<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 27-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/gallery/99269576_2126163249.jpg" HighPicHeight="1100" HighPicSize="107095" HighPicWidth="1100" ID="99269576" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/99269576_2126163249.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="6749" LowPicWidth="200" Name="00181587" IntName="00181587" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/99269576_2126163249.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="26479" Pic500x500Width="500" Prod_id="00181587" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/99269576_2126163249.jpg" ThumbPicSize="2139" Title="Hama 00181587 ampolla d'aigua Ús diari 500 ml Àcer inoxidable Blau, Àcer inoxidable" GeneratedIntTitle="Hama 00181587 drinking bottle" GeneratedLocalTitle="Hama 00181587 ampolla d'aigua Ús diari 500 ml Àcer inoxidable Blau, Àcer inoxidable" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="65931" No="0">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9457798" langid="27" Value="Detalls tècnics"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10042" No="-10">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="509994" langid="27" Value="Pes i dimensions"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="16960" No="-20">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="510043" langid="27" Value="Dades de l'embalatge"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="45845" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="510052" langid="27" Value="Certificats"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="15950" No="-30">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="4106970" langid="27" Value="Contingut de l'embalatge"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="57747" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="4244789" langid="27" Value="Bateria"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="14742" No="100">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="4244818" langid="27" Value="Característiques"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33843" No="-40">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="4244831" langid="27" Value="Dades logístiques"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="64349" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="4244861" langid="27" Value="Dades del proveïdor"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="2663">
   <Name ID="4349213" langid="27" Value="Ampolles d'aigua"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints>
   <BulletPoint Value="Botella térmica para transportar bebidas frías y calientes. De acero inoxidable con doble aislamiento: las bebidas calientes se mantienen calientes durante unas 7 horas, las bebidas frías durante unas 9h (se tiene que enjuagar la botella con agua caliente o agua fría)" langid="6" No="1"/>
   <BulletPoint Value="El cierre de rosca es a prueba de fugas y se sella herméticamente aislando el líquido por completo. En la tapa también tiene un compartimento para vitaminas, suplementos o bebidas en polvo" langid="6" No="2"/>
   <BulletPoint Value="En la botella se puede poner bebidas gaseosas, bebidas azucaradas, hielo, fruta, etc. Además, es resistente a los ácidos de las frutas y el material no deja sabor" langid="6" No="3"/>
  </BulletPoints>
  <GeneratedBulletPoints/>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription ID="89805756" LongDesc="Lleva contigo tus bebidas preferidas tanto calientes como frías con esta botella isotérmica de 500mL. Esta botella cuenta con doble aislamiento que consigue mantener las bebidas calientes durante unas 7 horas y las bebidas frías durante unas 9. (Enjuague primero la taza con agua caliente o helada).&lt;br&gt;&lt;br&gt;Su cierre de rosca es a prueba de fugas, además, la tapa cierra herméticamente aislando la botella. El sistema de apertura y cierre es muy sencillo y, además, la tapa cuenta con un compartimento para vitaminas, suplementos o bebidas en polvo. La botella es apta para alimentos y es resistente a los ácidos de frutas: el refresco de frutas y las rodajas de limón no estropean la botella y no dejan residuos de sabor.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Esta botella es ultraligera y es perfecta para viajar. El cierre protege contra avispas y otros insectos, ¡llévatela para hacer senderismo, barbacoas etc. y úsala sin peligro!&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;PRECAUCIÓN&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;*Al llenar la botella con bebidas calientes, esta se calentará&lt;br&gt;*No llenar la botella hasta el límite con bebidas carbonatadas ya que se puede acumular alta presión (recordar esto cuando se retire la tapa). Lo ideal es no llenar la botella hasta el borde para que el dióxido de carbono tenga espacio para expandirse.&lt;br&gt;*No apto para lavavajillas, pero se puede limpiar fácilmente con agua corriente." ManualPDFSize="0" ManualPDFURL="" MiddleDesc="" PDFSize="0" PDFURL="" ShortDesc="Xavax | Botella isotérmica de 500mL (Perfecta para mantener bebidas calientes y frías, A prueba de fugas, Con compartimento, Ecológica), Color Azul pastel" URL="" WarrantyInfo="Garantía Según RD Legislativo 1/2007" langid="6"/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="470785436" Local_ID="0" Value="Daily usage" CategoryFeature_ID="147531" CategoryFeatureGroup_ID="14742" No="10100110" Optional="0" Presentation_Value="Ús diari" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Ús diari">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="20304">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="4272682" langid="27" Value="Millors usos"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="470785435" Local_ID="0" Value="500" CategoryFeature_ID="86556" CategoryFeatureGroup_ID="14742" No="10100100" Optional="0" Presentation_Value="500 ml" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="500">
