<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 5-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/15743_12085355-5086.jpg" HighPicHeight="350" HighPicSize="39154" HighPicWidth="350" ID="12085355" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/15743_12085355-5086.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="22989" LowPicWidth="200" Name="Jumble" IntName="Jumble" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_12085355_medium_1481713140_2053_13110.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="118569" Pic500x500Width="500" Prod_id="00101411" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/12085355.jpg" ThumbPicSize="5047" Title="Hama Jumble 24,6 cm (9.7&quot;) Custodia a fondina Ciliegia (frutto)" GeneratedIntTitle="Hama Jumble" GeneratedLocalTitle="Hama Jumble 24,6 cm (9.7&quot;) Custodia a fondina Ciliegia (frutto)" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="33271" No="-3">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="455293" langid="5" Value="Dettagli tecnici"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10437" No="6">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="455278" langid="5" Value="Dimensioni e peso"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="31114" No="4">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="2576357" langid="5" Value="Dati su imballaggio"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="41358" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="455336" langid="5" Value="Certificati di sicurezza"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="27891" No="8">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="618816" langid="5" Value="Batteria"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10801" No="-5">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="624350" langid="5" Value="Altre caratteristiche"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="12065" No="10">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="1318116" langid="5" Value="Caratteristiche"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="20036" No="-4">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="1840367" langid="5" Value="Dati logistici"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="59912" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3568556" langid="5" Value="Composizione del prodotto"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="2774">
   <Name ID="3847483" langid="5" Value="Custodie per tablet"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Custodia a fondina 24,6 cm (9.7&quot;) Ciliegia (frutto)" langid="5" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Poliestere" langid="5" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Scratch resistant" langid="5" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="220 g" langid="5" No="4"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="113447571" Local_ID="0" Value="9.7" CategoryFeature_ID="95301" CategoryFeatureGroup_ID="12065" No="10101110" Optional="0" Presentation_Value="24,6 cm (9.7&quot;)" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="24,6">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="6744" langid="5"><![CDATA[cm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="6767">
    <Measure ID="16" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="6729" langid="5"><![CDATA["]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="459956" langid="5" Value="Capienza massima dimensioni dello schermo"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="113447566" Local_ID="0" Value="Holster case" CategoryFeature_ID="210158" CategoryFeatureGroup_ID="12065" No="10101109" Optional="0" Presentation_Value="Custodia a fondina" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Custodia a fondina">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8778">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="737927" langid="5" Value="Tipologia custodia"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="113447570" Local_ID="0" Value="Polyester" CategoryFeature_ID="95300" CategoryFeatureGroup_ID="12065" No="10101105" Optional="0" Presentation_Value="Poliestere" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Poliestere">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="898">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="456630" langid="5" Value="Materiali"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="113447568" Local_ID="0" Value="Cherry (fruit)" CategoryFeature_ID="683177" CategoryFeatureGroup_ID="12065" No="10101104" Optional="0" Presentation_Value="Ciliegia (frutto)" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Ciliegia (frutto)">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="37466">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5164220" langid="5" Value="Colore principale del prodotto"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="113447567" Local_ID="0" Value="Apple (brand)" CategoryFeature_ID="95302" CategoryFeatureGroup_ID="12065" No="10100850" Optional="0" Presentation_Value="Apple" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Apple">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8156">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="629206" langid="5" Value="Compatibilità marca"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="113447569" Local_ID="0" Value="iPad. iPad 2" CategoryFeature_ID="95303" CategoryFeatureGroup_ID="12065" No="10100849" Optional="0" Presentation_Value="iPad. iPad 2" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="iPad. iPad 2">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="890">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="460057" langid="5" Value="Compatibilità"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="113447573" Local_ID="0" Value="Scratch resistant" CategoryFeature_ID="95334" CategoryFeatureGroup_ID="12065" No="100030" Optional="0" Presentation_Value="Scratch resistant" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Scratch resistant">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8072">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="622856" langid="5" Value="Funzioni di protezione"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="113447574" Local_ID="0" Value="245" CategoryFeature_ID="95305" CategoryFeatureGroup_ID="10437" No="100025" Optional="0" Presentation_Value="245 