<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 45-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/4848613-2849.jpg" HighPicHeight="342" HighPicSize="77363" HighPicWidth="546" ID="4848613" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/4848613-2849.jpg" LowPicHeight="125" LowPicSize="17290" LowPicWidth="200" Name="M21" IntName="M21" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_4848613_medium_1481195429_152_8080.jpg" Pic500x500Height="313" Pic500x500Size="87765" Pic500x500Width="500" Prod_id="9H.A0J01.8DA" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/4848613.jpg" ThumbPicSize="3868" Title="BenQ M21 5 MP CMOS سیاه" GeneratedIntTitle="BenQ M21" GeneratedLocalTitle="BenQ M21 5 MP CMOS سیاه" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="11219" No="0">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="5073" langid="1" Value="Technical details"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="72069" No="0">
   <FeatureGroup ID="3">
    <Name ID="1188312" langid="45" Value="حافظه"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21" No="175">
   <FeatureGroup ID="5">
    <Name ID="1188314" langid="45" Value="نمایش"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2910" No="156">
   <FeatureGroup ID="9">
    <Name ID="1188318" langid="45" Value="شنیداری"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2858" No="150">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="1188319" langid="45" Value="بنادر و رابط"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="37" No="195">
   <FeatureGroup ID="13">
    <Name ID="1188320" langid="45" Value="سیستم لنز"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="38" No="-20">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="1188321" langid="45" Value="وزن و ابعاد"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2971" No="184">
   <FeatureGroup ID="21">
    <Name ID="1188328" langid="45" Value="قرار گرفتن در معرض نور"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81109" No="0">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="1188334" langid="45" Value="مدیریت انرژی"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1105" No="-5">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="1188335" langid="45" Value="شرایط عملیاتی"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="9796" No="147">
   <FeatureGroup ID="35">
    <Name ID="1188342" langid="45" Value="شبکه"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="8524" No="152">
   <FeatureGroup ID="44">
    <Name ID="1188351" langid="45" Value="پروژکتور"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2912" No="160">
   <FeatureGroup ID="45">
    <Name ID="1188352" langid="45" Value="ویدئو"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2911" No="190">
   <FeatureGroup ID="47">
    <Name ID="1188354" langid="45" Value="حافظه"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="40158" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="1188381" langid="45" Value="گواهینامه ها"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2972" No="200">
   <FeatureGroup ID="84">
    <Name ID="1188387" langid="45" Value="سنسور تصویر"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2973" No="185">
   <FeatureGroup ID="85">
    <Name ID="1188388" langid="45" Value="فوکوس"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2974" No="182">
   <FeatureGroup ID="86">
    <Name ID="1188389" langid="45" Value="فلش"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3021" No="170">
   <FeatureGroup ID="94">
    <Name ID="1188397" langid="45" Value="منظره یاب"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3527" No="165">
   <FeatureGroup ID="95">
    <Name ID="1188398" langid="45" Value="دوربین"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3474" No="183">
   <FeatureGroup ID="107">
    <Name ID="1188409" langid="45" Value="بالانس سفید"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3479" No="158">
   <FeatureGroup ID="111">
    <Name ID="1188413" langid="45" Value="تصویر ساکن"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6156" No="-30">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="1188418" langid="45" Value="محتوای بسته بندی"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6157" No="145">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1188444" langid="45" Value="باتری"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="34618" No="0">
   <FeatureGroup ID="144">
    <Name ID="1188445" langid="45" Value="ویژگی های مشروط به نام تجاری خاص"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6155" No="181">
   <FeatureGroup ID="145">
    <Name ID="1188446" langid="45" Value="شاتر"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="7411" No="-100">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="1188447" langid="45" Value="ویژگی های دیگر"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11218" No="164">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="1188448" langid="45" Value="طرح"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="70103" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="1219853" langid="1" Value="Features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="34936" No="0">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="1788927" langid="1" Value="Logistics data"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78358" No="0">
   <FeatureGroup ID="224">
    <Name ID="2786802" langid="1" Value="Safety warning"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="58751" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3464238" langid="1" Value="Supplier features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="74498" No="0">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7392238" langid="1" Value="Sustainability"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="584">
