<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 4-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/4143104-7.jpg" HighPicHeight="500" HighPicSize="53057" HighPicWidth="500" ID="4143104" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/4143104-7.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="12534" LowPicWidth="200" Name="MS103PLUS" IntName="MS103PLUS" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_4143104_medium_1481105195_6943_23752.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="58942" Pic500x500Width="500" Prod_id="MS103PLUS" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/4143104.jpg" ThumbPicSize="4177" Title="NGS MS103PLUS Kopfhörer &amp; Headset Kabelgebunden Schwarz" GeneratedIntTitle="NGS MS103PLUS headphones/headset" GeneratedLocalTitle="NGS MS103PLUS Kopfhörer &amp; Headset Kabelgebunden Schwarz" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="10775" No="0">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="438000" langid="4" Value="Technische Details"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5114" No="16">
   <FeatureGroup ID="8">
    <Name ID="437980" langid="4" Value="Systemanforderung"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6264" No="40">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="437983" langid="4" Value="Anschlüsse und Schnittstellen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5112" No="8">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="5789172" langid="4" Value="Gewicht und Abmessungen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="12862" No="0">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="5789178" langid="4" Value="Energie"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33260" No="11">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="437998" langid="4" Value="Betriebsbedingungen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5225" No="7">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="5789156" langid="4" Value="Verpackungsdaten"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5110" No="28">
   <FeatureGroup ID="70">
    <Name ID="438037" langid="4" Value="Mikrofon"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5109" No="30">
   <FeatureGroup ID="71">
    <Name ID="438038" langid="4" Value="Kopfhörer"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="40024" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="438043" langid="4" Value="Zertifikate"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="26483" No="20">
   <FeatureGroup ID="79">
    <Name ID="438046" langid="4" Value="Anzeige"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33261" No="-1">
   <FeatureGroup ID="115">
    <Name ID="438079" langid="4" Value="Außenkarton"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="12861" No="6">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="4480855" langid="4" Value="Lieferumfang"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="13255" No="15">
   <FeatureGroup ID="117">
    <Name ID="438081" langid="4" Value="Subwoofer"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="25463" No="14">
   <FeatureGroup ID="134">
    <Name ID="438097" langid="4" Value="Verstärker"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6263" No="24">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1030928" langid="4" Value="Akku/Batterie"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78145" No="0">
   <FeatureGroup ID="144">
    <Name ID="5789134" langid="4" Value="Markeneigenschaften"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6259" No="-100">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="5789159" langid="4" Value="Sonstige Funktionen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10773" No="50">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="630460" langid="4" Value="Design"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10774" No="60">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="1218768" langid="4" Value="Leistungen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="12863" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="5789155" langid="4" Value="Merkmale"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="17998" No="3">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="5789137" langid="4" Value="Logistikdaten"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33259" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3584770" langid="4" Value="Lieferanteneigenschaften"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="26484" No="12">
   <FeatureGroup ID="237">
    <Name ID="5789154" langid="4" Value="Musik-Player"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="27971" No="27">
   <FeatureGroup ID="255">
    <Name ID="4292616" langid="4" Value="Basisstation"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="27976" No="26">
   <FeatureGroup ID="256">
    <Name ID="4292617" langid="4" Value="Steuereinheit"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="72109" No="10">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7392241" langid="4" Value="Nachhaltigkeit"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1637">
   <Name ID="437810" langid="4" Value="Kopfhörer &amp; Headsets"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Schwarz Kopfhörer" langid="4" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Kabelgebunden" langid="4" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="100 - 15000 Hz 32 Ohm" langid="4" No="3"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="339542784" Local_ID="0" Value="Headset" CategoryFeature_ID="320952" CategoryFeatureGroup_ID="10774" No="10100300" Optional="0" Presentation_Value="Kopfhörer" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Kopfhörer">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="14052">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1127667" langid="4" Value="Produkttyp"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="339649417" Local_ID="0" Value="Binaural" CategoryFeature_ID="48578" CategoryFeatureGroup_ID="10774" No="10100288" Optional="0" Presentation_Value="Binaural" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Binaural">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8135">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="628179" langid="4" Value="Headset-Typ"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="339601181" Local_ID="0" Value="Black" CategoryFeature_ID="41175" CategoryFeatureGroup_ID="10774" No="100280" Optional="0" Presentation_Value="Schwarz" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Schwarz">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="449384" langid="4" Value="Produktfarbe"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="339569154" Local_ID="0" Value="Wired" CategoryFeature_ID="155712" CategoryFeatureGroup_ID="6264" No="10100298" Optional="0" Presentation_Value="Kabelgebunden" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Kabelgebunden">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1655">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="447614" langid="4" Value="Übertragungstechnik"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="339229122" Local_ID="0" Value="100 - 15000" CategoryFeature_ID="41166" CategoryFeatureGroup_ID="5109" No="100047" Optional="0" Presentation_Value="100 - 15000 Hz" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="100 - 15000">
    <Measure ID="36">
     <Signs>
      <Sign ID="13069" langid="4"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1887">
