<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 45-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/gallery/21138171_2613.jpg" HighPicHeight="800" HighPicSize="211493" HighPicWidth="1200" ID="21138171" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/21138171_2613.jpg" LowPicHeight="133" LowPicSize="12814" LowPicWidth="200" Name="DAB 4130" IntName="DAB 4130" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/21138171_2613.jpg" Pic500x500Height="333" Pic500x500Size="61833" Pic500x500Width="500" Prod_id="400491" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/21138171_2613.jpg" ThumbPicSize="1613" Title="AEG DAB 4130 قابل حمل دیجیتال سیاه" GeneratedIntTitle="AEG DAB 4130" GeneratedLocalTitle="AEG DAB 4130 قابل حمل دیجیتال سیاه" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="1755" No="20">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="5073" langid="1" Value="Technical details"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="27379" No="48">
   <FeatureGroup ID="1">
    <Name ID="1188310" langid="45" Value="پردازنده"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1769" No="53">
   <FeatureGroup ID="5">
    <Name ID="1188314" langid="45" Value="نمایش"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1779" No="18">
   <FeatureGroup ID="8">
    <Name ID="1188317" langid="45" Value="سیستم مورد نیاز"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2083" No="60">
   <FeatureGroup ID="9">
    <Name ID="1188318" langid="45" Value="شنیداری"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3811" No="50">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="1188319" langid="45" Value="بنادر و رابط"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1768" No="25">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="1188321" langid="45" Value="وزن و ابعاد"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2084" No="44">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="1188334" langid="45" Value="مدیریت انرژی"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3816" No="15">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="1188335" langid="45" Value="شرایط عملیاتی"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="4891" No="51">
   <FeatureGroup ID="35">
    <Name ID="1188342" langid="45" Value="شبکه"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3810" No="0">
   <FeatureGroup ID="36">
    <Name ID="1188343" langid="45" Value="رنگ"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="4453" No="0">
   <FeatureGroup ID="37">
    <Name ID="1188344" langid="45" Value="رزولوشن صفحه نمایش"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="4454" No="47">
   <FeatureGroup ID="47">
    <Name ID="1188354" langid="45" Value="حافظه"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3815" No="55">
   <FeatureGroup ID="53">
    <Name ID="1188359" langid="45" Value="بلندگوها"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3437" No="0">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="1188372" langid="45" Value="داده های بسته بندی"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5156" No="0">
   <FeatureGroup ID="75">
    <Name ID="1188380" langid="45" Value="امنیت"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6567" No="10">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="1188381" langid="45" Value="گواهینامه ها"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3813" No="42">
   <FeatureGroup ID="79">
    <Name ID="28858" langid="1" Value="Indication"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="27378" No="0">
   <FeatureGroup ID="90">
    <Name ID="1188393" langid="45" Value="نرم افزار"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3812" No="52">
   <FeatureGroup ID="93">
    <Name ID="1188396" langid="45" Value="ویژگی های مدیریت"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="27377" No="48">
   <FeatureGroup ID="95">
    <Name ID="1188398" langid="45" Value="دوربین"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3809" No="70">
   <FeatureGroup ID="97">
    <Name ID="1188400" langid="45" Value="رادیو"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3814" No="0">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="1188418" langid="45" Value="محتوای بسته بندی"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3817" No="0">
   <FeatureGroup ID="119">
    <Name ID="1188421" langid="45" Value="جنس"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6569" No="0">
   <FeatureGroup ID="141">
    <Name ID="1188442" langid="45" Value="فرمت های فایل"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6566" No="45">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1188444" langid="45" Value="باتری"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6563" No="-5">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="1188447" langid="45" Value="ویژگی های دیگر"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="7076" No="43">
   <FeatureGroup ID="160">
    <Name ID="1188460" langid="45" Value="ساعت"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="24566" No="49">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="1219853" langid="1" Value="Features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21461" No="-1">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="1788927" langid="1" Value="Logistics data"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78416" No="0">
   <FeatureGroup ID="224">
    <Name ID="2786802" langid="1" Value="Safety warning"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="32219" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3464238" langid="1" Value="Supplier features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1083">
   <Name ID="1187058" langid="45" Value="رادیو"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="قابل حمل دیجیتال سیاه" langid="45" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="DAB+, FM, PLL, UKW" langid="45" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="بلندگوهای داخلی 1-way" langid="45" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="LCD صفحه نمایش سرخود" langid="45" No="4"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="AUX in DC-in jack" langid="45" No="5"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="216612429" Local_ID="0" Value="Portable" CategoryFeature_ID="13253" CategoryFeatureGroup_ID="3809" No="10100050" Optional="0" Presentation_Value="قابل حمل" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="قابل حمل">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2394">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1190152" langid="45" Value="نوع رادیو"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="216612432" Local_ID="0" Value="Digital" CategoryFeature_ID="13251" CategoryFeatureGroup_ID="3809" No="100045" Optional="0" Presentation_Value="دیجیتال" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="دیجیتال">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2392">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1190150" langid="45" Value="نوع تیونر"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="216612474" Local_ID="0" Value="DAB+,FM,PLL,UKW" CategoryFeature_ID="13252" CategoryFeatureGroup_ID="3809" No="100040" Optional="0" Presentation_Value="DAB+, FM, PLL, UKW" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="DAB+, FM, PLL, UKW">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2393">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1190151" langid="45" Value="پشتیبانی