   <Name ID="1186875" langid="45" Value="دوربین فیلم برداری دستی"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="5 MP CMOS 25,4 / 2,5 mm (1 / 2.5&quot;) سیاه" langid="45" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="زوم اپتیکال: 5x بزرگنمایی دیجیتال: 4x" langid="45" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Built-in flash" langid="45" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="LCD 7,62 cm (3&quot;)" langid="45" No="4"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="30 fps" langid="45" No="5"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="میکروفن داخلی" langid="45" No="6"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="HDMI DC-in jack" langid="45" No="7"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Lithium-Ion (Li-Ion)" langid="45" No="8"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93681538" Local_ID="0" Value="5" CategoryFeature_ID="48106" CategoryFeatureGroup_ID="2972" No="10100180" Optional="0" Presentation_Value="5 MP" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="5">
    <Measure ID="165">
     <Signs>
      <Sign ID="15304" langid="45"><![CDATA[MP]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8049">
    <Measure ID="165" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15304" langid="45"><![CDATA[MP]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1195224" langid="45" Value="مگاپیکسل کل"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93681543" Local_ID="0" Value="CMOS" CategoryFeature_ID="6041" CategoryFeatureGroup_ID="2972" No="10100172" Optional="0" Presentation_Value="CMOS" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="CMOS">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1574">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1189427" langid="45" Value="نوع حسگر"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93681542" Local_ID="0" Value="1/2.5" CategoryFeature_ID="6042" CategoryFeatureGroup_ID="2972" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="25,4 / 2,5 mm (1 / 2.5&quot;)" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="25,4 / 2,5">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1618">
    <Measure ID="16" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15167" langid="45"><![CDATA["]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1189464" langid="45" Value="اندازه سنسور نوری"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93681537" Local_ID="0" Value="5" CategoryFeature_ID="5791" CategoryFeatureGroup_ID="37" No="10100090" Optional="0" Presentation_Value="5x" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="5">
    <Measure ID="33">
     <Signs>
      <Sign ID="15181" langid="45"><![CDATA[x]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="74">
    <Measure ID="33" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15181" langid="45"><![CDATA[x]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1188515" langid="45" Value="زوم اپتیکال"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93681536" Local_ID="0" Value="4" CategoryFeature_ID="5792" CategoryFeatureGroup_ID="37" No="10100080" Optional="0" Presentation_Value="4x" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="4">
    <Measure ID="33">
     <Signs>
      <Sign ID="15181" langid="45"><![CDATA[x]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="48">
    <Measure ID="33" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15181" langid="45"><![CDATA[x]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1188499" langid="45" Value="بزرگنمایی دیجیتال"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93681539" Local_ID="0" Value="6.8 - 34" CategoryFeature_ID="5790" CategoryFeatureGroup_ID="37" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="6.8 - 34 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="6.8 - 34">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1522">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1189382" langid="45" Value="محدوده فاصله کانونی"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93681541" Local_ID="0" Value="35 - 175" CategoryFeature_ID="18494" CategoryFeatureGroup_ID="37" No="100098" Optional="0" Presentation_Value="35 - 175 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="35 - 175">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1678">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1189518" langid="45" Value="فاصله کانونی ( معادل فیلم 35mm)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93681565" Local_ID="0" Value="SD,SDHC" CategoryFeature_ID="18501" CategoryFeatureGroup_ID="2911" No="100085" Optional="0" Presentation_Value="SD, SDHC" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="SD, SDHC">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="730">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1188805" langid="45" Value="کارت های حافظه سازگار"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93681566" Local_ID="0" Value="32" CategoryFeature_ID="40245" CategoryFeatureGroup_ID="2911" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="32 GB" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="32">
    <Measure ID="20">
     <Signs>
      <Sign ID="15171" langid="45"><![CDATA[GB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7021">
