategoryFeature_ID="13599" CategoryFeatureGroup_ID="1804" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="2" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1024">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="456636" langid="5" Value="Altoparlanti"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="92862999" Local_ID="0" Value="130" CategoryFeature_ID="13527" CategoryFeatureGroup_ID="1806" No="100012" Optional="0" Presentation_Value="13 cm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="13">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="6744" langid="5"><![CDATA[cm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2445">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="6737" langid="5"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2819553" langid="5" Value="Diametro del woofer"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/4481673-5179.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="14062" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/4481673-5179.jpg" OriginalSize="60383" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/4481673-5179.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_4481673_medium_1481113159_4255_23752.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="85059" Pic500x500Width="500" PicHeight="600" PicWidth="600" ProductPicture_ID="13921430" Size="60383" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/4481673.jpg" ThumbSize="4204" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-04 11:10:43"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-05-18 11:00:19" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="5" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=4481673&amp;lang=it" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated ID="79293332" Category_ID="1374" Preferred="0">
   <Product ID="4481672" Prod_id="CS-V416" ThumbPic="" Name="CS-V416">
    <Supplier ID="756" Name="JVC"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="79293334" Category_ID="1374" Preferred="0">
   <Product ID="4481668" Prod_id="CS-V6946" ThumbPic="" Name="CS-V6946">
    <Supplier ID="756" Name="JVC"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="79293336" Category_ID="1374" Preferred="0">
   <Product ID="4481667" Prod_id="CS-V626" ThumbPic="" Name="CS-V626">
    <Supplier ID="756" Name="JVC"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="5">JVC CS-V516, 130 W, 25 W, 4 Ω, 83 dB, 40 - 20000 Hz, 13 cm</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="5">JVC CS-V516. Potenza di picco: 130 W, Potenza nominale: 25 W, Impedenza: 4 Ω. Diametro del woofer: 13 cm</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="756" Name="JVC"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/8f24eadc-0416-41cc-95f4-4c5edc78393e" URL="https://coc.icecat.biz/8f24eadc-0416-41cc-95f4-4c5edc78393e"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