باند های رادیویی"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="216612800" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="52362" CategoryFeatureGroup_ID="3809" No="100040" Optional="0" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8820">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1195957" langid="45" Value="سینتسایزر PLL"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="216612810" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="24908" CategoryFeatureGroup_ID="3809" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="5314">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1192679" langid="45" Value="تنظیم خودکار دیجیتال"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="216612813" Local_ID="0" Value="10" CategoryFeature_ID="34625" CategoryFeatureGroup_ID="3809" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="10" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="10">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2134">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1189918" langid="45" Value="مقدار ایستگاه پیش تنظیم"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="216612826" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="22432" CategoryFeatureGroup_ID="3815" No="100050" Optional="0" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2433">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1190181" langid="45" Value="بلندگوهای داخلی"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="216612834" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="49876" CategoryFeatureGroup_ID="3815" No="100045" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1851">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1189666" langid="45" Value="تعداد بلندگوهای ساخته-درداخل"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="216612861" Local_ID="0" Value="1-way" CategoryFeature_ID="85063" CategoryFeatureGroup_ID="3815" No="100040" Optional="0" Presentation_Value="1-way" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1-way">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8760">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1195899" langid="45" Value="نوع بلندگو"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="216612865" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="52359" CategoryFeatureGroup_ID="1769" No="100099" Optional="0" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8782">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1195920" langid="45" Value="صفحه نمایش سرخود"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="216612892" Local_ID="0" Value="LCD" CategoryFeature_ID="80662" CategoryFeatureGroup_ID="1769" No="100095" Optional="0" Presentation_Value="LCD" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="LCD">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="9104">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1196234" langid="45" Value="نوع نمایشگر"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="216612949" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="25855" CategoryFeatureGroup_ID="3811" No="100099" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2313">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="11979" langid="1" Value="Headphone outputs"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="216612957" Local_ID="0" Value="3.5 mm" CategoryFeature_ID="24913" CategoryFeatureGroup_ID="3811" No="100095" Optional="0" Presentation_Value="3.5 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="3.5 mm">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4163">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1191707" langid="45" Value="اتصال هدفن"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="216612970" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="22429" CategoryFeatureGroup_ID="3811" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4122">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1191670" langid="45" Value="AUX in"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="216612991" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="40122" CategoryFeatureGroup_ID="3811" No="99999" Optional="0" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2316">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1190084" langid="45" Value="DC-in jack"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="216613032" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="49438" CategoryFeatureGroup_ID="24566" No="10100000" Optional="0" Presentation_Value="خیر" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="خیر">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2434">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1190182" langid="45" Value="MP3 بازپخش"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="216613214" Local_ID="0" Value="Black" CategoryFeature_ID="13266" CategoryFeatureGroup_ID="24566" No="100042" Optional="0" Presentation_Value="سیاه" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="سیاه">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1189591" langid="45" Value="رنگ محصول"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="216613079" Local_ID="0" Value="Digital" CategoryFeature_ID="21987" CategoryFeatureGroup_ID="24566" No="100039" Optional="0" Presentation_Value="دیجیتال" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="دیجیتال">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2587">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1190322" langid="45" Value="کنترل حجم"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="216613099" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="58088" CategoryFeatureGroup_ID="24566" No="100018" Optional="1" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7111">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1194344" langid="45" Value="عملکرد هشدار"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="216613370" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="89541" CategoryFeatureGroup_ID="24566" No="100010" Optional="1" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3568">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1191223" langid="45" Value="FM آنتن"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="216613950" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="92486" CategoryFeatureGroup_ID="24566" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="6306">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1193600" langid="45" Value="سوییچ روشن/خاموش"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="216613260" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="97116" CategoryFeatureGroup_ID="24566" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3563">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1191218" langid="45" Value="AC (برق) in"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="216613160" Local_ID="0" Value="AC/Battery" CategoryFeature_ID="89556" CategoryFeatureGroup_ID="2084" No="100060" Optional="0" Presentation_Value="AC/باتری" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="AC/باتری">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1390">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1189287" langid="45" Value="منبع برق"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="216613155" Local_ID="0" Value="50 - 60" CategoryFeature_ID="123489" CategoryFeatureGroup_ID="2084" No="100048" Optional="0" Presentation_Value="50 - 60 Hz" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="50 - 60">