    <Measure ID="20" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15171" langid="45"><![CDATA[GB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1194260" langid="45" Value="حداکثر اندازه کارت حافظه"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93681550" Local_ID="0" Value="0.3 - ∞" CategoryFeature_ID="40133" CategoryFeatureGroup_ID="2973" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="0.3 - ∞" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="0.3 - ∞">
    <Measure ID="54">
     <Signs>
      <Sign ID="15201" langid="45"><![CDATA[m]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3730">
    <Measure ID="54" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15201" langid="45"><![CDATA[m]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1191315" langid="45" Value="محدوده فکوس نرمال"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93681546" Local_ID="0" Value="Auto" CategoryFeature_ID="40142" CategoryFeatureGroup_ID="2971" No="100030" Optional="0" Presentation_Value="خودکار" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="خودکار">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2102">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1189892" langid="45" Value="حساسیت ISO"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93681551" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="26174" CategoryFeatureGroup_ID="3474" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="5571">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1192897" langid="45" Value="بالانس رنگ سفید در محیط باز"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93681552" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="26175" CategoryFeatureGroup_ID="3474" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="5572">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1192898" langid="45" Value="تنظیم سفیدی در محیط داخل ( بسته)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93681547" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="20861" CategoryFeatureGroup_ID="2974" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1289">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1189224" langid="45" Value="Built-in flash"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93681559" Local_ID="0" Value="1/8000 - 2" CategoryFeature_ID="5805" CategoryFeatureGroup_ID="6155" No="100140" Optional="0" Presentation_Value="1/8000 - 2 s" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1/8000 - 2">
    <Measure ID="60">
     <Signs>
      <Sign ID="15207" langid="45"><![CDATA[s]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1295">
    <Measure ID="60" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15207" langid="45"><![CDATA[s]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1189230" langid="45" Value="سرعت شاتر دوربین"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93681545" Local_ID="0" Value="3" CategoryFeature_ID="11614" CategoryFeatureGroup_ID="21" No="10100100" Optional="0" Presentation_Value="7,62 cm (3&quot;)" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="7,62">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="15182" langid="45"><![CDATA[cm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="944">
    <Measure ID="16" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15167" langid="45"><![CDATA["]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1188978" langid="45" Value="قطر صفحه نمایش"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93681544" Local_ID="0" Value="LCD" CategoryFeature_ID="5798" CategoryFeatureGroup_ID="21" No="100095" Optional="0" Presentation_Value="LCD" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="LCD">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="83">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1188521" langid="45" Value="نمایش"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93681571" Local_ID="0" Value="Black" CategoryFeature_ID="18539" CategoryFeatureGroup_ID="11218" No="100095" Optional="0" Presentation_Value="سیاه" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="سیاه">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1189591" langid="45" Value="رنگ محصول"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93681555" Local_ID="0" Value="AVI" CategoryFeature_ID="48104" CategoryFeatureGroup_ID="2912" No="100090" Optional="0" Presentation_Value="AVI" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="AVI">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="6893">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1194136" langid="45" Value="پشتیبان وست های ویدئو"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93681553" Local_ID="0" Value="30" CategoryFeature_ID="124971" CategoryFeatureGroup_ID="2912" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="30 fps" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="30">
    <Measure ID="85">
     <Signs>
      <Sign ID="15231" langid="45"><![CDATA[fps]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7515">
