<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 45-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/gallery/101630227_3003586845.jpg" HighPicHeight="1100" HighPicSize="310077" HighPicWidth="1100" ID="101630227" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/101630227_3003586845.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="19238" LowPicWidth="200" Name="Basic" IntName="Basic" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/101630227_3003586845.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="81916" Pic500x500Width="500" Prod_id="00223492" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/101630227_3003586845.jpg" ThumbPicSize="4878" Title="Hama Basic Plug in night-light" GeneratedIntTitle="Hama Basic" GeneratedLocalTitle="Hama Basic Plug in night-light" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="33352" No="-10">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="5073" langid="1" Value="Technical details"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="18766" No="10">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="1188321" langid="45" Value="وزن و ابعاد"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="18765" No="20">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="1188334" langid="45" Value="مدیریت انرژی"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21495" No="40">
   <FeatureGroup ID="65">
    <Name ID="1188370" langid="45" Value="لامپ ها"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="27277" No="8">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="1188372" langid="45" Value="داده های بسته بندی"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="45148" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="1188381" langid="45" Value="گواهینامه ها"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21497" No="30">
   <FeatureGroup ID="96">
    <Name ID="1188399" langid="45" Value="ارگونومی ها"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21496" No="5">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="1188418" langid="45" Value="محتوای بسته بندی"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="57069" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1188444" langid="45" Value="باتری"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="72882" No="-2">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="1188447" langid="45" Value="ویژگی های دیگر"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="18764" No="50">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="1219853" langid="1" Value="Features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="27063" No="-20">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="1788927" langid="1" Value="Logistics data"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="63656" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3464238" langid="1" Value="Supplier features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78807" No="0">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7392238" langid="1" Value="Sustainability"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="3384">
   <Name ID="3729899" langid="1" Value="Night-Lights"/>
  </Category>
  <EANCode EAN="4047443491527" Format="GTIN-13" IsApproved="1"/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Plug in night-light" langid="45" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="حسگر نور" langid="45" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="اتاق ها: عمومی" langid="45" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="دمای رنگ: 15000" langid="45" No="4"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="AC" langid="45" No="5"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="قرمز, سفید" langid="45" No="6"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="498580283" Local_ID="0" Value="Plug in night-light" CategoryFeature_ID="172322" CategoryFeatureGroup_ID="18764" No="10100005" Optional="0" Presentation_Value="Plug in night-light" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Plug in night-light">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="14052">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1219822" langid="45" Value="نوع محصول"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="501221926" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="172323" CategoryFeatureGroup_ID="18764" No="10100004" Optional="0" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="9167">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1196286" langid="45" Value="حسگر نور"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="498441178" Local_ID="0" Value="Red,White" CategoryFeature_ID="172325" CategoryFeatureGroup_ID="18764" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="قرمز, سفید" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="قرمز, سفید">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1189591" langid="45" Value="رنگ محصول"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="498580281" Local_ID="0" Value="Red" CategoryFeature_ID="172327" CategoryFeatureGroup_ID="18764" No="100095" Optional="0" Presentation_Value="قرمز" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="قرمز">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7942">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1195125" langid="45" Value="رنگ نور"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="501221930" Local_ID="0" Value="Universal" CategoryFeature_ID="195019" CategoryFeatureGroup_ID="18764" No="100080" Optional="0" Presentation_Value="عمومی" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="عمومی">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8173">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1195343" langid="45" Value="اتاق ها"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="501221932" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="247837" CategoryFeatureGroup_ID="18764" No="100078" Optional="0" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="25604">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2162053" langid="1" Value="Suitable for indoor use"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="498580289" Local_ID="0" Value="IP20" CategoryFeature_ID="195025" CategoryFeatureGroup_ID="18764" No="100050" Optional="0" Presentation_Value="IP20" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="IP20">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7900">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1195090" langid="45" Value="کد حفاظت بین المللی (IP)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="498580306" Local_ID="0" Value="LED" CategoryFeature_ID="951931" CategoryFeatureGroup_ID="21495" No="100125" Optional="0" Presentation_Value="چراغ" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="چراغ">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3638">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1191263" langid="45" Value="نوع لامپ"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="501221934" Local_ID="0" Value="15000" CategoryFeature_ID="195172" CategoryFeatureGroup_ID="21495" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="15000 K" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="15000">
    <Measure ID="182">
     <Signs>
      <Sign ID="15318" langid="45"><![CDATA[K]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1871">
