<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 4-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/7933885-7797.jpg" HighPicHeight="264" HighPicSize="29087" HighPicWidth="461" ID="7933885" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/7933885-7797.jpg" LowPicHeight="115" LowPicSize="13177" LowPicWidth="200" Name="A41" IntName="A41" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_7933885_medium_1481537076_3085_29362.jpg" Pic500x500Height="286" Pic500x500Size="58560" Pic500x500Width="500" Prod_id="00086520" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/7933885.jpg" ThumbPicSize="3105" Title="Hama A41 250 mm/min" GeneratedIntTitle="Hama A41" GeneratedLocalTitle="Hama A41 250 mm/min" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="468" No="-50">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="438000" langid="4" Value="Technische Details"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1321" No="5">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="5789172" langid="4" Value="Gewicht und Abmessungen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1322" No="10">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="5789178" langid="4" Value="Energie"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81542" No="0">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="5789156" langid="4" Value="Verpackungsdaten"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="45300" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="438043" langid="4" Value="Zertifikate"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="16587" No="-20">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="4480855" langid="4" Value="Lieferumfang"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="57215" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1030928" langid="4" Value="Akku/Batterie"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="9579" No="-100">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="5789159" langid="4" Value="Sonstige Funktionen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="15101" No="15">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="5789155" langid="4" Value="Merkmale"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="23745" No="-90">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="5789137" langid="4" Value="Logistikdaten"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81544" No="0">
   <FeatureGroup ID="224">
    <Name ID="2786805" langid="4" Value="Sicherheitswarnung"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="63806" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3584770" langid="4" Value="Lieferanteneigenschaften"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81543" No="0">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7392241" langid="4" Value="Nachhaltigkeit"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="360">
   <Name ID="437038" langid="4" Value="Laminiergeräte"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Maximale Laminierungbreite: 23,6 cm Maximale Dicke des Dokumentes: 0,08 mm" langid="4" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Vorwärmzeit: 6 min" langid="4" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="250 mm/min" langid="4" No="3"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription ID="29056575" LongDesc="Dieses DIN A4-Gerät ist speziell für die Laminierung mit 80µ starken Folien entwickelt worden. Hierin können zum Beispiel kleine Plakate, Speisekarten, Bilder, etc., heiß eingeschweißt werden.&lt;br&gt;Wenn Sie die in dieser Anleitung beschriebenen Hinweise stets beachten werden Sie lange Freude mit &lt;br&gt;Ihrem Gerät haben. Passende Laminierfolien in vielen Größen (von Visitenkarte bis DIN A4) und Reinigungsprodukte für die Pﬂ ege Ihres Gerätes ﬁ nden Sie in unserem Produktsortiment.&lt;br&gt;Weitere Informationen hierzu ﬁ nden Sie auf der auf Seite 7 genannten Homepage oder bei Ihrem Händler." ManualPDFSize="0" ManualPDFURL="" MiddleDesc="" PDFSize="0" PDFURL="" ShortDesc="80μ, 250 mm/min, 236mm" URL="http://www.hama.de/service/download/manuals/pc_+_notebook/polish/index.hsp" WarrantyInfo="  " langid="4"/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="102720968" Local_ID="0" Value="236" CategoryFeature_ID="10210" CategoryFeatureGroup_ID="15101" No="10100090" Optional="0" Presentation_Value="23,6 cm" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="23,6">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="13067" langid="4"><![CDATA[cm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2118">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="447704" langid="4" Value="Maximale Laminierungbreite"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="102720965" Local_ID="0" Value="6" CategoryFeature_ID="10215" CategoryFeatureGroup_ID="15101" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="6 min" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="6">
    <Measure ID="66">
     <Signs>
      <Sign ID="13084" langid="4"><![CDATA[min]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2123">
    <Measure ID="66" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13084" langid="4"><![CDATA[min]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="447708" langid="4" Value="Vorwärmzeit"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="102720966" Local_ID="0" Value="250" CategoryFeature_ID="10213" CategoryFeatureGroup_ID="15101" No="100099" Optional="0" Presentation_Value="250 mm/min" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="250">
    <Measure ID="93">
     <Signs>
      <Sign ID="13098" langid="4"><![CDATA[mm/min]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2121">
    <Measure ID="93" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13098" langid="4"><![CDATA[mm/min]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="447706" langid="4" Value="Laminierungsgeschwindigkeit"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="102720967" Local_ID="0" Value="0.08" CategoryFeature_ID="10212" CategoryFeatureGroup_ID="15101" No="100080" Optional="0" Presentation_Value="0,08 mm" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="0,0800">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2120">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="446883" langid="4" Value="Maximale Dicke des Dokumentes"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="102720969" Local_ID="0" Value="220 - 240V" CategoryFeature_ID="10216" CategoryFeatureGroup_ID="9579" No="100007" Optional="1" Presentation_Value="220 - 240V" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="220 - 240V">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="780">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="449117" langid="4" Value="Energiebedarf"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/7933885-7797.jpg" LowPicHeight="115" LowPicWidth="200" LowSize="13177" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/7933885-7797.jpg" OriginalSize="28147" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/7933885-7797.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_7933885_medium_1481537076_3085_29362.jpg" Pic500x500Height="286" Pic500x500Size="58560" Pic500x500Width="500" PicHeight="264" PicWidth="461" ProductPicture_ID="14212207" Size="29087" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/7933885.jpg" ThumbSize="3105" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-06 19:18:43"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2015-02-25 03:59:02" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="4" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=7933885&amp;lang=de" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="4">Hama A41, 23,6 cm, 6 min, 250 mm/min, 0,08 mm, 220 - 240V</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="4">Hama A41. Maximale Laminierungbreite: 23,6 cm, Vorwärmzeit: 6 min, Laminierungsgeschwindigkeit: 250 mm/min. Energiebedarf: 220 - 240V</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="912" Name="Hama"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/b34587d6-5275-45c3-91b3-24033e633521" URL="https://coc.icecat.biz/b34587d6-5275-45c3-91b3-24033e633521"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
