<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 66-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/15743_13619535-1181.jpg" HighPicHeight="350" HighPicSize="58265" HighPicWidth="350" ID="13619535" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/15743_13619535-1181.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="20540" LowPicWidth="200" Name="Cesena" IntName="Cesena" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_13619535_medium_1481799503_5972_1176.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="133709" Pic500x500Width="500" Prod_id="00104630" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/13619535.jpg" ThumbPicSize="3802" Title="Hama Cesena 24,6 cm (9.7&quot;) Sleeve case Grey" GeneratedIntTitle="Hama Cesena" GeneratedLocalTitle="Hama Cesena 24,6 cm (9.7&quot;) Sleeve case Grey" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="33271" No="-3">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="5073" langid="1" Value="Technical details"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10437" No="6">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="6643509" langid="66" Value="Weight &amp; dimensions"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="31114" No="4">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="6645015" langid="66" Value="Packaging data"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="41358" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="6645156" langid="66" Value="Certificates"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="27891" No="8">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="6710403" langid="66" Value="Battery"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10801" No="-5">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="6710492" langid="66" Value="Other features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="12065" No="10">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="6719335" langid="66" Value="Features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="20036" No="-4">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="6725687" langid="66" Value="Logistics data"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="59912" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="6740584" langid="66" Value="Supplier features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="2774">
   <Name ID="6744135" langid="66" Value="Tablet Cases"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Sleeve case 24,6 cm (9.7&quot;) Grey" langid="66" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Cotton" langid="66" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="100 g" langid="66" No="3"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription ID="34059146" LongDesc="- Transport bag for protecting the device&lt;br&gt;- Soft inside lining that protects the sensitive display&lt;br&gt;- Protective cover for the Apple iPad&lt;br&gt;- Casual look due to coarse cotton outer material&lt;br&gt;- The soft neoprene material inside the sleeve protects the surface of the device&lt;br&gt;- The padding underneath the zip provides additional protection against scratches." ManualPDFSize="0" ManualPDFURL="" MiddleDesc="" PDFSize="0" PDFURL="" ShortDesc="Cesena, Apple iPad 2/3rd Generation, grey" URL="http://www.hama.be/104630/hama-cesena-sleeve-for-apple-ipad-2-3rd-generation-grey_eng" WarrantyInfo="" langid="1"/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="117407355" Local_ID="0" Value="9.7" CategoryFeature_ID="95301" CategoryFeatureGroup_ID="12065" No="10101110" Optional="0" Presentation_Value="24,6 cm (9.7&quot;)" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="24,6">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="18" langid="1"><![CDATA[cm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="6767">
    <Measure ID="16" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="11" langid="1"><![CDATA["]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="6648188" langid="66" Value="Maximum screen size"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="117407350" Local_ID="0" Value="Sleeve case" CategoryFeature_ID="210158" CategoryFeatureGroup_ID="12065" No="10101109" Optional="0" Presentation_Value="Sleeve case" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Sleeve case">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8778">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="6712022" langid="66" Value="Case type"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="117407354" Local_ID="0" Value="Cotton" CategoryFeature_ID="95300" CategoryFeatureGroup_ID="12065" No="10101105" Optional="0" Presentation_Value="Cotton" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Cotton">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="898">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="6643103" langid="66" Value="Material"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="117407352" Local_ID="0" Value="Grey" CategoryFeature_ID="683177" CategoryFeatureGroup_ID="12065" No="10101104" Optional="0" Presentation_Value="Grey" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Grey">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="37466">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="6752586" langid="66" Value="Product main colour"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="117407351" Local_ID="0" Value="Apple (brand)" CategoryFeature_ID="95302" CategoryFeatureGroup_ID="12065" No="10100850" Optional="0" Presentation_Value="Apple" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Apple">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8156">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="6710570" langid="66" Value="Brand compatibility"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="117407353" Local_ID="0" Value="iPad 2/3rd" CategoryFeature_ID="95303" CategoryFeatureGroup_ID="12065" No="10100849" Optional="0" Presentation_Value="iPad 2/3rd" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="iPad 2/3rd">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="890">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="6643101" langid="66" Value="Compatibility"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="117407358" Local_ID="0" Value="245 x 190 x 10" CategoryFeature_ID="95308" CategoryFeatureGroup_ID="10437" No="100020" Optional="0" Presentation_Value="245 x 190 x 10 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="245 x 190 x 10">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="3" langid="1"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2646">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="3" langid="1"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="6644775" langid="66" Value="Interior dimensions (W x D x H)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="117407357" Local_ID="0" Value="100" CategoryFeature_ID="95309" CategoryFeatureGroup_ID="10437" No="100015" Optional="0" Presentation_Value="100 g" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="100">
    <Measure ID="38">
     <Signs>
      <Sign ID="22" langid="1"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="94">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="22" langid="1"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="6642495" langid="66" Value="Weight"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="117407356" Local_ID="0" Value="Pocket (carrying)" CategoryFeature_ID="95331" CategoryFeatureGroup_ID="10801" No="750" Optional="1" Presentation_Value="Pocket (carrying)" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Pocket (carrying)">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8777">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="6712021" langid="66" Value="Carrying style"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/15743_13619535-1181.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="20540" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/15743_13619535-1181.jpg" OriginalSize="43186" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/15743_13619535-1181.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_13619535_medium_1481799503_5972_1176.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="133709" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="14579040" Size="58265" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/13619535.jpg" ThumbSize="3802" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-06 23:38:01"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/16713_13619535_8010.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="13805" No="2" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/16713_13619535_8010.jpg" OriginalSize="27933" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/16713_13619535_8010.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_13619535_medium_1479292014_7208_30208.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="78015" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="1326325" Size="32934" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/16713_13619535_8010.jpg" ThumbSize="2871" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-06 23:38:00"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-06-03 07:00:49" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="66" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=13619535&amp;lang=en_ae" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="66">Hama Cesena, Sleeve case, Apple, iPad 2/3rd, 24,6 cm (9.7&quot;), 100 g</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="66">Hama Cesena. Case type: Sleeve case, Brand compatibility: Apple, Compatibility: iPad 2/3rd, Maximum screen size: 24,6 cm (9.7&quot;). Weight: 100 g</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="912" Name="Hama"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/b6fa00f8-f7e8-45b8-95f2-9e8de62b2b84" URL="https://coc.icecat.biz/b6fa00f8-f7e8-45b8-95f2-9e8de62b2b84"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
