<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 27-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/7933885-7797.jpg" HighPicHeight="264" HighPicSize="29087" HighPicWidth="461" ID="7933885" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/7933885-7797.jpg" LowPicHeight="115" LowPicSize="13177" LowPicWidth="200" Name="A41" IntName="A41" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_7933885_medium_1481537076_3085_29362.jpg" Pic500x500Height="286" Pic500x500Size="58560" Pic500x500Width="500" Prod_id="00086520" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/7933885.jpg" ThumbPicSize="3105" Title="Hama A41 250 mm/min" GeneratedIntTitle="Hama A41" GeneratedLocalTitle="Hama A41 250 mm/min" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="468" No="-50">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9457798" langid="27" Value="Detalls tècnics"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1321" No="5">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="509994" langid="27" Value="Pes i dimensions"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1322" No="10">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="4106975" langid="27" Value="Gestió de l'energia"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81542" No="0">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="510043" langid="27" Value="Dades de l'embalatge"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="45300" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="510052" langid="27" Value="Certificats"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="16587" No="-20">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="4106970" langid="27" Value="Contingut de l'embalatge"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="57215" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="4244789" langid="27" Value="Bateria"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="9579" No="-100">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="4244791" langid="27" Value="Altres característiques"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="15101" No="15">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="4244818" langid="27" Value="Característiques"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="23745" No="-90">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="4244831" langid="27" Value="Dades logístiques"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81544" No="0">
   <FeatureGroup ID="224">
    <Name ID="4244853" langid="27" Value="Advertència de seguretat"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="63806" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="4244861" langid="27" Value="Dades del proveïdor"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81543" No="0">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7558500" langid="27" Value="Sostenibilitat"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="360">
   <Name ID="3979006" langid="27" Value="Laminadores"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Amplada màxima de laminació: 23,6 cm Gruix màxim de document: 0,08 mm" langid="27" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Temps de preescalfament: 6 min" langid="27" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="250 mm/min" langid="27" No="3"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="102720968" Local_ID="0" Value="236" CategoryFeature_ID="10210" CategoryFeatureGroup_ID="15101" No="10100090" Optional="0" Presentation_Value="23,6 cm" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="23,6">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="7287" langid="27"><![CDATA[cm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2118">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7280" langid="27"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="500454" langid="27" Value="Amplada màxima de laminació"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="102720965" Local_ID="0" Value="6" CategoryFeature_ID="10215" CategoryFeatureGroup_ID="15101" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="6 min" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="6">
    <Measure ID="66">
     <Signs>
      <Sign ID="7318" langid="27"><![CDATA[min]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2123">
    <Measure ID="66" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7318" langid="27"><![CDATA[min]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="500458" langid="27" Value="Temps de preescalfament"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="102720966" Local_ID="0" Value="250" CategoryFeature_ID="10213" CategoryFeatureGroup_ID="15101" No="100099" Optional="0" Presentation_Value="250 mm/min" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="250">
    <Measure ID="93">
     <Signs>
      <Sign ID="7344" langid="27"><![CDATA[mm/min]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2121">
    <Measure ID="93" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7344" langid="27"><![CDATA[mm/min]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="500456" langid="27" Value="Velocitat de laminació"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="102720967" Local_ID="0" Value="0.08" CategoryFeature_ID="10212" CategoryFeatureGroup_ID="15101" No="100080" Optional="0" Presentation_Value="0,08 mm" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="0,0800">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="7280" langid="27"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2120">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7280" langid="27"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="499627" langid="27" Value="Gruix màxim de document"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="102720969" Local_ID="0" Value="220 - 240V" CategoryFeature_ID="10216" CategoryFeatureGroup_ID="9579" No="100007" Optional="1" Presentation_Value="220 - 240V" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="220 - 240V">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="780">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="501878" langid="27" Value="Requisits d'alimentació"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/7933885-7797.jpg" LowPicHeight="115" LowPicWidth="200" LowSize="13177" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/7933885-7797.jpg" OriginalSize="28147" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/7933885-7797.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_7933885_medium_1481537076_3085_29362.jpg" Pic500x500Height="286" Pic500x500Size="58560" Pic500x500Width="500" PicHeight="264" PicWidth="461" ProductPicture_ID="14212207" Size="29087" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/7933885.jpg" ThumbSize="3105" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-06 19:18:43"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2015-02-25 03:59:02" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="27" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=7933885&amp;lang=ca" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="27">Hama A41, 23,6 cm, 6 min, 250 mm/min, 0,08 mm, 220 - 240V</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="27">Hama A41. Amplada màxima de laminació: 23,6 cm, Temps de preescalfament: 6 min, Velocitat de laminació: 250 mm/min. Requisits d'alimentació: 220 - 240V</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="912" Name="Hama"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/b34587d6-5275-45c3-91b3-24033e633521" URL="https://coc.icecat.biz/b34587d6-5275-45c3-91b3-24033e633521"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
