<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 45-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/286640.jpg" HighPicHeight="84" HighPicSize="3904" HighPicWidth="165" ID="286640" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/286640.jpg" LowPicHeight="84" LowPicSize="8540" LowPicWidth="165" Name="Sonoclock 30" IntName="Sonoclock 30" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_286640_medium_1480933493_8151_26422.jpg" Pic500x500Height="254" Pic500x500Size="55739" Pic500x500Width="500" Prod_id="SONO30" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/286640.jpg" ThumbPicSize="3626" Title="Grundig Sonoclock 30 Clock" GeneratedIntTitle="Grundig Sonoclock 30" GeneratedLocalTitle="Grundig Sonoclock 30 Clock" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="1755" No="20">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="5073" langid="1" Value="Technical details"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="27379" No="48">
   <FeatureGroup ID="1">
    <Name ID="1188310" langid="45" Value="پردازنده"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1769" No="53">
   <FeatureGroup ID="5">
    <Name ID="1188314" langid="45" Value="نمایش"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1779" No="18">
   <FeatureGroup ID="8">
    <Name ID="1188317" langid="45" Value="سیستم مورد نیاز"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2083" No="60">
   <FeatureGroup ID="9">
    <Name ID="1188318" langid="45" Value="شنیداری"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3811" No="50">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="1188319" langid="45" Value="بنادر و رابط"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1768" No="25">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="1188321" langid="45" Value="وزن و ابعاد"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2084" No="44">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="1188334" langid="45" Value="مدیریت انرژی"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3816" No="15">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="1188335" langid="45" Value="شرایط عملیاتی"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="4891" No="51">
   <FeatureGroup ID="35">
    <Name ID="1188342" langid="45" Value="شبکه"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3810" No="0">
   <FeatureGroup ID="36">
    <Name ID="1188343" langid="45" Value="رنگ"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="4453" No="0">
   <FeatureGroup ID="37">
    <Name ID="1188344" langid="45" Value="رزولوشن صفحه نمایش"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="4454" No="47">
   <FeatureGroup ID="47">
    <Name ID="1188354" langid="45" Value="حافظه"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3815" No="55">
   <FeatureGroup ID="53">
    <Name ID="1188359" langid="45" Value="بلندگوها"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3437" No="0">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="1188372" langid="45" Value="داده های بسته بندی"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5156" No="0">
   <FeatureGroup ID="75">
    <Name ID="1188380" langid="45" Value="امنیت"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6567" No="10">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="1188381" langid="45" Value="گواهینامه ها"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3813" No="42">
   <FeatureGroup ID="79">
    <Name ID="28858" langid="1" Value="Indication"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="27378" No="0">
   <FeatureGroup ID="90">
    <Name ID="1188393" langid="45" Value="نرم افزار"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3812" No="52">
   <FeatureGroup ID="93">
    <Name ID="1188396" langid="45" Value="ویژگی های مدیریت"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="27377" No="48">
   <FeatureGroup ID="95">
    <Name ID="1188398" langid="45" Value="دوربین"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3809" No="70">
   <FeatureGroup ID="97">
    <Name ID="1188400" langid="45" Value="رادیو"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3814" No="0">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="1188418" langid="45" Value="محتوای بسته بندی"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3817" No="0">
   <FeatureGroup ID="119">
    <Name ID="1188421" langid="45" Value="جنس"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6569" No="0">
   <FeatureGroup ID="141">
    <Name ID="1188442" langid="45" Value="فرمت های فایل"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6566" No="45">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1188444" langid="45" Value="باتری"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6563" No="-5">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="1188447" langid="45" Value="ویژگی های دیگر"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="7076" No="43">
   <FeatureGroup ID="160">
    <Name ID="1188460" langid="45" Value="ساعت"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="24566" No="49">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="1219853" langid="1" Value="Features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21461" No="-1">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="1788927" langid="1" Value="Logistics data"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78416" No="0">
   <FeatureGroup ID="224">