    <Measure ID="85" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15231" langid="45"><![CDATA[fps]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1194729" langid="45" Value="حداکثر فریم ریت"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93681556" Local_ID="0" Value="JPG" CategoryFeature_ID="20917" CategoryFeatureGroup_ID="3479" No="100090" Optional="0" Presentation_Value="JPG" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="JPG">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2417">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1190174" langid="45" Value="پشتیبانی فرمت های تصویر"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93681557" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="5796" CategoryFeatureGroup_ID="2910" No="100090" Optional="0" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1025">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1189032" langid="45" Value="میکروفن داخلی"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93681563" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="58229" CategoryFeatureGroup_ID="2858" No="10100000" Optional="0" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="5620">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1192946" langid="45" Value="HDMI"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93681562" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="20855" CategoryFeatureGroup_ID="2858" No="100020" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2308">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1190076" langid="45" Value="تعداد پورت های USB 2.0"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93681564" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="26206" CategoryFeatureGroup_ID="2858" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2316">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1190084" langid="45" Value="DC-in jack"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93681573" Local_ID="0" Value="Lithium-Ion (Li-Ion)" CategoryFeature_ID="12792" CategoryFeatureGroup_ID="6157" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="Lithium-Ion (Li-Ion)" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Lithium-Ion (Li-Ion)">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="434">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1188543" langid="45" Value="فن آوری باتری"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93681567" Local_ID="0" Value="310" CategoryFeature_ID="5784" CategoryFeatureGroup_ID="38" No="99999" Optional="0" Presentation_Value="310 g" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="310">
    <Measure ID="38">
     <Signs>
      <Sign ID="15186" langid="45"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="94">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15186" langid="45"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1188530" langid="45" Value="وزن"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93681568" Local_ID="0" Value="116" CategoryFeature_ID="16760" CategoryFeatureGroup_ID="38" No="100002" Optional="0" Presentation_Value="116 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="116">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1649">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1189492" langid="45" Value="عرض"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93681569" Local_ID="0" Value="53" CategoryFeature_ID="16759" CategoryFeatureGroup_ID="38" No="100001" Optional="0" Presentation_Value="53 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="53">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1650">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1189493" langid="45" Value="عمق"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93681570" Local_ID="0" Value="60" CategoryFeature_ID="16758" CategoryFeatureGroup_ID="38" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="60 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="60">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1464">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1189337" langid="45" Value="ارتفاع"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93681572" Local_ID="0" Value="3.7VDC" CategoryFeature_ID="6046" CategoryFeatureGroup_ID="7411" No="100033" Optional="1" Presentation_Value="3.7VDC" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="3.7VDC">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="780">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1188849" langid="45" Value="ملزومات برق"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93681548" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="6036" CategoryFeatureGroup_ID="7411" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1614">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1189460" langid="45" Value="فکوس خودکار"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93681560" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="19617" CategoryFeatureGroup_ID="7411" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1595">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1189446" langid="45" Value="Video out"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93681561" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="19618" CategoryFeatureGroup_ID="7411" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1786">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1189608" langid="45" Value="خروجی صدا"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93681549" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="20856" CategoryFeatureGroup_ID="7411" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3738">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1191323" langid="45" Value="فوکوس دستی"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/4848613-2849.jpg" LowPicHeight="125" LowPicWidth="200" LowSize="17290" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/4848613-2849.jpg" OriginalSize="77363" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/4848613-2849.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_4848613_medium_1481195429_152_8080.jpg" Pic500x500Height="313" Pic500x500Size="87765" Pic500x500Width="500" PicHeight="342" PicWidth="546" ProductPicture_ID="13971926" Size="77363" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/4848613.jpg" ThumbSize="3868" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-04 11:32:57"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/img_4848613_low_1470985455_0914_16180.jpg" LowPicHeight="144" LowPicWidth="200" LowSize="22314" No="2" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/img_4848613_high_1470985454_9309_16180.jpg" OriginalSize="56868" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/img_4848613_high_1470985454_9309_16180.