<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 30-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/gallery/98217348_2265933044.jpg" HighPicHeight="500" HighPicSize="52312" HighPicWidth="500" ID="98217348" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/98217348_2265933044.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="11081" LowPicWidth="200" Name="E-VOL40" IntName="E-VOL40" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/98217348_2265933044.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="52312" Pic500x500Width="500" Prod_id="912.1624.900" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/98217348_2265933044.jpg" ThumbPicSize="2531" Title="Biamp E-VOL40 40 عرض التحكم في مستوى الصوت بواسطة قرص دوار" GeneratedIntTitle="Biamp E-VOL40" GeneratedLocalTitle="Biamp E-VOL40 40 عرض التحكم في مستوى الصوت بواسطة قرص دوار" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="65768" No="0">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9471132" langid="30" Value="التفاصيل التقنية"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21333" No="5">
   <FeatureGroup ID="5">
    <Name ID="293348" langid="30" Value="عرض"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21331" No="3">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="293354" langid="30" Value="الربط"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="7329" No="-1">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="293356" langid="30" Value="الوزن والأبعاد"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21329" No="2">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="293368" langid="30" Value="إدارة الطاقة"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="82908" No="0">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="293369" langid="30" Value="الظروف البيئية"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="7330" No="-3">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="293405" langid="30" Value="تعبئة البيانات"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="40232" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="293414" langid="30" Value="شهادات"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21330" No="-4">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="293451" langid="30" Value="محتوى التغليف"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="52362" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1490744" langid="30" Value="بطارية"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21335" No="6">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="1490777" langid="30" Value="أداء"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21303" No="10">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="1490778" langid="30" Value="مزايا"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="34974" No="0">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="2418960" langid="30" Value="بيانات لوجستية"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="58822" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="4330799" langid="30" Value="مزايا المزود"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1959">
   <Name ID="1476842" langid="30" Value="التحكم بمستوى الصوت"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints/>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="466181708" Local_ID="0" Value="Rotary volume control" CategoryFeature_ID="54576" CategoryFeatureGroup_ID="21303" No="10100095" Optional="0" Presentation_Value="التحكم في مستوى الصوت بواسطة قرص دوار" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="التحكم في مستوى الصوت بواسطة قرص دوار">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="31">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="287632" langid="30" Value="النوع"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="466181716" Local_ID="0" Value="Wall-mounted" CategoryFeature_ID="192925" CategoryFeatureGroup_ID="21303" No="10100093" Optional="0" Presentation_Value="مركب على الجدار" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="مركب على الجدار">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="6556">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="293181" langid="30" Value="نوع التعليق"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="466181720" Local_ID="0" Value="White" CategoryFeature_ID="53883" CategoryFeatureGroup_ID="21303" No="100090" Optional="0" Presentation_Value="أبيض" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="أبيض">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="289172" langid="30" Value="لون المنتج"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="466181750" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="193249" CategoryFeatureGroup_ID="21303" No="100005" Optional="0" Presentation_Value="نعم" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="نعم">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4242">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="291282" langid="30" Value="سهولة التركيب"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="466181759" Local_ID="0" Value="CE, RoHS" CategoryFeature_ID="192933" CategoryFeatureGroup_ID="21303" No="99990" Optional="0" Presentation_Value="CE, RoHS" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="CE, RoHS">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="249">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="287885" langid="30" Value="شهادة"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="466181680" Local_ID="0" Value="40" CategoryFeature_ID="192923" CategoryFeatureGroup_ID="21329" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="40 عرض" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="40">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="4795" langid="30"><![CDATA[عرض]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2994">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="4795" langid="30"><![CDATA[عرض]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="290179" langid="30" Value="معالجة الطاقة"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="466181678" Local_ID="0" Value="100" CategoryFeature_ID="192929" CategoryFeatureGroup_ID="21329" No="100070" Optional="0" Presentation_Value="100 صورة" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="100">
    <Measure ID="42">
     <Signs>