    <Measure ID="182" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15318" langid="45"><![CDATA[K]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1189683" langid="45" Value="دمای رنگ"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="498580294" Local_ID="0" Value="50000" CategoryFeature_ID="195175" CategoryFeatureGroup_ID="21495" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="50000 h" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="50000">
    <Measure ID="46">
     <Signs>
      <Sign ID="15194" langid="45"><![CDATA[h]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="11685">
    <Measure ID="46" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15194" langid="45"><![CDATA[h]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1069739" langid="1" Value="Bulb lifetime"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="501221936" Local_ID="0" Value="AC" CategoryFeature_ID="195024" CategoryFeatureGroup_ID="18765" No="100080" Optional="0" Presentation_Value="AC" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="AC">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8005">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1195183" langid="45" Value="نوع منبع قدرت"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="501221941" Local_ID="0" Value="0.8" CategoryFeature_ID="279419" CategoryFeatureGroup_ID="18765" No="100018" Optional="0" Presentation_Value="0,8 W" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="0,8">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="15192" langid="45"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="9137">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15192" langid="45"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1196258" langid="45" Value="مصرف برق (حداکثر)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="498580308" Local_ID="0" Value="50" CategoryFeature_ID="172330" CategoryFeatureGroup_ID="18766" No="100020" Optional="0" Presentation_Value="50 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="50">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1649">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1189492" langid="45" Value="عرض"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="498580312" Local_ID="0" Value="70" CategoryFeature_ID="172331" CategoryFeatureGroup_ID="18766" No="100019" Optional="0" Presentation_Value="70 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="70">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1650">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1189493" langid="45" Value="عمق"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="498580316" Local_ID="0" Value="50" CategoryFeature_ID="172332" CategoryFeatureGroup_ID="18766" No="100018" Optional="0" Presentation_Value="50 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="50">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1464">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1189337" langid="45" Value="ارتفاع"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="498580321" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="270352" CategoryFeatureGroup_ID="27277" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="1 pcs" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="144">
     <Signs>
      <Sign ID="15288" langid="45"><![CDATA[pcs]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="20228">
    <Measure ID="144" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15288" langid="45"><![CDATA[pcs]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1498423" langid="1" Value="Quantity per pack"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948617910" Local_ID="0" Value="230" CategoryFeature_ID="172334" CategoryFeatureGroup_ID="27277" No="99999" Optional="0" Presentation_Value="230 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="230">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3808">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1191385" langid="45" Value="عرض بسته بندی"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948617901" Local_ID="0" Value="90" CategoryFeature_ID="172335" CategoryFeatureGroup_ID="27277" No="99998" Optional="0" Presentation_Value="90 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="90">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3806">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1191383" langid="45" Value="عمق بسته بندی"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948617906" Local_ID="0" Value="55" CategoryFeature_ID="172336" CategoryFeatureGroup_ID="27277" No="99997" Optional="0" Presentation_Value="55 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="55">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3807">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1191384" langid="45" Value="ارتفاع بسته بندی"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948931240" Local_ID="0" Value="140" CategoryFeature_ID="172337" CategoryFeatureGroup_ID="27277" No="99996" Optional="0" Presentation_Value="140 g" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="140">
    <Measure ID="38">
     <Signs>
      <Sign ID="15186" langid="45"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="762">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15186" langid="45"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1188833" langid="45" Value="وزن بسته"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="501221938" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="270354" CategoryFeatureGroup_ID="21496" No="100010" Optional="0" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3965">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1191529" langid="45" Value="راهنمای استفاده"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/101630227_3003586845.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="19238" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/101630227_3003586845.png" OriginalSize="543081" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/101630227_3003586845.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/101630227_3003586845.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="81916" Pic500x500Width="500" PicHeight="1100" PicWidth="1100" ProductPicture_ID="65926832" Size="310077" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/101630227_3003586845.jpg" ThumbSize="4878" Type="ProductImage" UpdatedDate="2022-08-22 15:28:23"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2022-08-22 15:28:29" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="45" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=101630227&amp;lang=fa" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="45">Hama Basic, Plug in night-light, قرمز, سفید, قرمز, عمومی, IP20, چراغ</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="45">Hama Basic. نوع محصول: Plug in night-light, رنگ محصول: قرمز, سفید, رنگ نور: قرمز. نوع لامپ: چراغ, دمای رنگ: 15000 K, Bulb lifetime: 50000 h. نوع منبع قدرت: AC, مصرف برق (حداکثر): 0,8 W. عرض: 50 mm, عمق: 70 mm, ارتفاع: 50 mm. Quantity per pack: 1 pcs, عرض بسته بندی: 230 mm, عمق بسته بندی: 90 mm</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="912" Name="Hama"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/030b08cf-5f9c-4ba2-9baa-ecdd22e7bfb4" URL="https://coc.icecat.biz/030b08cf-5f9c-4ba2-9baa-ecdd22e7bfb4"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