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="245">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="6737" langid="5"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1649">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="6737" langid="5"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="460304" langid="5" Value="Larghezza"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="113447575" Local_ID="0" Value="190" CategoryFeature_ID="95307" CategoryFeatureGroup_ID="10437" No="100023" Optional="0" Presentation_Value="190 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="190">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="6737" langid="5"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1464">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="6737" langid="5"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="460287" langid="5" Value="Altezza"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="113447576" Local_ID="0" Value="10" CategoryFeature_ID="95337" CategoryFeatureGroup_ID="10437" No="100021" Optional="0" Presentation_Value="1 cm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="6744" langid="5"><![CDATA[cm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2757">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="6737" langid="5"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="456230" langid="5" Value="Spessore"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="113447577" Local_ID="0" Value="220" CategoryFeature_ID="95309" CategoryFeatureGroup_ID="10437" No="100015" Optional="0" Presentation_Value="220 g" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="220">
    <Measure ID="38">
     <Signs>
      <Sign ID="6748" langid="5"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="94">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="6748" langid="5"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="459991" langid="5" Value="Peso"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="113447572" Local_ID="0" Value="Hand (carrying)" CategoryFeature_ID="95331" CategoryFeatureGroup_ID="10801" No="750" Optional="1" Presentation_Value="A mano" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="A mano">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8777">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="737886" langid="5" Value="Tipologia di trasporto"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/15743_12085355-5086.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="22989" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/15743_12085355-5086.jpg" OriginalSize="21155" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/15743_12085355-5086.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_12085355_medium_1481713140_2053_13110.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="118569" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="14482313" Size="39154" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/12085355.jpg" ThumbSize="5047" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-06 21:41:49"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/16713_12085355_4425.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="25702" No="2" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/16713_12085355_4425.jpg" OriginalSize="50898" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/16713_12085355_4425.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_12085355_medium_1479130805_5187_25642.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="138216" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="1157383" Size="43690" Source="http://www.hama.de/bilder/00101/abb/00101411abb2.jpg" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/16713_12085355_4425.jpg" ThumbSize="5679" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-06 21:41:48"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/16713_12085355_9646.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="32754" No="3" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/16713_12085355_9646.jpg" OriginalSize="40632" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/16713_12085355_9646.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_12085355_medium_1479130807_7029_25642.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="168567" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="1157384" Size="59904" Source="http://www.hama.de/bilder/00101/awd/00101411awd.jpg" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/16713_12085355_9646.jpg" ThumbSize="6656" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-06 21:41:48"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/16713_12085355_2405.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="32396" No="4" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/16713_12085355_2405.jpg" OriginalSize="32678" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/16713_12085355_2405.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_12085355_medium_1479130809_1929_25642.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="165218" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="1157385" Size="58438" Source="http://www.hama.de/bilder/00101/awd/00101411awd2.jpg" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/16713_12085355_2405.jpg" ThumbSize="7053" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-06 21:41:48"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-06-03 07:40:48" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="5" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=12085355&amp;lang=it" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="5">Hama Jumble, Custodia a fondina, Apple, iPad. iPad 2, 24,6 cm (9.7&quot;), 220 g</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="5">Hama Jumble. Tipologia custodia: Custodia a fondina, Compatibilità marca: Apple, Compatibilità: iPad. iPad 2, Capienza massima dimensioni dello schermo: 24,6 cm (9.7&quot;). Peso: 220 g</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="912" Name="Hama"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/0b191703-1769-4c3c-ae61-1850139fb645" URL="https://coc.icecat.biz/0b191703-1769-4c3c-ae61-1850139fb645"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