    <Name ID="2786802" langid="1" Value="Safety warning"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="32219" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3464238" langid="1" Value="Supplier features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1083">
   <Name ID="1187058" langid="45" Value="رادیو"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints/>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="11266415" Local_ID="0" Value="Clock" CategoryFeature_ID="13253" CategoryFeatureGroup_ID="3809" No="10100050" Optional="0" Presentation_Value="Clock" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Clock">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2394">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1190152" langid="45" Value="نوع رادیو"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="11266414" Local_ID="0" Value="FM" CategoryFeature_ID="13252" CategoryFeatureGroup_ID="3809" No="100040" Optional="0" Presentation_Value="FM" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="FM">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2393">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1190151" langid="45" Value="پشتیبانی باند های رادیویی"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="11266421" Local_ID="0" Value="0.25W (nominal)" CategoryFeature_ID="20658" CategoryFeatureGroup_ID="2083" No="100055" Optional="0" Presentation_Value="0.25W (nominal)" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="0.25W (nominal)">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="15192" langid="45"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1854">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15192" langid="45"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1189669" langid="45" Value="توان مجاز RMS"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="11266420" Local_ID="0" Value="Wire/Ferrite" CategoryFeature_ID="13263" CategoryFeatureGroup_ID="24566" No="100010" Optional="0" Presentation_Value="Wire/Ferrite" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Wire/Ferrite">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1494">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1189363" langid="45" Value="نوع آنتن"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="11266402" Local_ID="0" Value="9V" CategoryFeature_ID="13168" CategoryFeatureGroup_ID="6566" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="9V" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="9V">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="908">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1188950" langid="45" Value="نوع باتری"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="11266405" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="20657" CategoryFeatureGroup_ID="7076" No="100044" Optional="0" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3636">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1191261" langid="45" Value="تایمر خواب"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="11266396" Local_ID="0" Value="182 x 136 x 63" CategoryFeature_ID="13255" CategoryFeatureGroup_ID="6563" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="182 x 136 x 63 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="182 x 136 x 63">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="49">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1188500" langid="45" Value="ابعاد (WxDxH)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="11266418" Local_ID="0" Value="230V, 50Hz" CategoryFeature_ID="13383" CategoryFeatureGroup_ID="6563" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="230V, 50Hz" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="230V, 50Hz">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="780">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1188849" langid="45" Value="ملزومات برق"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/286640.jpg" LowPicHeight="84" LowPicWidth="165" LowSize="8540" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/286640.jpg" OriginalSize="3904" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/286640.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_286640_medium_1480933493_8151_26422.jpg" Pic500x500Height="254" Pic500x500Size="55739" Pic500x500Width="500" PicHeight="84" PicWidth="165" ProductPicture_ID="13357612" Size="3904" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/286640.jpg" ThumbSize="3626" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-04 05:02:31"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-05-18 15:56:54" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="45" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=286640&amp;lang=fa" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated ID="2090538" Category_ID="1083" Preferred="0">
   <Product ID="286356" Prod_id="SONO9100" ThumbPic="" Name="Radio-controlled FM clock radio Noctus SC 9100">
    <Supplier ID="528" Name="Grundig"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="45">Grundig Sonoclock 30, Clock, FM, 0.25W (nominal), Wire/Ferrite, 9V, 182 x 136 x 63 mm</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="45">Grundig Sonoclock 30. نوع رادیو: Clock, پشتیبانی باند های رادیویی: FM. توان مجاز RMS: 0.25W (nominal). نوع آنتن: Wire/Ferrite. نوع باتری: 9V. ابعاد (WxDxH): 182 x 136 x 63 mm, ملزومات برق: 230V, 50Hz</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="528" Name="Grundig"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/19a8c1ed-c931-48d3-aa38-df729c593341" URL="https://coc.icecat.biz/19a8c1ed-c931-48d3-aa38-df729c593341"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