    <Measure ID="142">
     <Signs>
      <Sign ID="7391" langid="27"><![CDATA[ml]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="5207">
    <Measure ID="142" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7391" langid="27"><![CDATA[ml]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="498913" langid="27" Value="Volum"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="470785518" Local_ID="0" Value="Stainless steel" CategoryFeature_ID="157821" CategoryFeatureGroup_ID="14742" No="10100096" Optional="0" Presentation_Value="Àcer inoxidable" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Àcer inoxidable">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="898">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="498459" langid="27" Value="Material"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="470785440" Local_ID="0" Value="Blue,Stainless steel" CategoryFeature_ID="86554" CategoryFeatureGroup_ID="14742" No="10100095" Optional="0" Presentation_Value="Blau, Àcer inoxidable" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Blau, Àcer inoxidable">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="502144" langid="27" Value="Color de producte"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="470785441" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="800404" CategoryFeatureGroup_ID="14742" No="100088" Optional="0" Presentation_Value="Si" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Si">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="25504">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="4270772" langid="27" Value="Aïllament tèrmic"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="522060290" Local_ID="0" Value="9" CategoryFeature_ID="296858" CategoryFeatureGroup_ID="14742" No="100087" Optional="0" Presentation_Value="9 h" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="9">
    <Measure ID="46">
     <Signs>
      <Sign ID="7299" langid="27"><![CDATA[h]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="25053">
    <Measure ID="46" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7299" langid="27"><![CDATA[h]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="5587415" langid="27" Value="Temps de manteniment del fred"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="470785442" Local_ID="0" Value="7" CategoryFeature_ID="296859" CategoryFeatureGroup_ID="14742" No="100087" Optional="0" Presentation_Value="7 h" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="7">
    <Measure ID="46">
     <Signs>
      <Sign ID="7299" langid="27"><![CDATA[h]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="25054">
    <Measure ID="46" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7299" langid="27"><![CDATA[h]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="5587416" langid="27" Value="Temps de manteniment de la calor"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="470785538" Local_ID="0" Value="Blue" CategoryFeature_ID="891422" CategoryFeatureGroup_ID="14742" No="100079" Optional="0" Presentation_Value="Blau" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Blau">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="12862">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5591039" langid="27" Value="Color de la tapa"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="470785523" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="147451" CategoryFeatureGroup_ID="14742" No="100070" Optional="0" Presentation_Value="Si" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Si">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="18632">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5155401" langid="27" Value="Hermètic"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="470785525" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="147456" CategoryFeatureGroup_ID="14742" No="100055" Optional="0" Presentation_Value="Si" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Si">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8799">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="740981" langid="27" Value="Carrying handle"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="470785445" Local_ID="0" Value="Monochromatic" CategoryFeature_ID="228417" CategoryFeatureGroup_ID="14742" No="100003" Optional="0" Presentation_Value="Monocromàtica" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Monocromàtica">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="21118">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5592912" langid="27" Value="Coloració"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="470785446" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="155311" CategoryFeatureGroup_ID="14742" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Si" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Si">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="17745">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5382926" langid="27" Value="Doble paret"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="470785574" Local_ID="0" Value="260" CategoryFeature_ID="86558" CategoryFeatureGroup_ID="10042" No="100050" Optional="0" Presentation_Value="260 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="260">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="7280" langid="27"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1464">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7280" langid="27"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="502114" langid="27" Value="Alçada"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="470785582" Local_ID="0" Value="52" CategoryFeature_ID="147464" CategoryFeatureGroup_ID="10042" No="100031" Optional="0" Presentation_Value="5,2 cm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="5,2">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="7287" langid="27"><![CDATA[cm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="9626">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7280" langid="27"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="4270090" langid="27" Value="Diàmetre