    <Measure ID="36" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13069" langid="4"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="445077" langid="4" Value="Kopfhörerfrequenz"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="339257465" Local_ID="0" Value="32" CategoryFeature_ID="41163" CategoryFeatureGroup_ID="5109" No="100043" Optional="0" Presentation_Value="32 Ohm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="32">
    <Measure ID="87">
     <Signs>
      <Sign ID="6691" langid="4"><![CDATA[Ohm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1889">
    <Measure ID="87" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="6691" langid="4"><![CDATA[Ohm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="445850" langid="4" Value="Impedanz"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="339326124" Local_ID="0" Value="30" CategoryFeature_ID="41164" CategoryFeatureGroup_ID="5109" No="100030" Optional="0" Presentation_Value="3 cm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="3">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="13067" langid="4"><![CDATA[cm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2379">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="447200" langid="4" Value="Treibereinheit"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="339317471" Local_ID="0" Value="Multi" CategoryFeature_ID="50386" CategoryFeatureGroup_ID="6259" No="101000" Optional="1" Presentation_Value="Multi" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Multi">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="890">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="449124" langid="4" Value="Kompatibilität"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="339398904" Local_ID="0" Value="0.1" CategoryFeature_ID="61090" CategoryFeatureGroup_ID="6259" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="0,1 W" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="0,1">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="13076" langid="4"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4882">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13076" langid="4"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="446016" langid="4" Value="Maximale Eingangsleistung"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/4143104-7.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="12534" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/4143104-7.jpg" OriginalSize="53057" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/4143104-7.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_4143104_medium_1481105195_6943_23752.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="58942" Pic500x500Width="500" PicHeight="500" PicWidth="500" ProductPicture_ID="13905657" Size="53057" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/4143104.jpg" ThumbSize="4177" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-04 11:04:20"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/img_4143104_thumb_1478178453_7708_13562.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="28868" No="2" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/4143104_1797.jpg" OriginalSize="9443" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/4143104_1797.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_4143104_medium_1478178453_6333_13562.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="106120" Pic500x500Width="500" PicHeight="100" PicWidth="100" ProductPicture_ID="418191" Size="9443" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/4143104_6054.jpg" ThumbSize="5795" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-03 17:54:19"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/img_4143104_thumb_1478178453_9392_13562.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="21848" No="3" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/4143104_8663.jpg" OriginalSize="7929" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/4143104_8663.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_4143104_medium_1478178453_8247_13562.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="81466" Pic500x500Width="500" PicHeight="100" PicWidth="100" ProductPicture_ID="418192" Size="7929" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/4143104_2141.jpg" ThumbSize="5240" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-03 17:54:19"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/img_4143104_thumb_1478178454_1353_13562.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="13486" No="4" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/4143104_355.jpg" OriginalSize="5420" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/4143104_355.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_4143104_medium_1478178454_0096_13562.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="52717" Pic500x500Width="500" PicHeight="100" PicWidth="100" ProductPicture_ID="418193" Size="5420" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/4143104_3912.jpg" ThumbSize="4124" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-03 17:54:20"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/img_4143104_thumb_1478178454_3271_13562.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="32627" No="5" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/4143104_8165.jpg" OriginalSize="9955" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/4143104_8165.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_4143104_medium_1478178454_1787_13562.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="125577" Pic500x500Width="500" PicHeight="100" PicWidth="100" ProductPicture_ID="418194" Size="9955" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/4143104_2486.jpg" ThumbSize="5702" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-03 17:54:20"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2019-11-12 15:22:21" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="4" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=4143104&amp;lang=de" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated ID="64015242" Category_ID="1637" Preferred="0">
   <Product ID="2286553" Prod_id="MS103" ThumbPic="" Name="MS103">
    <Supplier ID="3382" Name="NGS"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="64015238" Category_ID="1637" Preferred="0">
   <Product ID="4143087" Prod_id="MSX5" ThumbPic="" Name="MSX5">
    <Supplier ID="3382" Name="NGS"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="64015239" Category_ID="1637" Preferred="0">
   <Product ID="4143088" Prod_id="MSX3 PRO V2" ThumbPic="" Name="MSX3PROV2">
    <Supplier ID="3382" Name="NGS"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="64015240" Category_ID="1637" Preferred="0">
   <Product ID="4143091" Prod_id="MSX4 PRO V2" ThumbPic="" Name="MSX4 Pro V2">
    <Supplier ID="3382" Name="NGS"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="64015241" Category_ID="1637" Preferred="0">
   <Product ID="4143096" Prod_id="MS104PLUS" ThumbPic="" Name="MS104PLUS">
    <Supplier ID="3382" Name="NGS"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="4">NGS MS103PLUS, Kabelgebunden, 100 - 15000 Hz, Kopfhörer, Schwarz</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="4">NGS MS103PLUS. Produkttyp: Kopfhörer. Übertragungstechnik: Kabelgebunden. Kopfhörerfrequenz: 100 - 15000 Hz. Produktfarbe: Schwarz</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="3382" Name="NGS"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/fa4b6ea8-1358-48b8-8aeb-35022c6e3188" URL="https://coc.icecat.biz/fa4b6ea8-1358-48b8-8aeb-35022c6e3188"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