    <Measure ID="36">
     <Signs>
      <Sign ID="15184" langid="45"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8484">
    <Measure ID="36" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15184" langid="45"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1195636" langid="45" Value="فرکانس ورودی AC"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="216613253" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="50040" CategoryFeatureGroup_ID="7076" No="100080" Optional="0" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3539">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1191194" langid="45" Value="ساعت هشدار"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="216613222" Local_ID="0" Value="180" CategoryFeature_ID="21989" CategoryFeatureGroup_ID="1768" No="100040" Optional="0" Presentation_Value="180 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="180">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1649">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1189492" langid="45" Value="عرض"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="216613223" Local_ID="0" Value="60" CategoryFeature_ID="21981" CategoryFeatureGroup_ID="1768" No="100030" Optional="0" Presentation_Value="60 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="60">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1650">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1189493" langid="45" Value="عمق"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="216613224" Local_ID="0" Value="101" CategoryFeature_ID="21982" CategoryFeatureGroup_ID="1768" No="100020" Optional="0" Presentation_Value="101 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="101">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1464">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1189337" langid="45" Value="ارتفاع"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="216613900" Local_ID="0" Value="230" CategoryFeature_ID="21986" CategoryFeatureGroup_ID="3437" No="100040" Optional="0" Presentation_Value="230 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="230">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3808">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1191385" langid="45" Value="عرض بسته بندی"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="216613114" Local_ID="0" Value="92" CategoryFeature_ID="21983" CategoryFeatureGroup_ID="3437" No="100030" Optional="0" Presentation_Value="92 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="92">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3806">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1191383" langid="45" Value="عمق بسته بندی"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="216613117" Local_ID="0" Value="115" CategoryFeature_ID="21984" CategoryFeatureGroup_ID="3437" No="100020" Optional="0" Presentation_Value="115 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="115">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3807">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1191384" langid="45" Value="ارتفاع بسته بندی"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="216613147" Local_ID="0" Value="100-240" CategoryFeature_ID="49877" CategoryFeatureGroup_ID="6563" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="100-240 V" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="100-240">
    <Measure ID="42">
     <Signs>
      <Sign ID="15190" langid="45"><![CDATA[V]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1466">
    <Measure ID="42" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15190" langid="45"><![CDATA[V]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1189338" langid="45" Value="ولتاژ ورودی"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="216613104" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="83420" CategoryFeatureGroup_ID="6563" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1729">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1189561" langid="45" Value="صفحه نمایش با نور پشت صفحه"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="216613362" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="89525" CategoryFeatureGroup_ID="6563" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="Y" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Y">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="9333">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1196450" langid="45" Value="تیونر DAB"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="216613368" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="89529" CategoryFeatureGroup_ID="6563" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2241">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1190019" langid="45" Value="تیونر دیجیتال"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="216613353" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="91597" CategoryFeatureGroup_ID="6563" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2172">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1189954" langid="45" Value="رادیو FM"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="216613264" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="93960" CategoryFeatureGroup_ID="6563" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1675">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1189515" langid="45" Value="کمیت"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/21138171_2613.jpg" LowPicHeight="133" LowPicWidth="200" LowSize="12814" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/21138171_2613.jpeg" OriginalSize="174874" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/21138171_2613.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/21138171_2613.jpg" Pic500x500Height="333" Pic500x500Size="61833" Pic500x500Width="500" PicHeight="800" PicWidth="1200" ProductPicture_ID="18112657" Size="211493" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/21138171_2613.jpg" ThumbSize="1613" Type="ProductImage" UpdatedDate="2016-06-06 15:26:14"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-06-02 23:04:55" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="45" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=21138171&amp;lang=fa" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="45">AEG DAB 4130, قابل حمل, دیجیتال, DAB+, FM, PLL, UKW, 1-way, LCD, 3.5 mm</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="45">AEG DAB 4130. نوع رادیو: قابل حمل, نوع تیونر: دیجیتال, پشتیبانی باند های رادیویی: DAB+, FM, PLL, UKW. نوع بلندگو: 1-way. نوع نمایشگر: LCD. اتصال هدفن: 3.5 mm. رنگ محصول: سیاه, کنترل حجم: دیجیتال</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="895" Name="AEG"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/ceaec7b3-c230-4984-ab50-efa889af2bd5" URL="https://coc.icecat.biz/ceaec7b3-c230-4984-ab50-efa889af2bd5"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