de la part superior"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="470785584" Local_ID="0" Value="70" CategoryFeature_ID="147463" CategoryFeatureGroup_ID="10042" No="100030" Optional="0" Presentation_Value="7 cm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="7">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="7287" langid="27"><![CDATA[cm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="9627">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7280" langid="27"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="4270089" langid="27" Value="Diàmetre de la part inferior"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948617759" Local_ID="0" Value="265" CategoryFeature_ID="148701" CategoryFeatureGroup_ID="16960" No="100015" Optional="0" Presentation_Value="265 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="265">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="7280" langid="27"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3808">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7280" langid="27"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="4278484" langid="27" Value="Amplària d'embalatge"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948617750" Local_ID="0" Value="77" CategoryFeature_ID="410016" CategoryFeatureGroup_ID="16960" No="100014" Optional="0" Presentation_Value="77 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="77">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="7280" langid="27"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3806">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7280" langid="27"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="498646" langid="27" Value="Profunditat d'embalatge"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948617756" Local_ID="0" Value="77" CategoryFeature_ID="148703" CategoryFeatureGroup_ID="16960" No="100013" Optional="0" Presentation_Value="77 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="77">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="7280" langid="27"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3807">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7280" langid="27"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="4278450" langid="27" Value="Alçada d'embalatge"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948931199" Local_ID="0" Value="324" CategoryFeature_ID="148704" CategoryFeatureGroup_ID="16960" No="100012" Optional="0" Presentation_Value="324 g" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="324">
    <Measure ID="38">
     <Signs>
      <Sign ID="7291" langid="27"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="762">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7291" langid="27"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="501876" langid="27" Value="Pes de paquet"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/99269576_2126163249.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="6749" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/99269576_2126163249.png" OriginalSize="264113" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/99269576_2126163249.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/99269576_2126163249.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="26479" Pic500x500Width="500" PicHeight="1100" PicWidth="1100" ProductPicture_ID="62089609" Size="107095" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/99269576_2126163249.jpg" ThumbSize="2139" Type="ProductImage" UpdatedDate="2022-04-17 16:48:42"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/99269576_9777302264.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="6931" No="2" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/99269576_9777302264.jpeg" OriginalSize="40523" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/99269576_9777302264.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/99269576_9777302264.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="26316" Pic500x500Width="500" PicHeight="1100" PicWidth="1100" ProductPicture_ID="62089610" Size="68516" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/99269576_9777302264.jpg" ThumbSize="2090" Type="ProductImage" UpdatedDate="2022-04-17 16:48:43"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/99269576_9473635390.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="28868" No="3" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/99269576_9473635390.jpeg" OriginalSize="302626" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/99269576_9473635390.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/99269576_9473635390.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="157927" Pic500x500Width="500" PicHeight="1100" PicWidth="1100" ProductPicture_ID="63956321" Size="531448" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/99269576_9473635390.jpg" ThumbSize="5815" Type="ProductImage" UpdatedDate="2022-06-18 17:03:39"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2022-04-22 08:50:10" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="27" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=99269576&amp;lang=ca" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="27">Hama 00181587, Ús diari, 500 ml, Àcer inoxidable, Blau, Àcer inoxidable, 9 h, 7 h</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="27">Hama 00181587. Millors usos: Ús diari, Volum: 500 ml, Material: Àcer inoxidable. Alçada: 260 mm, Diàmetre de la part superior: 5,2 cm, Diàmetre de la part inferior: 7 cm. Amplària d'embalatge: 265 mm, Profunditat d'embalatge: 77 mm, Alçada d'embalatge: 77 mm</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="912" Name="Hama"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/36c77814-0654-4b1c-8add-91ba5779e481" URL="https://coc.icecat.biz/36c77814-0654-4b1c-8add-91ba5779e481"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