      <Sign ID="4793" langid="30"><![CDATA[صورة]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8803">
    <Measure ID="42" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="4793" langid="30"><![CDATA[صورة]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1484056" langid="30" Value="جهد تشغيل الدخل (الأقصى)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="466181510" Local_ID="0" Value="80" CategoryFeature_ID="192936" CategoryFeatureGroup_ID="7329" No="100020" Optional="0" Presentation_Value="80 ملم" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="80">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="27316" langid="30"><![CDATA[ملم]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1649">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="27316" langid="30"><![CDATA[ملم]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="289069" langid="30" Value="العرض"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="466181518" Local_ID="0" Value="50" CategoryFeature_ID="192937" CategoryFeatureGroup_ID="7329" No="100019" Optional="0" Presentation_Value="50 ملم" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="50">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="27316" langid="30"><![CDATA[ملم]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1650">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="27316" langid="30"><![CDATA[ملم]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="289070" langid="30" Value="العمق"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="466181549" Local_ID="0" Value="80" CategoryFeature_ID="192938" CategoryFeatureGroup_ID="7329" No="100018" Optional="0" Presentation_Value="80 ملم" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="80">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="27316" langid="30"><![CDATA[ملم]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1464">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="27316" langid="30"><![CDATA[ملم]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="288914" langid="30" Value="الارتفاع"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="466181526" Local_ID="0" Value="250" CategoryFeature_ID="53884" CategoryFeatureGroup_ID="7329" No="100001" Optional="0" Presentation_Value="250 غرام" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="250">
    <Measure ID="38">
     <Signs>
      <Sign ID="4789" langid="30"><![CDATA[غرام]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="94">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="4789" langid="30"><![CDATA[غرام]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="287881" langid="30" Value="الوزن"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="466181651" Local_ID="0" Value="336" CategoryFeature_ID="53887" CategoryFeatureGroup_ID="7330" No="99985" Optional="0" Presentation_Value="336 غرام" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="336">
    <Measure ID="38">
     <Signs>
      <Sign ID="4789" langid="30"><![CDATA[غرام]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="762">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="4789" langid="30"><![CDATA[غرام]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="288305" langid="30" Value="وزن الحزمة"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="466181673" Local_ID="0" Value="Box" CategoryFeature_ID="192934" CategoryFeatureGroup_ID="7330" No="99980" Optional="0" Presentation_Value="علبة" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="علبة">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4463">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="291486" langid="30" Value="نوع التغليف"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="466181771" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="193276" CategoryFeatureGroup_ID="21330" No="100015" Optional="0" Presentation_Value="نعم" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="نعم">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="29545">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="3305542" langid="30" Value="غطاء الحماية متضمن"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="466181780" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="192931" CategoryFeatureGroup_ID="21330" No="99990" Optional="0" Presentation_Value="1 قطع" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="144">
     <Signs>
      <Sign ID="17529" langid="30"><![CDATA[قطع]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="20228">
    <Measure ID="144" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="17529" langid="30"><![CDATA[قطع]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1631077" langid="30" Value="الكمية في الحزمة"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/98217348_2265933044.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="11081" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/98217348_2265933044.png" OriginalSize="119067" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/98217348_2265933044.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/98217348_2265933044.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="52312" Pic500x500Width="500" PicHeight="500" PicWidth="500" ProductPicture_ID="61609122" Size="52312" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/98217348_2265933044.jpg" ThumbSize="2531" Type="ProductImage" UpdatedDate="2022-03-24 10:03:19"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2022-03-24 09:52:59" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="30" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=98217348&amp;lang=ar" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="30">Biamp E-VOL40, التحكم في مستوى الصوت بواسطة قرص دوار, مركب على الجدار, أبيض, CE, RoHS, 40 عرض, 100 صورة</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="30">Biamp E-VOL40. النوع: التحكم في مستوى الصوت بواسطة قرص دوار, نوع التعليق: مركب على الجدار, لون المنتج: أبيض. معالجة الطاقة: 40 عرض, جهد تشغيل الدخل (الأقصى): 100 صورة. العرض: 80 ملم, العمق: 50 ملم, الارتفاع: 80 ملم. وزن الحزمة: 336 غرام, نوع التغليف: علبة. الكمية في الحزمة: 1 قطع</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="36782" Name="Biamp"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/8343eaee-a301-4d61-9a02-0c330faab2bf" URL="https://coc.icecat.biz/8343eaee-a301-4d61-9a02-0c330faab2bf"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