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_4848613_medium_1470985454_9876_16180.jpg" Pic500x500Height="361" Pic500x500Size="99854" Pic500x500Width="500" PicHeight="369" PicWidth="511" ProductPicture_ID="624184" Size="56868" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/img_4848613_thumb_1470985455_1408_16180.jpg" ThumbSize="2266" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-03 19:56:57"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/img_4848613_low_1470985455_6392_16180.jpg" LowPicHeight="88" LowPicWidth="200" LowSize="15606" No="3" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/img_4848613_high_1470985455_4689_16180.jpg" OriginalSize="46016" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/img_4848613_high_1470985455_4689_16180.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_4848613_medium_1470985455_5317_16180.jpg" Pic500x500Height="220" Pic500x500Size="69682" Pic500x500Width="500" PicHeight="249" PicWidth="565" ProductPicture_ID="624185" Size="46016" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/img_4848613_thumb_1470985455_6776_16180.jpg" ThumbSize="1775" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-03 19:56:57"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/img_4848613_low_1470985456_0867_16180.jpg" LowPicHeight="102" LowPicWidth="200" LowSize="12429" No="4" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/img_4848613_high_1470985455_9149_16180.jpg" OriginalSize="40256" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/img_4848613_high_1470985455_9149_16180.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_4848613_medium_1470985455_9947_16180.jpg" Pic500x500Height="256" Pic500x500Size="54039" Pic500x500Width="500" PicHeight="296" PicWidth="578" ProductPicture_ID="624186" Size="40256" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/img_4848613_thumb_1470985456_1414_16180.jpg" ThumbSize="1532" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-03 19:56:58"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/img_4848613_low_1470985456_4946_16180.jpg" LowPicHeight="109" LowPicWidth="200" LowSize="17634" No="5" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/img_4848613_high_1470985456_3497_16180.jpg" OriginalSize="49136" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/img_4848613_high_1470985456_3497_16180.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_4848613_medium_1470985456_4096_16180.jpg" Pic500x500Height="274" Pic500x500Size="76809" Pic500x500Width="500" PicHeight="315" PicWidth="574" ProductPicture_ID="624187" Size="49136" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/img_4848613_thumb_1470985456_5454_16180.jpg" ThumbSize="1897" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-03 19:56:58"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/img_4848613_low_1470985456_834_16180.jpg" LowPicHeight="137" LowPicWidth="200" LowSize="18843" No="6" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/img_4848613_high_1470985456_7216_16180.jpg" OriginalSize="46817" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/img_4848613_high_1470985456_7216_16180.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_4848613_medium_1470985456_7765_16180.jpg" Pic500x500Height="343" Pic500x500Size="84489" Pic500x500Width="500" PicHeight="354" PicWidth="515" ProductPicture_ID="624188" Size="46817" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/img_4848613_thumb_1470985456_8864_16180.jpg" ThumbSize="1973" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-03 19:56:58"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/img_4848613_low_1470985457_2122_16180.jpg" LowPicHeight="108" LowPicWidth="200" LowSize="15209" No="7" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/img_4848613_high_1470985457_0936_16180.jpg" OriginalSize="39184" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/img_4848613_high_1470985457_0936_16180.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_4848613_medium_1470985457_1429_16180.jpg" Pic500x500Height="272" Pic500x500Size="67241" Pic500x500Width="500" PicHeight="274" PicWidth="503" ProductPicture_ID="624189" Size="39184" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/img_4848613_thumb_1470985457_2743_16180.jpg" ThumbSize="1757" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-03 19:56:58"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-06-03 11:11:20" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="45" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=4848613&amp;lang=fa" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="45">BenQ M21, 5 MP, CMOS, 25,4 / 2,5 mm (1 / 2.5&quot;), 7,62 cm (3&quot;), LCD, 310 g</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="45">BenQ M21. مگاپیکسل کل: 5 MP, نوع حسگر: CMOS, اندازه سنسور نوری: 25,4 / 2,5 mm (1 / 2.5&quot;). زوم اپتیکال: 5x, بزرگنمایی دیجیتال: 4x, محدوده فاصله کانونی: 6.8 - 34 mm. کارت های حافظه سازگار: SD, SDHC, حداکثر اندازه کارت حافظه: 32 GB. محدوده فکوس نرمال: 0.3 - ∞. حساسیت ISO: خودکار</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="57" Name="BenQ"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/c959c2ef-53f7-410a-b010-a80058f6185a" URL="https://coc.icecat.biz/c959c2ef-53f7-410a-b010-a80058f6185a"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
